Aziguii - Dibi Dobo перевод на французский

Aziguii

Ehhrhhhééé whats up
Soyimavo! yeah
Dibi Dobo
MaxB
Alexandre Akplogan

Cotonou Azigui zigui, let's go
Sistavi umpotrcho, potchro
Ghana boys umpotrcho (potchro)
Vanechou umpotrcho (potchro)
Rosichou umpotrcho (potchro)

Yanvidé wè yi gbavimè
Bo mon diovidé bo ka djinimè (hum)
Vio sin allinmè ka bo kaka(hum)
Alinmè hé nin on bo hou ninnouwi (hum)
Alin mè ninnouwi! yeah!!alinmè ninnouwi o ouo
Alin mè assrocouin yié alin mè assrocuoin o ou ooo
Yianvi tché ka sekpo diovi bo do hé mi nan lè dogbéni
Dé hé sèkpo diovi bo do gbéni vio konou dé bo fibi dosèguè
Waii aaii repli tactique wè yin na bolo sinnn
Mon élément quickly quickly guétouégbé

Azigui sèguè (azigui)
Azigui sèguè (azigui)
Azigui sèguè (azigui)
Azigui zigui (azigui)
Azigui sèguè (azigui)
Azigui sèguè (azigui)
Saya waba
Saya sèguè
Sèguè (I'm back) sè sèsè sèguè
Sèguè sè sèsè sèguè
Sèguè sè sèsè sèguè
Kèkènon mhoué hum gbé Gabon oh
Zémidjan mhoué hum gbé China
Kèkènon mhoué hum gbé London
Zémidjan, yeah mhoué hum gbé Ghana yo
Kèkènon gbo bè nouyki ko dé bo mon do azigui sèguè
Diééé

Un big Up à mon ami Duce
Un big Up au DJ Erise
Un Big Up Arafat DJ
Toss amos, faut pas le négliger
Yves Paris, la Légende à Paris
La Jetset béninoise à Paris
A Toofan, mes amis de Lomé, sans oublier mon élément
Mr May D
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Azigui zigui (azigui)
Azigui sèguè (azigui)
Allez Azigui sèguè (azigui)
Agbo gbom gbom gbom azigui zigui
Allez Azigui zigui (azigui)

Dibi bo dobo
Dibi bo dobo
Dibi bo dobo
Allez hakpo bo gobo Zigui
Zi zi zigui
Dibi bo ziguui zigui
Claudi Siar Zèguèèè
Ziguii bo zig zèguè
Ahan han hannnn
David Monsoh yié yié yié
Cotonou sin diovi lélé yié yié yié
Abidjan, Libreville lélé
Alélélé zigui bo sèguè
Zigui zigui zigui bo sèguè
Zèguè azigui bo zèguè
Zizizi zigui bo zè
Azigui sèguè azigui
Azigui sèguè azigui

Azigui sèguè! azigui
Azigui zigui azigui
Azigui sèguè azigui
Azigui sèguè azigui
Saya waba
Saya sèguè
Sèguè sè sèsè sèguè Herbert
Sèguè sè sèsè sèguè
De Montesquieu Codjo, le prestigieux
Soyimavo ouuuhhh Yeah! Aïe!
Honorable françois du Bonheur
Elichou le Béninois (Fabrice Sahoegnon)

Aziguii

Ehhrhhhééé salut mon chéri
Soyimavo! oui
Dibi Dobo
MaxB
Alexandre Akplogan

Cotonou Azigui zigui, on y va
Sistavi umpotrcho, potchro
Ghana boys umpotrcho (potchro)
Vanechou umpotrcho (potchro)
Rosichou umpotrcho (potchro)

Yanvidé wè yi gbavimè
Bo mon diovidé bo ka djinimè (hum)
Vio sin allinmè ka bo kaka(hum)
Alinmè hé nin on bo hou ninnouwi (hum)
Alin mè ninnouwi! oui!!alinmè ninnouwi o ouo
Alin mè assrocouin yié alin mè assrocuoin o ou ooo
Yianvi tché ka sekpo diovi bo do hé mi nan lè dogbéni
Dé hé sèkpo diovi bo do gbéni vio konou dé bo fibi dosèguè
Waii aaii repli tactique wè yin na bolo sinnn
Mon élément rapidement rapidement guétouégbé

Azigui sèguè (azigui)
Azigui sèguè (azigui)
Azigui sèguè (azigui)
Azigui zigui (azigui)
Azigui sèguè (azigui)
Azigui sèguè (azigui)
Saya waba
Saya sèguè
Sèguè (je suis de retour) sè sèsè sèguè
Sèguè sè sèsè sèguè
Sèguè sè sèsè sèguè
Kèkènon mhoué hum gbé Gabon oh
Zémidjan mhoué hum gbé China
Kèkènon mhoué hum gbé London
Zémidjan, oui mhoué hum gbé Ghana yo
Kèkènon gbo bè nouyki ko dé bo mon do azigui sèguè
Diééé

Un grand salut à mon ami Duce
Un grand salut au DJ Erise
Un Grand salut Arafat DJ
Toss amos, il ne faut pas le négliger
Yves Paris, la Légende à Paris
La Jetset béninoise à Paris
A Toofan, mes amis de Lomé, sans oublier mon élément
Mr May D
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Agbo gbom dèdè azigui zigui
Azigui zigui (azigui)
Azigui sèguè (azigui)
Allez Azigui sèguè (azigui)
Agbo gbom gbom gbom azigui zigui
Allez Azigui zigui (azigui)

Dibi bo dobo
Dibi bo dobo
Dibi bo dobo
Allez hakpo bo gobo Zigui
Zi zi zigui
Dibi bo ziguui zigui
Claudi Siar Zèguèèè
Ziguii bo zig zèguè
Ahan han hannnn
David Monsoh yié yié yié
Cotonou sin diovi lélé yié yié yié
Abidjan, Libreville lélé
Alélélé zigui bo sèguè
Zigui zigui zigui bo sèguè
Zèguè azigui bo zèguè
Zizizi zigui bo zè
Azigui sèguè azigui
Azigui sèguè azigui

Azigui sèguè! azigui
Azigui zigui azigui
Azigui sèguè azigui
Azigui sèguè azigui
Saya waba
Saya sèguè
Sèguè sè sèsè sèguè Herbert
Sèguè sè sèsè sèguè
De Montesquieu Codjo, le prestigieux
Soyimavo ouuuhhh Oui! Aïe!
Honorable françois du Bonheur
Elichou le Béninois (Fabrice Sahoegnon)