Tchitchavi - Dibi Dobo перевод на английский

Tchitchavi

Oooh! (cotonou)
Dibi dobo (ha ha ha)
Yeah
Abidjan' lomé' ouaga' daka' paris' libreville (soyimavo)
Bamako' niamey' douala (haan)
Hééé!
Non non non noon non (hééé)
Tchitchavi
S'il te plait ma chérie (hééé)
Tchitchavi
Non non non noon non (hééé)
Tchitchavi
Oooo ma chérie
Ne fais pas tchtchavi
Ani
Avant de partir
E nôn blo tchitchaviii
Tout temps é nôn do maquillée
Mêndé môn nôn dôho ni
Bô é kôn nôn lê séé
Papa dôho:
Elle s'en fou
Maman dôho:
Elle s'en yenyaille
Mêndé ko lêvô jê nou tôn min on
E nôn hên bo nôn voun' (hên)
Bo nôn zoun' (hên)
Bo nôn kouin.
Un, deux
Ça c'est la démarche
Ani ko lê do style
Là c'est la totale
Mine de rien
Ani yôn dêkpê
Amôn crayon de beauté tôn do
En excès (yeah)
Rouge-au-lèvre tôn do
En excès
Bô mi sêpô Ani
Bo dô ni dô:
E yôn dêpê amôn ni nô nôn naturel
Ouh! yeah yeah
Non non non noon non (hééé)
Ne fais pas tchitchavi
S'il te plait ma chérie (hééé)
Ne fais plus tchitchavi
Non non non noon non (hééé)
Ma nôn blo tchitchavi ooo
S'il te plait ma cherie
Ne fais plus tchitchavi
Hé tchitchavi (waba)
A nôn blo tchitchavi (hein)
Tchitchavi (saya)
Ne fais pas tchitchavi (oh)
Tchitchavi (sato)
Ma nôn blo tchitchavi ooo
Tchitchavi (saya)
Ne fais plus tchitchavi
Bien évidement' ça ne plaît pas en classe
Les cahiers ont fuit devant les tailles-basses
Sons décorté'
Se font pas dans la masse
En porte les planches '
Chaque fois qu'elle passe
Ani ne te sous-estime pas
T'es très très belle comme ça
N'exagère pas
Juste un peu ça ira
N'éteind pas la flamme qui brille en toi (he)
A nôn sa nou do noun (saya)
Bo nôn lê ta phare (yan gan)
A nôn sa nou do noun
Bo nôn di clignotant (yégéé)
A nôn sa nou do noun oun
Bo nôn lê ta phare (saya)
A nôn sa nou do noun
Bo nôn di clignotant
Ouuh yeah yeah
Non non non noon non
Ne fais pas tchitchavi
S'il te plait ma chérie
Ne fais plus tchitchavi
Non non non noon non
Ma nôn blo tchitchavi ooo
S'il te plait ma cherie
Ne fais plus tchitchavi
Hé tchitchavi (waba)
A nôn blo tchitchavi (hein)
Tchitchavi (saya)
Ne fais pas tchitchavi (oh)
Tchitchavi (sato)
Ma nôn blo tchitchavi ooo
Tchitchavi (saya)
Ne fais plus tchitchavi
Tchitchavi ma yôn
Ma nôn blo tchitchaviooo
Tchitchavi ma yôn
Ne fais plus tchitchavi
Plaise au ciel ne quitte pas
Les gos tchitchaviooo
Donnons les beautés de Dieu
Mais pas les tchitchavioo
Non non non noon non (hééé)
Ne fais pas tchitchavi
S'il te plait ma chérie (hééé)
Ne fais plus tchitchavi
Non non non noon non (hééé)
Ma nôn blo tchitchavi ooo
S'il te plait ma cherie
Ne fais plus tchitchavi
Hé tchitchavi (waba)
A nôn blo tchitchavi (hein)
Tchitchavi (saya)
Ne fais pas tchitchavi (oh)
Tchitchavi (sato)
Ma nôn blo tchitchavi ooo
Tchitchavi (saya)
Ne fais plus tchitchavi

Tchitchavi

Oooh! (cotonou)
Dibi dobo (ha ha ha)
Yeah
Abidjan' Lomé' Ouaga' Daka' Paris' Libreville (soyimavo)
Bamako' Niamey' Douala (haan)
Hééé!
No, no, no, no, no (hééé)
Tchitchavi
Please, my darling (hééé)
Tchitchavi
No, no, no, no, no (hééé)
Tchitchavi
Oooo my darling
Don't do tchitchavi
Ani
Before leaving
Don't do tchitchaviii
All the time, don't put on makeup
Tell me you won't do it
It is good that you stay like that
Dad says:
She doesn't care
Mom says:
She doesn't care about anything
Tell me if I get up right now
Don't look at me (hên)
Don't follow me (hên)
Don't talk to me.
One, two
That's the way to walk
Ani has style
That's the total look
Subtly
Ani is beautiful
Your beauty mark is
Excessive (yeah)
Your lipstick is
Excessive
I know Ani
You say:
I am beautiful with or without makeup
Ouh! yeah yeah
No, no, no, no, no (hééé)
Don't do tchitchavi
Please, my darling (hééé)
Don't do tchitchavi anymore
No, no, no, no, no (hééé)
Don't do tchitchavi ooo
Please, my darling
Don't do tchitchavi anymore
Hey tchitchavi (waba)
Don't do tchitchavi (hein)
Tchitchavi (saya)
Don't do tchitchavi (oh)
Tchitchavi (sato)
Don't do tchitchavi ooo
Tchitchavi (saya)
Don't do tchitchavi anymore
Obviously, it's not appreciated in class
Notebooks have fled before the low-rise pants
Decorous sounds
Are not made in the masses
Carry the planks
Every time she passes
Ani don't underestimate yourself
You are very, very beautiful like this
Don't overdo it
Just a little will do
Don't extinguish the flame that shines in you (he)
I know what to do (saya)
Be my lighthouse (yan gan)
I know what to do
Be my turn signal (yégéé)
I know what to do
Be my lighthouse (saya)
I know what to do
Be my turn signal
Ouuh yeah yeah
No, no, no, no, no
Don't do tchitchavi
Please, my darling
Don't do tchitchavi anymore
No, no, no, no, no
Don't do tchitchavi ooo
Please, my darling
Don't do tchitchavi anymore
Hey tchitchavi (waba)
Don't do tchitchavi (hein)
Tchitchavi (saya)
Don't do tchitchavi (oh)
Tchitchavi (sato)
Don't do tchitchavi ooo
Tchitchavi (saya)
Don't do tchitchavi anymore
Tchitchavi my dear
Don't do tchitchaviooo
Tchitchavi my dear
Don't do tchitchavi anymore
Please heaven don't leave
The girls tchitchaviooo
Let's give them the beauties of God
But not the tchitchavioo
No, no, no, no, no (hééé)
Don't do tchitchavi
Please, my darling (hééé)
Don't do tchitchavi anymore
No, no, no, no, no (hééé)
Don't do tchitchavi ooo
Please, my darling
Don't do tchitchavi anymore
Hey tchitchavi (waba)
Don't do tchitchavi (hein)
Tchitchavi (saya)
Don't do tchitchavi (oh)
Tchitchavi (sato)
Don't do tchitchavi ooo
Tchitchavi (saya)
Don't do tchitchavi anymore