Текст и перевод песни Diaz feat. Capricon & Kleen Cut - Stikking

Stikking

Okay damer, vær forsiktig
Nummeret du får dagen etter e'kke riktig
I hvert fall ikke hvis du fikk det fra meg
Jeg ha'kke bedt Amor om å sikte på deg
Og jeg gidder ikke å dra no' Visa
Meg får'u ikke drinker, bare is a'
Hvis jeg ikke hører "Diaz, please 'a
Jeg kan gå ned", okay, vis da
Rett opp det slappe tårnet i Pisa
Mens jeg sitter i 'karet, leser avisa
Er på phonen med samtlige jenter
Pluss at tre andre på samtale venter
Hva er det du forventer, en ring?
Forpliktelser e'kke min ting
Jeg vil bare stikke litt omkring
Og følge det huet som sier shing

[Hook: Diaz (
Skaff et nummer til hver en stund
(Ring dem opp og si
Jeg prøver å si no' til deg, jente)
Kom over, ikke spør om grunn
Jeg skal gi deg ti
Ligge over, det må bli en blund
(Shit, jeg ha'kke ti')
Det bli'kke lenge, og hu' veit på bunn
Jeg har flere på si

Når jeg ringer om chicks, da må jeg huske navn
Skille Lise fra Liss for å få deals i havn
Jeg lagrer dem på T-100
Før var det seks navn der, men nå nærmer det seg et hundre
Dem e'kke gratis, men ganske nært
Du ligger tynt an hvis ja takk er alt du har lært
Blir fort synd når'e baller seg på
Sett på navna på lista, de er langt fra få

Slutt å ring 'a, du og meg er en del av forti'a
Nå er'e nok sier jeg, skjønner'u ikke et hint
Du gjør meg klin gærn, det er slik livet er
Du pleide å si det sjæl
Nå bare griner'u uten å vite hvorfor vi blei ferdig, vær ærlig
Vi var som en råtten plante uten næring, vi slutta å være kjærlig
Bare så på den skjermen, forferdelig
Tenk at du og meg blei slik, det blei bare feil
Jeg måtte stikke

[Hook: Diaz (
Skaff et nummer til hver en stund
(Ring dem opp og si
Jeg prøver å si no' til deg, jente)
Kom over, ikke spør om grunn
Jeg skal gi deg ti
(La meg gi deg mer ti)
Ligge over, det må bli en blund
(Shit, jeg ha'kke ti')
Det bli'kke lenge, og hu' veit på bunn
Jeg har flere på si

Jeg trenger ei ifra byen, og ei som er landsens

Ei som vil spille i filmer som Hansen

Og jeg tar gjerne en kæb', som er med på trekant

Som drikker som menn, mer flasker er mer pant

Ei med små pupper, og ei som har fylt på
Ei som var for ung, men akkurat har fylt nå

En kæb' som ikke prøver å være noe hun ikke er

Og ei fra Frogner med Burberry klær

Jeg trenger æsj

Og Kleen trenger cleane damer
Kan'ke være stygg i kjeften, må ha cleane vaner

Trenger ei jeg kan få kid med når den tid kommer
Ei som bare kommer, kommer og kommer

Som får meg til å aldri bytte dame igjen
Ei jeg trygt kan bare ta med meg hjem

Jeg kjenner meg igjen
Men hu' finner ikke jeg på byen
Der er det bare sånn derre damer som man bare er hypp på å pule med

[Hook: Diaz (
Skaff et nummer til hver en stund
(Ring dem opp og si)
Kom over, ikke spør om grunn
Jeg skal gi deg ti
Ligge over, det må bli en blund
(Shit, jeg ha'kke ti')
Det bli'kke lenge, og hu' veit på bunn
Jeg har flere på si

Stikking

Okay ladies, be careful
The number you get the day after is not right
At least not if you got it from me
I didn't ask Cupid to aim at you
And I don't feel like pulling out my Visa
You won't get drinks from me, just ice
If I don't hear "Diaz, please
I can go down", okay, then show me
Straighten up the leaning tower of Pisa
While I sit in the whip, reading the newspaper
I'm on the phone with all the girls
Plus three others waiting on call
What do you expect, a ring?
Commitment is not my thing
I just want to stick around a bit
And follow the head that says "shing"

[Hook: Diaz (
Get a number for every occasion
(Call them up and say
"I'm trying to say no to you, girl")
Get over it, don't ask for a reason
I'll give you ten
Sleep over, it has to be a nap
(Shit, I don't have ten')
It won't be long, and she knows deep down
I have several on the side

When I call about chicks, I have to remember names
Distinguish Lise from Liss to get deals done
I store them on T-100
There used to be six names there, but now it's approaching a hundred
They are not free, but pretty close
You're in a bad spot if "yes, thank you" is all you've learned
It's a sin when you start messing around
Put the names on the list, they are far from few

Stop calling her, you and I are part of the past
Now it's enough I say, don't you get a hint
You're driving me crazy, that's how life is
You used to say it yourself
Now you're just crying without knowing why we're done, be honest
We were like a rotten plant without nourishment, we stopped being loving
Just staring at the screen, terrible
To think that you and I became like this, it just went wrong
I had to leave

[Hook: Diaz (
Get a number for every occasion
(Call them up and say
"I'm trying to say no to you, girl")
Get over it, don't ask for a reason
I'll give you ten
(Let me give you more ten)
Sleep over, it has to be a nap
(Shit, I don't have ten')
It won't be long, and she knows deep down
I have several on the side

I don't need one from the city, and not one who's from the country

Not one who wants to act in movies like Hansen

And I'll gladly take a chick, who's down for a threesome

Who drinks like men, more bottles are more deposit

One with small boobs, and one who's had them done
One who was too young, but just turned legal

A chick who doesn't try to be something she's not

And one from Frogner with Burberry clothes

I need cash

And Kleen needs clean ladies
Can't be foul-mouthed, must have clean habits

Need one I can have kids with when the time comes
One who just comes, comes and comes

Who makes me never want to change ladies again
One I can safely just take home with me

I recognize myself
But I won't find her in the city
There are only those kinds of ladies there that you're just hyped to fuck

[Hook: Diaz (
Get a number for every occasion
(Call them up and say)
Get over it, don't ask for a reason
I'll give you ten
Sleep over, it has to be a nap
(Shit, I don't have ten')
It won't be long, and she knows deep down
I have several on the side