Текст и перевод песни Diberian - No Saben De Mi

No Saben De Mi

No creas que soy el mismo
Pues el tiempo ha pasado
Cosas varias que he vivido
Y otras que me han enseñado
Mi reflejo es el mismo
Mi silueta no ha cambiado
Celebrando mis victorias
Y conmigo no has luchado
No me hables de sacrificio
No sabes cuanto he peleado
Todo lo que haría por otras personas
Por mí nadie lo ha intentado
Mi consiencia sigue intacta
El dinero no me cambia
No hago esto por dinero, lo hago porque siento
Que algo en mi alma descansa

No saben de mí, no, no
Quien los viera, no, no
Que haga lo que quiera
Que cambié, no, no
Que dije, no, no
Me la vivo como quiera
Que si la cagó, su tiempo perdió
Son cosas que no me alteran
Así me tocó, así vivo yo
Me la vivo como quiera

No saben de mí, no, no
Quien los viera, no, no
Que haga lo que quiera
Que cambié, no, no
Que dije, no, no
Me la vivo como quiera
Que si la cagó, su tiempo perdió
Son cosas que no me alteran
Así me tocó, así vivo yo
Me la vivo como
No saben de mí

Puede que en verdad sea el mismo
Y apenas me he encontrado
Una rosa se marchita
Dos galaxias se han formado
En las noches miro al cielo
Me sorprende lo perfecto
Las estrellas no se mueven
Pero siento que las muevo
No quiero volverme un ciego
Dejar de ver mi reflejo
Y saber si he cambiado
O en verdad era un juego
Lo pequeño de la vida
No es el aire ni su brisa
Es saber que aunque cambie
Quiero tener su sonrisa

No saben de mí, no, no
Quien los viera, no, no
Que haga lo que quiera
Que cambié, no, no
Que dije, no, no
Me la vivo como quiera
Que si la cagó, su tiempo perdió
Son cosas que no me alteran
Así me tocó, así vivo yo
Me la vivo como quiera

No saben de mí, no, no
Quien los viera, no, no
Que haga lo que quiera
Que cambié, no, no
Que dije, no, no
Me la vivo como quiera
Que si la cagó, su tiempo perdió
Son cosas que no me alteran
Así me tocó, así vivo yo
Me la vivo como
No saben de mí

Ils ne me connaissent pas

Ne crois pas que je suis le même
Car le temps a passé
J'ai vécu des choses diverses
Et d'autres m'ont appris
Mon reflet est le même
Ma silhouette n'a pas changé
Je célèbre mes victoires
Et tu n'as pas lutté avec moi
Ne me parle pas de sacrifice
Tu ne sais pas combien j'ai lutté
Tout ce que je ferais pour les autres
Personne ne l'a tenté pour moi
Ma conscience est intacte
L'argent ne me change pas
Je ne fais pas ça pour l'argent, je le fais parce que je ressens
Que quelque chose dans mon âme se repose

Ils ne me connaissent pas, non, non
Qui les verrait, non, non
Que je fasse ce que je veux
Que j'ai changé, non, non
Que j'ai dit, non, non
Je vis comme je veux
Que s'il a fait une bêtise, il a perdu son temps
Ce sont des choses qui ne me perturbent pas
C'est comme ça que j'ai été, c'est comme ça que je vis
Je vis comme je veux

Ils ne me connaissent pas, non, non
Qui les verrait, non, non
Que je fasse ce que je veux
Que j'ai changé, non, non
Que j'ai dit, non, non
Je vis comme je veux
Que s'il a fait une bêtise, il a perdu son temps
Ce sont des choses qui ne me perturbent pas
C'est comme ça que j'ai été, c'est comme ça que je vis
Je vis comme
Ils ne me connaissent pas

Peut-être que je suis vraiment le même
Et je viens juste de me trouver
Une rose se fane
Deux galaxies se sont formées
La nuit, je regarde le ciel
Je suis surpris par sa perfection
Les étoiles ne bougent pas
Mais j'ai l'impression de les déplacer
Je ne veux pas devenir aveugle
Cesser de voir mon reflet
Et savoir si j'ai changé
Ou si c'était vraiment un jeu
La petitesse de la vie
Ce n'est pas l'air ni sa brise
C'est savoir que même si je change
Je veux avoir ton sourire

Ils ne me connaissent pas, non, non
Qui les verrait, non, non
Que je fasse ce que je veux
Que j'ai changé, non, non
Que j'ai dit, non, non
Je vis comme je veux
Que s'il a fait une bêtise, il a perdu son temps
Ce sont des choses qui ne me perturbent pas
C'est comme ça que j'ai été, c'est comme ça que je vis
Je vis comme je veux

Ils ne me connaissent pas, non, non
Qui les verrait, non, non
Que je fasse ce que je veux
Que j'ai changé, non, non
Que j'ai dit, non, non
Je vis comme je veux
Que s'il a fait une bêtise, il a perdu son temps
Ce sont des choses qui ne me perturbent pas
C'est comme ça que j'ai été, c'est comme ça que je vis
Je vis comme
Ils ne me connaissent pas