Maimouna - Dibi Dobo перевод на русский

Maimouna

Dibi dobo

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé

Sônou gosin xwégbé bô m'mon vi dé bè xwé yi gbé
Vi dagbé dagbé dé, é din gb'n fidébou fi ô bi n'wlou
Vi dagbé dagbé dé, é ko nou do hwè lé yèsinsên djè dji t'wé
Dé m'in tlolo oun dou ni, n'ka blo nounkoun ni
Dé m'in tlolo oun dji ni.
Bô oun toun dô na blo nou bi bo nan lè hou dji ni
Baby tchin oun kpôwo ahan é nan é
Nouwo plenplen yi trô lé tanmin nan'm ok
N'dzi dzi é lé nan sô è nan, xô
N'dé kpokpui dzi é lé, nan kôè non wo
Baby girl nan mi lucky dokpo bo nou man non kpô xa wé bo

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé

Je voudrais te sentir chaque jour dans ma vie
Regarder le monde dans tes yeux. Respirer de ton parfum
Donne moi ton prénom et tu fais de p'tits jeux mignonnes comme tu peux
Je suis hypnotisé (eh)
Touché par ta beauté (eh)
Mais que veux-tu que je fasse pour que tu puisse me dire ton prénom
Hwi ni nan n'kô t'wé bô hwè gbè
Nin hwè djo gbon man blo gbon Nanfè
Han-han l need you my baby
Space me new crazy
And you're doing me crazy
Baby girl hwè fón bo n'lè vô zé ta tcho bô yin ka nan pê-pê-ê-ê

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna

Baby girl étè sin fôdji blo xa mi a dé hein
Nan mi n'kô t'wé bo ô ô ô
Bô oun do xo dô wè sin tègbè do kpo ô
Fôdji wè, fôdji wè
What's wrong baby. I beg. Give me your name please baby ô
Man n'fôdji o la
Attend attend! Mais c'est quoi ton prénom bébé. Attend attend!
Arrête bébé! Arrête!
C'est quoi ces p'tits jeux hein
Yigbé nou mi bo. Nan mi n'kô t'wé
Bébé
Yigbé nou mi la-a-a-a ah
Tcho Maimouna-a-a-a ah

Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Baby girl nin hwè kon n'yin
Maimouna
Dé n'mon wé lé ô djin n'fa n'wé
Kinklin bo yi gbé bo nou man n'kpô xa wé

Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a-a
Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a-a
Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a-a
Bonou man n'kpô xa wé-é-é eh, bounou man n'kpô xa la-a-a

Маймуна

Диби Добо

Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Скажи мне, как тебя зовут, не молчи
Твоя красота сводит меня с ума, я схожу по тебе с ума
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Скажи мне, как тебя зовут, не молчи
Твоя красота сводит меня с ума, я схожу по тебе с ума

Сегодня вечером я видел сон, во сне ты танцевала для меня
Ты танцевала, танцевала, и это свело меня с ума, я будто сошел с ума
Ты танцевала, танцевала, и это свело меня с ума, я больше не могу без тебя
Я искал тебя повсюду, искал тебя везде
Я искал тебя повсюду.
Может, ты приснишься мне снова, чтобы я смог увидеть тебя?
Малышка, клянусь, я не вру, это правда
Твои чары действуют и на меня
Мне нравится то, что ты делаешь, да
Мне нравятся твои движения, да, не прекращай
Малышка, мне повезло, что я схожу по тебе с ума

Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Скажи мне, как тебя зовут, не молчи
Твоя красота сводит меня с ума, я схожу по тебе с ума
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Скажи мне, как тебя зовут, не молчи
Твоя красота сводит меня с ума, я схожу по тебе с ума

Я бы хотел чувствовать тебя каждый день своей жизни
Смотреть на мир твоими глазами. Вдыхать твой аромат
Скажи мне свое имя, и ты играешь в милые игры, как умеешь только ты
Я загипнотизирован (эй)
Покорен твоей красотой (эй)
Но что мне сделать, чтобы ты сказала мне свое имя
Я хочу знать твое имя, скажи мне его
Я схожу по тебе с ума, больше не могу
О, мне нужна ты, малышка
Ты сводишь меня с ума
И ты сводишь меня с ума
Малышка, поклянись, что не скажешь мне своего имени, пока я не поцелую тебя

Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Скажи мне, как тебя зовут, не молчи
Твоя красота сводит меня с ума, я схожу по тебе с ума
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Скажи мне, как тебя зовут, не молчи
Твоя красота сводит меня с ума, я схожу по тебе с ума
Маймуна

Малышка, не нужно молчать, скажи мне свое имя
Я хочу знать твое имя
Тебе не нужно убегать и прятаться
Скажи мне свое имя, скажи свое имя
Что случилось, малышка? Умоляю, скажи мне свое имя, пожалуйста, малышка
Я хочу знать
Подожди, подожди! Как тебя зовут, малышка? Подожди, подожди!
Хватит, малышка! Хватит!
Что это за игры?
Не играй со мной. Я хочу знать твое имя
Малышка
Не играй со мной
Скажи Маймуна

Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Скажи мне, как тебя зовут, не молчи
Твоя красота сводит меня с ума, я схожу по тебе с ума
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Малышка, я хочу знать твое имя
Маймуна
Скажи мне, как тебя зовут, не молчи
Твоя красота сводит меня с ума, я схожу по тебе с ума

Я схожу по тебе с ума, схожу по тебе с ума
Я схожу по тебе с ума, схожу по тебе с ума
Я схожу по тебе с ума, схожу по тебе с ума
Я схожу по тебе с ума, схожу по тебе с ума