Текст и перевод песни Diaz Dizzy feat. Noyan Majestik & No.1 - Psikolojim Bozuk

Psikolojim Bozuk

Akşam üstü vakitleri diyordu haket beni
Kendini ödül sanan gramlara gülümsedim
Atari kasetleri mutlu edemezki
Saat geçti mi 12′yi kurtarın bu ülkeyi
Sorunlarla dolu günler oyunlar ve tuzak
Kafan o kadar karışır ki çorba atar tuza
Huzura uzan ama bilirsin yakın değil
Söyle biz sokaklarda gezinen bi gölge miyiz
Sallanarak ilerlerim rahat olsun gönüller
Bu saksıya su dökücem solsa bile güller
Havlasın köpekler midemde köpükler
Ağzıma geldiğinde yine başlar aynı öğütler
Dengesizleşirsin bu engin denizde
Sevgisiz bi şiirsin eski defterimde
Psikolojin bozuldukça boğulursun
Düzelmeye çalıştıkça bozulursun

Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez
Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez

Yeni metin belgeleri açılır geceleyin
Gözlerini kapattıkça hergün biraz gecendeyim
Siktir et duyguları çok oldu kafasına sıkalı
Düşler ölüyorsa gerçeğe sokayım
Depresyonun yan etkisi ciğerlerin kararması
Sigara yapmam gerekse bu konuda ustayım
Ve ben hayatla danstayım vursalarda sarsmadı
İçtim ama kusmadım ve halada susmadım
Lan aç kalmayı öğrendikçe doyacak karnımız
Bak yok hiç kimseden gizlimiz ve olmicak saklımız
Siz olmicak sandınız hep olmayana yittiniz
İzmaritim küllüğü siz cehennemi seçtiniz
Düşündükçe sonumu düşünmemeyi istiyorum
Şans ile aram bozuk kaltak beni sevmiyordur
Hayatım hiphop tabi bu seni gerdi
İnandığım son orospuda ölüyorum derdi

Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez
Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez

Soğuk bi oda düşün mezar gibi
Gözlerimin alt tarafı karanlık ve mezar dibi
Ne kadar insan içine çıkacak yüzüm varsa
O kadar insanların gördüm içini
Sabahı selamlıyor şarkılarım anlamıyor aklı yarım
Bu beni zayıflatmıyor ben kaydetsemde hep artıları
Umutlarım ampül kadar bile aydınlatmıyor
Kurtulmak istedikçe bağlıyor beni
Sanki esirim bu derde ağlıyor içim
Bölünmüş her parçam bile dağlıyor gibi
Sanki soğuk yüzümü dağlıyor biri
Kaybettim herşeyimi birer birer
Bir umut vardı içimde oysa oda şimdi gider
Umutlandıran para olsa oda biter
Kimse yardım etmez ama mutluluklar diler.

Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez
Dur diyen kimse yok artık önüme geçilemez
Yaşamak için böyle boktan hayat seçilemez
İçine ettiler artık berrak olsa içilemez su
Psikolojim bozuk benle herkes geçinemez

Ma Psychologie Est Brisée

Elle disait que le soir était le moment de m'apprécier à ma juste valeur,
J'ai souri aux grammes qui se prenaient pour des récompenses.
Les cartouches Atari ne peuvent pas me rendre heureux,
Une fois minuit passé, sauvez ce pays.
Des journées pleines de problèmes, de jeux et de pièges,
Ta tête est tellement embrouillée qu'elle met du sel dans la soupe.
Tu cherches la paix, mais tu sais qu'elle est loin d'être là,
Dis-moi, sommes-nous juste des ombres errant dans les rues ?
J'avance en titubant, que les cœurs soient à l'aise,
Je vais arroser ce pot, même si les roses se fanent.
Que les chiens aboient, j'ai des bulles dans l'estomac,
Dès que j'ouvre la bouche, ce sont les mêmes conseils qui recommencent.
Tu perdras l'équilibre dans cette vaste mer,
Tu es un poème sans amour dans mon vieux cahier.
Plus ta psychologie se détériore, plus tu t'enfonces,
Plus tu essaies d'aller mieux, plus tu te dégrades.

