Tchitchavi - Dibi Dobo перевод на русский

Tchitchavi

Oooh! (cotonou)
Dibi dobo (ha ha ha)
Yeah
Abidjan' lomé' ouaga' daka' paris' libreville (soyimavo)
Bamako' niamey' douala (haan)
Hééé!
Non non non noon non (hééé)
Tchitchavi
S'il te plait ma chérie (hééé)
Tchitchavi
Non non non noon non (hééé)
Tchitchavi
Oooo ma chérie
Ne fais pas tchtchavi
Ani
Avant de partir
E nôn blo tchitchaviii
Tout temps é nôn do maquillée
Mêndé môn nôn dôho ni
Bô é kôn nôn lê séé
Papa dôho:
Elle s'en fou
Maman dôho:
Elle s'en yenyaille
Mêndé ko lêvô jê nou tôn min on
E nôn hên bo nôn voun' (hên)
Bo nôn zoun' (hên)
Bo nôn kouin.
Un, deux
Ça c'est la démarche
Ani ko lê do style
Là c'est la totale
Mine de rien
Ani yôn dêkpê
Amôn crayon de beauté tôn do
En excès (yeah)
Rouge-au-lèvre tôn do
En excès
Bô mi sêpô Ani
Bo dô ni dô:
E yôn dêpê amôn ni nô nôn naturel
Ouh! yeah yeah
Non non non noon non (hééé)
Ne fais pas tchitchavi
S'il te plait ma chérie (hééé)
Ne fais plus tchitchavi
Non non non noon non (hééé)
Ma nôn blo tchitchavi ooo
S'il te plait ma cherie
Ne fais plus tchitchavi
Hé tchitchavi (waba)
A nôn blo tchitchavi (hein)
Tchitchavi (saya)
Ne fais pas tchitchavi (oh)
Tchitchavi (sato)
Ma nôn blo tchitchavi ooo
Tchitchavi (saya)
Ne fais plus tchitchavi
Bien évidement' ça ne plaît pas en classe
Les cahiers ont fuit devant les tailles-basses
Sons décorté'
Se font pas dans la masse
En porte les planches '
Chaque fois qu'elle passe
Ani ne te sous-estime pas
T'es très très belle comme ça
N'exagère pas
Juste un peu ça ira
N'éteind pas la flamme qui brille en toi (he)
A nôn sa nou do noun (saya)
Bo nôn lê ta phare (yan gan)
A nôn sa nou do noun
Bo nôn di clignotant (yégéé)
A nôn sa nou do noun oun
Bo nôn lê ta phare (saya)
A nôn sa nou do noun
Bo nôn di clignotant
Ouuh yeah yeah
Non non non noon non
Ne fais pas tchitchavi
S'il te plait ma chérie
Ne fais plus tchitchavi
Non non non noon non
Ma nôn blo tchitchavi ooo
S'il te plait ma cherie
Ne fais plus tchitchavi
Hé tchitchavi (waba)
A nôn blo tchitchavi (hein)
Tchitchavi (saya)
Ne fais pas tchitchavi (oh)
Tchitchavi (sato)
Ma nôn blo tchitchavi ooo
Tchitchavi (saya)
Ne fais plus tchitchavi
Tchitchavi ma yôn
Ma nôn blo tchitchaviooo
Tchitchavi ma yôn
Ne fais plus tchitchavi
Plaise au ciel ne quitte pas
Les gos tchitchaviooo
Donnons les beautés de Dieu
Mais pas les tchitchavioo
Non non non noon non (hééé)
Ne fais pas tchitchavi
S'il te plait ma chérie (hééé)
Ne fais plus tchitchavi
Non non non noon non (hééé)
Ma nôn blo tchitchavi ooo
S'il te plait ma cherie
Ne fais plus tchitchavi
Hé tchitchavi (waba)
A nôn blo tchitchavi (hein)
Tchitchavi (saya)
Ne fais pas tchitchavi (oh)
Tchitchavi (sato)
Ma nôn blo tchitchavi ooo
Tchitchavi (saya)
Ne fais plus tchitchavi

