Jessheim - Diaz перевод на немецкий

Jessheim

Okey, okey, la meg ta dere med til Jessheim, der jeg kommer fra.
Okey?
Skru setet helt tilbake.
Jessheim!

Man kjører opp og ned stripa,
Eller står parkert vindu mot vindu.
Plassen er allerede markert.
Noen har TV-er i, andre system som pumper.
Det finnes ikke noe bedre enn å tute på rumper.
Baksetet med jenter, så vidt over 16.
Pigg opp og lang i nakken, den klassiske sveisen.
Har moderne typer også, som drar på stevner.
Jessheim er sentrum for de stedene jeg nevner:
Gjerdrum, Årnes, Råholt og Kløfta.
Flytte herfra? Shit, det har vi aldri drøfta.
Vi har ikke rånere, folk er bevisste på bil.
Man må velge felger, ruter og potter med stil.
V8-er uten tvil, eller B12-er.
Det holder, med lakk som ikke skolder.
Husk riktig spor mann når du skal ta svinga,
For ordentlig kjøring betyr damer i binga.

Putt en J opp i lufta og skrik Jessheim.
Du i bilen, ned med ruta og skrik Jessheim, Jessheim.
Fuck hvor du er fra, bare skrik Jessheim, Jessheim.
Putt en J opp i lufta og skrik Jessheim.
Du i bilen, ned med ruta og skrik Jessheim, Jessheim.
Fuck hvor du er fra, bare skrik Jessheim, Jessheim.

Skal breake ned lingo med et lynkurs her.
Hvis du skulle ta turen, eller bor svært nær.
Når vi sier "ete suppe" er det forbruk av bensin.
Er vi på sjekkern med høner spør vi, "hvem er den sin?"
Vel, vanligvis ikke, men det kloke er å drikke.
Siden lensmannen er så lens, er det bare å stikke.
Mate på, eller flatt jern er å gi gass.
Tømmer du gira tar du bilen - foran sin plass.
Tar du med dama på dass, da får du en jobb.
Ekstra gøy hvis hun har dobbel D. Typen er snobb.
Tilbake til språket, og flere ord du kan adde.
Brekke, eller legge "bræit", det er å "slædde".
Trikset er å senke bilen, da kjører du maskin.
Ikke noe homsegreier, som den bilen du eier.
Ølbriller og styrepils, må klare seg sjæl.
Etter neste linje vil mødre kalle meg fæl.
Har du gebyr på musa? Da har du fått unger.
Triller du på gjelda, har du tømt alt for mange punger.
"Sliss" betyr å slåss, "bokhyller" er pupper.
Velkommen hit, hvor fortsatt gutter er gutter.

Putt en J opp i lufta og skrik Jessheim.
Du i bilen, ned med ruta og skrik Jessheim.
Yo, fuck hvor du er fra, bare skrik Jessheim, Jessheim, Jessheim.
Putt en J opp i lufta og skrik Jessheim.
Du i bilen, ned med ruta og skrik Jessheim.
Fuck hvor du er fra, bare skrik Jessheim, Jessheim, Jessheim.

Det er Jessheim for alltid, gjenkenn faktene.
Spriten er smugla inn døra forbi vaktene.
Frem til disse traktene, ingen handler på polet.
Ikke no er for harry, det er greit å bole.
Her skal jeg bygge når tiden er inne,
Når jeg signer ut og lommene er stinne.
Når trofeene er å finne på veggen i stua.
Når rap er over og jeg finner den rette frua.
Du a? Bor i Oslo, og liker bygdedramaer?
Ta toget mot Eidsvoll, eller E6 mot Hamar.
Kommer du til Gardermoen, da har du kjørt forbi.
Jeg ville bare si, da har jeg kjørt for å bli.

Putt en J opp i lufta og skrik Jessheim.
Du i bilen, ned med ruta og skrik Jessheim.
Yo, fuck hvor du er fra, bare skrik Jessheim, Jessheim, Jessheim.
Putt en J opp i lufta og skrik Jessheim.
Du i bilen, ned med ruta og skrik Jessheim.
Fuck hvor du er fra, bare skrik Jessheim, Jessheim, Jessheim.

Prating mellom journalist og unger
Journalist: "Så når Diaz altså rapper altså om "kjøre bil","
Unger: "Nei, hæ, hæ?"
Journalist: "eller å ta T-banen og sånne ting, så er det
Kjenner dere dere ikke igjen i det hele tatt?"
Unge: "Nei"
Journalist: "Overhodet ikke?
La oss si jeg hadde rappet en sang om bygging
Hadde det vært noe for dere da?"
Unge: "Du kan prøve"
Journalist: "Det er deres råd til Diaz altså, mer om bygging der."
Unge: "Mer om at han skal bygge ting"
Journalist: "Akkurat, tusen takk for det."

Jessheim

Okay, okay, lasst mich euch mit nach Jessheim nehmen, wo ich herkomme.
Okay?
Lehn den Sitz ganz zurück.
Jessheim!

