Someone Different - Diberian перевод на немецкий

Someone Different

I've been looking for a last time
When we both used to commit crimes
All until the sun shines
Now it seems wrong
Back when you made my worst fear come true
I just want to know why you
Would you look at me
As I'm now looking at you
I can't fall in love
Gone feeling too cold
Sorry but you know
Yeah, you know
Take a step away
But want you to stay
You have changed my life

I've been looking for a last time
Someone different i am now
Floating in the space time
Now it seems wrong
Back when you made my worst fear come true
I just want to know why you
Would you look at me
As I'm now looking at you
I can't fall in love
Gone feeling too cold
Sorry but you know
Yeah, you know
That's not what i meant
For you is what i changed
I am now, someone different

Jemand Anderes

Ich habe nach einem letzten Mal gesucht
Als wir beide noch Verbrechen begangen haben
Alles bis die Sonne scheint
Jetzt erscheint es falsch
Damals, als du meine größte Angst wahr gemacht hast
Ich will nur wissen, warum du
Würdest du mich ansehen
So wie ich dich jetzt ansehe
Ich kann mich nicht verlieben
Bin weg, fühle mich zu kalt
Tut mir leid, aber du weißt es
Ja, du weißt es
Geh einen Schritt weg
Aber ich will, dass du bleibst
Du hast mein Leben verändert

Ich habe nach einem letzten Mal gesucht
Jemand anderes bin ich jetzt
Schwebe in der Raumzeit
Jetzt erscheint es falsch
Damals, als du meine größte Angst wahr gemacht hast
Ich will nur wissen, warum du
Würdest du mich ansehen
So wie ich dich jetzt ansehe
Ich kann mich nicht verlieben
Bin weg, fühle mich zu kalt
Tut mir leid, aber du weißt es
Ja, du weißt es
Das ist nicht das, was ich meinte
Für dich habe ich mich verändert
Ich bin jetzt jemand anderes