Читчави

О-оу! (Котону)
Диби добо (ха-ха-ха)
Ага
Абиджан, Ломе, Уагадугу, Дакар, Париж, Либревиль (Сойимаво)
Бамако, Ниамей, Дуала (Хаан)
Эй!
Нет, нет, нет, ну нет (эй)
Читчави
Пожалуйста, дорогая, (эй)
Читчави
Нет, нет, нет, ну нет (эй)
Читчави
О, дорогая,
не делай читчави.
Ани,
прежде чем уйти,
не делай читчави.
Вечно ты накрашенная,
говоришь, это тебе идет,
что ты так красивее.
Папа говорит:
«Ей всё равно».
Мама говорит:
«Она хвастается».
Говорят, тебе пора остепениться,
чтобы у тебя был дом (хэн),
чтобы у тебя был муж (хэн),
чтобы у тебя были дети.
Раз, два,
вот как ты ходишь,
Ани, у тебя есть стиль,
у тебя есть всё.
Будто бы ничего особенного,
Ани, ты хороша,
твои родинки,
в избытке (ага),
твоя помада,
в избытке.
Но я знаю, Ани,
что ты скажешь:
«Я красива, такова моя естественная красота».
О! Ага, ага.
Нет, нет, нет, ну нет (эй)
Не делай читчави,
пожалуйста, дорогая, (эй)
перестань делать читчави.
Нет, нет, нет, ну нет (эй)
Хватит делать читчави, о,
пожалуйста, дорогая,
перестань делать читчави.
Эй, читчави (Ваба)
Хватит делать читчави (Хейн)
Читчави (Сайя)
Не делай читчави (О)
Читчави (Сато)
Хватит делать читчави, о,
Читчави (Сайя)
Перестань делать читчави.
Конечно, в школе это не нравится,
тетради разбегаются перед короткими юбками.
Вызывающая одежда
не подходит для толпы.
Двери хлопают,
когда ты проходишь мимо.
Ани, не стоит себя недооценивать,
ты и так очень красивая.
Не переусердствуй,
немного — и будет достаточно.
Не гаси пламя, которое горит в тебе (хэ).
Я подарю тебе луну (Сайя),
чтобы ты освещала путь (Ян ган),
я подарю тебе луну,
чтобы ты мигала (Йегее),
я подарю тебе луну,
чтобы ты освещала путь (Сайя),
я подарю тебе луну,
чтобы ты мигала.
О, ага, ага.
Нет, нет, нет, ну нет,
не делай читчави,
пожалуйста, дорогая,
перестань делать читчави.
Нет, нет, нет, ну нет,
хватит делать читчави, о,
пожалуйста, дорогая,
перестань делать читчави.
Эй, читчави (Ваба)
Хватит делать читчави (Хейн)
Читчави (Сайя)
Не делай читчави (О)
Читчави (Сато)
Хватит делать читчави, о,
Читчави (Сайя)
Перестань делать читчави.
Читчави, любимая моя,
хватит делать читчави, о,
Читчави, любимая моя,
перестань делать читчави.
Умоляю небеса, не оставляй
девушек читчави, о.
Давайте показывать Божью красоту,
но не читчави, о.
Нет, нет, нет, ну нет (эй)
Не делай читчави,
пожалуйста, дорогая, (эй)
перестань делать читчави.
Нет, нет, нет, ну нет (эй)
Хватит делать читчави, о,
пожалуйста, дорогая,
перестань делать читчави.
Эй, читчави (Ваба)
Хватит делать читчави (Хейн)
Читчави (Сайя)
Не делай читчави (О)
Читчави (Сато)
Хватит делать читчави, о,
Читчави (Сайя)
Перестань делать читчави.