Maimouna - Dibi Dobo перевод на немецкий

Maimouna

Dibi dobo

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé

Sônou gosin xwégbé bô m'mon vi dé bè xwé yi gbé
Vi dagbé dagbé dé, é din gb'n fidébou fi ô bi n'wlou
Vi dagbé dagbé dé, é ko nou do hwè lé yèsinsên djè dji t'wé
Dé m'in tlolo oun dou ni, n'ka blo nounkoun ni
Dé m'in tlolo oun dji ni.
Bô oun toun dô na blo nou bi bo nan lè hou dji ni
Baby tchin oun kpôwo ahan é nan é
Nouwo plenplen yi trô lé tanmin nan'm ok
N'dzi dzi é lé nan sô è nan, xô
N'dé kpokpui dzi é lé, nan kôè non wo
Baby girl nan mi lucky dokpo bo nou man non kpô xa wé bo

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé

Je voudrais te sentir chaque jour dans ma vie
Regarder le monde dans tes yeux. Respirer de ton parfum
Donne moi ton prénom et tu fais de p'tits jeux mignonnes comme tu peux
Je suis hypnotisé (eh)
Touché par ta beauté (eh)
Mais que veux-tu que je fasse pour que tu puisse me dire ton prénom
Hwi ni nan n'kô t'wé bô hwè gbè
Nin hwè djo gbon man blo gbon Nanfè
Han-han l need you my baby
Space me new crazy
And you're doing me crazy
Baby girl hwè fón bo n'lè vô zé ta tcho bô yin ka nan pê-pê-ê-ê

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna

Baby girl étè sin fôdji blo xa mi a dé hein
Nan mi n'kô t'wé bo ô ô ô
Bô oun do xo dô wè sin tègbè do kpo ô
Fôdji wè, fôdji wè
What's wrong baby. I beg. Give me your name please baby ô
Man n'fôdji o la
Attend attend! Mais c'est quoi ton prénom bébé. Attend attend!
Arrête bébé! Arrête!
C'est quoi ces p'tits jeux hein
Yigbé nou mi bo. Nan mi n'kô t'wé
Bébé
Yigbé nou mi la-a-a-a ah
Tcho Maimouna-a-a-a ah

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé

Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a-a
Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a-a
Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a-a
Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a

Maimouna

Dibi Dobo

Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Seit ich dich sah, bist du in meinem Herzen
Deine Schönheit blendet mich, ich kann dich nicht vergessen
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Seit ich dich sah, bist du in meinem Herzen
Deine Schönheit blendet mich, ich kann dich nicht vergessen

Ich kam aus dem Haus und sah ein Mädchen auf der Straße
Ein sehr schönes Mädchen, sie fesselte meinen Blick, oh, sie hat mich verzaubert
Ein sehr schönes Mädchen, sie weiß, wie sie mein Herz zum Schmelzen bringt
Wenn ich dich sehe, werde ich schwach, ich kann nichts tun
Wenn ich dich sehe, werde ich verrückt.
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, um dich zu erobern
Baby, schau mich an, so wie du es tust
Alle Dinge drehen sich in meinem Kopf, okay?
Ich bin verrückt nach dir, so ist es, oh
Ich sitze auf dem Stuhl, um dich anzuschauen
Baby Girl, gib mir nur eine Chance, damit ich dich nicht vergesse

Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Seit ich dich sah, bist du in meinem Herzen
Deine Schönheit blendet mich, ich kann dich nicht vergessen
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Seit ich dich sah, bist du in meinem Herzen
Deine Schönheit blendet mich, ich kann dich nicht vergessen

Ich möchte dich jeden Tag in meinem Leben spüren
Die Welt in deinen Augen sehen. Deinen Duft atmen
Gib mir deinen Vornamen und du spielst diese süßen kleinen Spielchen, wie nur du es kannst
Ich bin hypnotisiert (eh)
Berührt von deiner Schönheit (eh)
Aber was willst du, dass ich tue, damit du mir deinen Vornamen verrätst?
Sag mir deinen Namen, bevor der Tag endet
Ich liebe dich so sehr, was soll ich nur tun?
Han-han, ich brauche dich, mein Baby
Du machst mich ganz verrückt
Und du treibst mich in den Wahnsinn
Baby Girl, ich flehe dich an, komm, damit ich nicht leide-e-e-ê-ê

Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Seit ich dich sah, bist du in meinem Herzen
Deine Schönheit blendet mich, ich kann dich nicht vergessen
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Seit ich dich sah, bist du in meinem Herzen
Deine Schönheit blendet mich, ich kann dich nicht vergessen
Maimouna

Baby Girl, was für Spielchen treibst du mit mir, he?
Gib mir deinen Namen, oh oh oh
Und du sagst, du willst alleine sein, oh
Das ist Quälerei, das ist Quälerei
Was ist los, Baby. Ich bitte dich. Gib mir deinen Namen, bitte Baby ô
Quäl mich nicht so
Warte, warte! Aber wie ist dein Vorname, Bébé. Warte, warte!
Hör auf, Bébé! Hör auf!
Was sollen diese kleinen Spielchen, he?
Hör auf damit. Gib mir deinen Namen
Bébé
Hör auf damit la-a-a-a ah
Oh Maimouna-a-a-a ah

Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Seit ich dich sah, bist du in meinem Herzen
Deine Schönheit blendet mich, ich kann dich nicht vergessen
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Baby Girl, ich liebe dich so sehr
Maimouna
Seit ich dich sah, bist du in meinem Herzen
Deine Schönheit blendet mich, ich kann dich nicht vergessen

Ich kann dich nicht vergessen wé-é-é eh, ich kann dich nicht vergessen la-a-a-a
Ich kann dich nicht vergessen wé-é-é eh, ich kann dich nicht vergessen la-a-a-a
Ich kann dich nicht vergessen wé-é-é eh, ich kann dich nicht vergessen la-a-a-a
Ich kann dich nicht vergessen wé-é-é eh, ich kann dich nicht vergessen la-a-a