Il n'y a personne pour me dire d'arrêter, je suis imparable,
On ne peut pas choisir une vie de merde comme celle-ci pour vivre.
Ils l'ont polluée, cette eau, même claire, est imbuvable,
Ma psychologie est brisée, je ne peux pas m'entendre avec tout le monde.
Il n'y a personne pour me dire d'arrêter, je suis imparable,
On ne peut pas choisir une vie de merde comme celle-ci pour vivre.
Ils l'ont polluée, cette eau, même claire, est imbuvable,
Ma psychologie est brisée, je ne peux pas m'entendre avec tout le monde.

De nouveaux documents texte s'ouvrent la nuit,
Chaque fois que je ferme les yeux, je suis un peu plus dans la nuit.
Au diable les sentiments, je les ai trop enfoncés dans ma tête,
Si les rêves meurent, je me plonge dans la réalité.
Effet secondaire de la dépression : mes poumons noircissent,
Si je dois fumer, je suis un expert en la matière.
Et je danse avec la vie, même les coups ne m'ont pas ébranlé,
J'ai bu mais je n'ai pas vomi et je n'ai toujours pas fermé ma gueule.
On a appris à avoir faim, notre ventre sera nourri,
Regarde, on n'a rien à cacher à personne, on n'aura pas de secrets.
Vous pensiez que ce serait impossible, vous avez tout perdu à courir après l'impossible,
Mon mégot a son cendrier, vous avez choisi l'enfer.
Plus j'y pense, plus je veux éviter de penser à ma fin,
La chance et moi, on n'est pas amis, cette pute ne m'aime pas.
Ma vie, c'est le hip-hop, bien sûr que ça t'a énervé,
La dernière pute en qui je croyais m'a dit qu'elle mourrait.

Il n'y a personne pour me dire d'arrêter, je suis imparable,
On ne peut pas choisir une vie de merde comme celle-ci pour vivre.
Ils l'ont polluée, cette eau, même claire, est imbuvable,
Ma psychologie est brisée, je ne peux pas m'entendre avec tout le monde.
Il n'y a personne pour me dire d'arrêter, je suis imparable,
On ne peut pas choisir une vie de merde comme celle-ci pour vivre.
Ils l'ont polluée, cette eau, même claire, est imbuvable,
Ma psychologie est brisée, je ne peux pas m'entendre avec tout le monde.

Imagine une pièce froide, comme une tombe,
Le dessous de mes yeux est sombre, comme le fond d'une tombe.
Autant de personnes peuvent me regarder en face,
J'ai vu à travers autant de personnes.
Mes chansons saluent le matin, mon esprit à moitié dérangé ne comprend pas,
Cela ne me rend pas plus faible, je n'enregistre que les aspects positifs.
Mes espoirs n'éclairent même pas autant qu'une ampoule,
Plus je veux m'en sortir, plus cela me retient.
Comme si j'étais prisonnier de cette douleur, mon intérieur pleure,
Chaque morceau de moi est brisé, comme s'il était lacéré.
Comme si quelqu'un lacérait mon visage froid,
J'ai tout perdu, un à un.
Il y avait un espoir en moi, mais maintenant il disparaît aussi,
Même l'espoir que l'argent apporte finit par disparaître.
Personne ne m'aide, mais tout le monde me souhaite du bonheur.

Il n'y a personne pour me dire d'arrêter, je suis imparable,
On ne peut pas choisir une vie de merde comme celle-ci pour vivre.
Ils l'ont polluée, cette eau, même claire, est imbuvable,
Ma psychologie est brisée, je ne peux pas m'entendre avec tout le monde.
Il n'y a personne pour me dire d'arrêter, je suis imparable,
On ne peut pas choisir une vie de merde comme celle-ci pour vivre.
Ils l'ont polluée, cette eau, même claire, est imbuvable,
Ma psychologie est brisée, je ne peux pas m'entendre avec tout le monde.