PÉDÉ - Dibby Sounds перевод на английский

PÉDÉ

Ma p*te a le même sexe que moi, on veut m'empêcher d'kicker
Tu baves sur moi bien plus qu'un escargot
Ma argot donne le barreau, même aux hétéros les poils hérissés
Mais avant la guerre comme Makala d'abord j'dois pisser

Ici y'a qu'une marée, et elle est arc-en-ciel
Que le hip-hop français devienne bisexuel
Mesdames, Messieurs, ici pas pour nous excuser
F*ck Dababy si j'veux je pepon mon mec sur l'parking

Sugar Daddy remplit la cagnotte, yeah
Il sait que j'suis beau et j'attire plus de mec que ta meuf
P-E-D-E, j'dérange
Trop mal à l'aise, j'pe-ra mieux qu'eux
Ils ont peur de valider un f*ggot

J'suis le résultat d'une jaune et d'un serbe
J'pointe les mâles virils du doigt du vernis sur les ongles
J'suis le Tupac gay si tu veux mettre un visage sur un nom

Quand j'étais môme mon père m'a dit; fils faudra te marier vite
Comme ça j'ai un petit fils j'espère qu'il sera ni flic ni p*dé
Mais j'suis D-I-2B-Y, y'a que la moitié attends
Je serai jamais keuf et je serai père que si j'ai assez d'argent

Toujours moi même, à minuit je DM ton djo
Il m'a dit que j'suis beau ouais les hétéros ils ont changés
Ça fera pas de moi un héro, papa j'suis pas un Saint
Mais l'être que j'aime bah il a des pecs à la place des seins

J'suis venu marquer mon temps, malgré mon fond de teint
J'ai plus de couilles qu'eux quand j'hisse le drapeau pour les miens
C'est pas juste pour l'buzz que tu m'écoute penser
Que le hip-hop français se fasse ensemencer

Ils veulent pas valider, franchement c'est naze
Et laisse pas trop traîner ton fils bientôt il sera fan de Lil Nas
Paraît que j'suis une petite tapette, un daron anti-dep
Qui croit encore qu'un psy peut soigner son môme comme en 67

Ils veulent savoir si le soir j'me fais prendre par derrière?
Ma première parole sera la dernière
Depuis mon coming out, j'vois des lascars très tentés
Que le hip-hop français devienne fran-Gay

Dibby le rap c'est pour les hommes pas pour les p*dés
Pourquoi tu fais pas de la danse ou de la variété
Et si tu perce imagine nos gosses devant la télé
Faut pas, qu'ils deviennent p*dés à cause d'un rappeur p*dé

Mais ils veulent rapper sur mes prods même si j'suis p*dé
Ils veulent mon flow, porter mes sapes même si je suis p*dé
Les TN, les casquettes Lacoste c'est pour les p*dés
Rappelle toi, que j'ai b*isé ta meuf avant d'me traiter de p*dé

Dibby le rap c'est pour les hommes pas pour les p*dés
Pourquoi tu fais pas de la danse ou de la variété
Et si tu perce imagine nos gosses devant la télé
Faut pas, qu'ils deviennent p*dés à cause d'un rappeur p*dé

Pourquoi ça t'intéresse autant de savoir si j'suis top ou bottom
J'te demande pas comment tu b*ises ta meuf donc ferme-la
Et vu ta tête mon gars sûrement que tu la b*ises mal
J'ai des potes trans qui pourraient te casser
La gueule d'vant ton bloc

J'suis le plus chaud de la ville, j'en ai que pour ma pomme
En vrai je m'en tape du rap, mon gars ici les rappeurs puent
Et votez oui le 26 septembre
Pour qu'on puisse mettre un anneau à nos hommes
Adopter les gosses que vous ne voudrez plus

F*GGOT

My bitch is the same sex as me, they wanna stop my flow
You drool over me more than a snail
My slang sets the bar, even straights get goosebumps
But before the war like Makala, first I gotta piss

Here there's only one tide, and it's rainbow
Let French hip-hop become bisexual
Ladies, Gentlemen, we're not here to apologize
F*ck Dababy, I'll suck my man off in the parking lot if I want

Sugar Daddy fills the wallet, yeah
He knows I'm handsome and I attract more guys than your girl
F-A-G-G-O-T, I'm disruptive
Too uncomfortable, I'll rap better than them
They're afraid to validate a f*ggot

I'm the result of a Chinese woman and a Serbian man
I point at manly men with nail polish on my fingers
I'm the gay Tupac if you wanna put a face to a name

When I was a kid my dad told me; son you'll have to get married quick
That way I'll have a grandson, I hope he's neither a cop nor a f*g
But I'm D-I-2B-Y, only half of that's true, wait
I'll never be a cop and I'll only be a father if I have enough money

Always myself, at midnight I DM your boyfriend
He told me I'm beautiful, yeah straight guys have changed
That won't make me a hero, dad I'm not a Saint
But the one I love, well, he has pecs instead of breasts

I came to make my mark, despite my foundation
I have more balls than them when I raise the flag for my people
It's not just for the buzz that you listen to me think
Let French hip-hop be inseminated

They don't wanna validate, frankly it's lame
And don't let your son hang around too long, soon he'll be a Lil Nas fan
Apparently I'm a little f*g, an anti-depressant dad
Who still thinks a shrink can cure his kid like in '67

They wanna know if I get taken from behind at night?
My first word will be my last
Since my coming out, I see some very tempted lads
Let French hip-hop become French-Gay

Dibby, rap is for men, not f*gs
Why don't you do dance or pop music
And if you make it, imagine our kids in front of the TV
They mustn't become f*gs because of a f*g rapper

But they wanna rap on my beats even if I'm a f*g
They want my flow, wear my clothes even if I'm a f*g
Air Max Plus, Lacoste caps are for f*gs
Remember, I f*cked your girl before you called me a f*g

Dibby, rap is for men, not f*gs
Why don't you do dance or pop music
And if you make it, imagine our kids in front of the TV
They mustn't become f*gs because of a f*g rapper

Why are you so interested in knowing if I'm a top or a bottom?
I don't ask you how you f*ck your girl so shut up
And judging by your face, dude, I'm sure you f*ck her badly
I have trans friends who could break your
Face in front of your building

I'm the hottest in town, I'm all about myself
Actually I don't give a f*ck about rap, man, rappers here stink
And vote yes on September 26th
So we can put a ring on our men
Adopt the kids you don't want anymore