Man fährt die Meile auf und ab,
Oder steht geparkt, Fenster an Fenster.
Der Platz ist schon markiert.
Manche haben Fernseher drin, andere Anlagen, die pumpen.
Es gibt nichts Besseres, als auf Hintern zu hupen.
Rücksitz mit Mädels, knapp über 16.
Stacheln oben und lang im Nacken, die klassische Frisur.
Es gibt auch moderne Typen, die zu Treffen fahren.
Jessheim ist das Zentrum für die Orte, die ich nenne:
Gjerdrum, Årnes, Råholt und Kløfta.
Von hier wegziehen? Scheiße, das haben wir nie besprochen.
Wir haben keine Poser, die Leute haben Ahnung von Autos.
Man muss Felgen, Scheiben und Auspuff mit Stil wählen.
V8er ohne Zweifel, oder B12er.
Das reicht, mit Lack, der nicht abblättert.
Denk an die richtige Spur, Mann, wenn du die Kurve nimmst,
Denn richtiges Fahren bedeutet Mädels im Bett.

Streck ein J in die Luft und schrei Jessheim.
Du im Auto, runter mit dem Fenster und schrei Jessheim, Jessheim.
Scheiß drauf, woher du kommst, schrei einfach Jessheim, Jessheim.
Streck ein J in die Luft und schrei Jessheim.
Du im Auto, runter mit dem Fenster und schrei Jessheim, Jessheim.
Scheiß drauf, woher du kommst, schrei einfach Jessheim, Jessheim.

Ich werde die Sprache hier mit einem Blitzkurs aufschlüsseln.
Falls du mal vorbeikommst oder ganz in der Nähe wohnst.
Wenn wir sagen "Suppe fressen", meinen wir Benzinverbrauch.
Sind wir auf der Pirsch nach Mädels, fragen wir: "Wem gehört die?"
Naja, normalerweise nicht, aber das Klügste ist zu trinken.
Da der Sheriff so unterbesetzt ist, kann man einfach abhauen.
"Füttern" oder "flaches Eisen" heißt Gas geben.
Ziehst du durch die Gänge, überholst du den vor dir.
Nimmst du die Dame mit aufs Klo, dann kriegst du was zu tun.
Extra Spaß, wenn sie Doppel D hat. Ihr Typ ist ein Snob.
Zurück zur Sprache, und mehr Wörter, die du hinzufügen kannst.
"Brechen" oder "breit legen", das ist "driften".
Der Trick ist, das Auto tieferzulegen, dann fährst du 'ne Maschine.
Kein Schwulenkram, wie das Auto, das du besitzt.
Bierbrille und Bier am Steuer, muss man selbst mit klarkommen.
Nach der nächsten Zeile werden Mütter mich furchtbar nennen.
Hast du Gebühr auf der Muschi? Dann hast du Kinder gekriegt.
Rollst du auf Pump, hast du zu viele Geldbeutel geleert.
"Schlitzen" bedeutet prügeln, "Bücherregale" sind Titten.
Willkommen hier, wo Jungs immer noch Jungs sind.

Streck ein J in die Luft und schrei Jessheim.
Du im Auto, runter mit dem Fenster und schrei Jessheim.
Yo, scheiß drauf, woher du kommst, schrei einfach Jessheim, Jessheim, Jessheim.
Streck ein J in die Luft und schrei Jessheim.
Du im Auto, runter mit dem Fenster und schrei Jessheim.
Scheiß drauf, woher du kommst, schrei einfach Jessheim, Jessheim, Jessheim.

Das ist Jessheim für immer, erkenne die Art.
Der Schnaps wird an den Wachen vorbei durch die Tür geschmuggelt.
Bis in diese Gegend, keiner kauft beim staatlichen Laden.
Nichts ist zu prollig, es ist okay zu bolen.
Hier werde ich bauen, wenn die Zeit reif ist,
Wenn ich mich abmelde und die Taschen voll sind.
Wenn die Trophäen an der Wand im Wohnzimmer hängen.
Wenn Rap vorbei ist und ich die richtige Frau finde.
Und du? Wohnst in Oslo und magst Dorf-Dramen?
Nimm den Zug Richtung Eidsvoll oder die E6 Richtung Hamar.
Kommst du nach Gardermoen, dann bist du vorbeigefahren.
Ich wollte nur sagen, ich bin gekommen, um zu bleiben.

Streck ein J in die Luft und schrei Jessheim.
Du im Auto, runter mit dem Fenster und schrei Jessheim.
Yo, scheiß drauf, woher du kommst, schrei einfach Jessheim, Jessheim, Jessheim.
Streck ein J in die Luft und schrei Jessheim.
Du im Auto, runter mit dem Fenster und schrei Jessheim.
Scheiß drauf, woher du kommst, schrei einfach Jessheim, Jessheim, Jessheim.

Gespräch zwischen Journalist und Kindern
Journalist: "Also wenn Diaz also rappt über 'Auto fahren',"
Kinder: "Nein, hä, hä?"
Journalist: "oder U-Bahn fahren und solche Sachen, dann ist das
Erkennt ihr euch da überhaupt nicht wieder?"
Kind: "Nein"
Journalist: "Überhaupt nicht?
Sagen wir, ich hätte einen Song über Bauen gerappt
Wäre das was für euch gewesen?"
Kind: "Du kannst es versuchen"
Journalist: "Das ist also euer Rat an Diaz, mehr übers Bauen da."
Kind: "Mehr darüber, dass er Sachen bauen soll"
Journalist: "Genau, vielen Dank dafür."