Текст и перевод песни Diaz - Kisah Kita

Kisah Kita

Tak harus s'lalu menangis
Tak perlu s'lalu tertawa
Menjalani hidup yang fana ini
T'lah kucoba 'tuk bertahan
Tapi semua t'lah berubah
Apakah ini suratan takdirku?

Tapi ku t'rus mencoba
Ku takkan berputus asa
Kuyakin Tuhan 'kan s'lalu menuntun

Kisah cinta ini
Kisah kita yang takkan terganti
Walau kini kau bersama yang lain
Tapi kelak kau 'kan sesali
Karna kau memilih 'tuk pergi

Ku akan s'lalu bersyukur
Walau kupernah mengenalmu
Meskipun bukan kau yang terakhir untukku

Tapi ku t'rus mencoba
Ku takkan berputus asa
Kuyakin Tuhan 'kan s'lalu menuntun

Kisah cinta ini
Kisah kita yang takkan terganti
Walau kini kau bersama yang lain
Tapi kelak kau 'kan sesali
Karna kau memilih 'tuk pergi

Ooh-yeah-hey

Kisah cinta ini
Kisah kita yang takkan terganti
Walau kini kau bersama yang lain
Tapi kelak kau 'kan sesali
Karna kau pilih pergi

Cinta kita ini
Kisah kita yang takkan terganti
Walau kini kau dengan yang lain
Kelak kau 'kan sesali
Karna kau pilih pergi
Meski tanpamu, ku 'kan tetap berdiri

Notre histoire

Il ne faut pas toujours pleurer
Il ne faut pas toujours rire
Vivre dans ce monde éphémère
J'ai essayé de tenir bon
Mais tout a changé
Est-ce mon destin ?

Mais j'essaie toujours
Je ne perdrai pas espoir
Je suis sûr que Dieu me guidera toujours

Cette histoire d'amour
Notre histoire qui ne sera jamais remplacée
Même si maintenant tu es avec un autre
Mais un jour tu le regretteras
Parce que tu as choisi de partir

Je serai toujours reconnaissant
Même si je t'ai connue
Même si tu n'es pas la dernière pour moi

Mais j'essaie toujours
Je ne perdrai pas espoir
Je suis sûr que Dieu me guidera toujours

Cette histoire d'amour
Notre histoire qui ne sera jamais remplacée
Même si maintenant tu es avec un autre
Mais un jour tu le regretteras
Parce que tu as choisi de partir

Ooh-yeah-hey

Cette histoire d'amour
Notre histoire qui ne sera jamais remplacée
Même si maintenant tu es avec un autre
Mais un jour tu le regretteras
Parce que tu as choisi de partir

Notre amour
Notre histoire qui ne sera jamais remplacée
Même si maintenant tu es avec un autre
Un jour tu le regretteras
Parce que tu as choisi de partir
Même sans toi, je resterai debout