Vendetta - Dibsonперевод на русский




Vendetta
Вендетта
Han
Хан
Ok
Окей
C'est le deux
Это второй
Encore et toujours
Снова и всегда
Tu connais déjà
Ты уже знаешь
Ouais, ouais, ouais
Да, да, да
La vengeance a deux visages et porte un casque Araï
У мести два лица, и она носит шлем Arai
Impulsif comme un supporter d'Galatasaray
Импульсивный, как болельщик «Галатасарая»
Rien à faire en bas, ça ride avant qu'ça passe à l'acte
Нечего делать внизу, мы катаемся, прежде чем перейти к делу
Liasse de 100 dans la banane plus d'rêves dans la Salât
Пачка соток в поясной сумке, больше молитв в намазе
Maman j'suis pas tombé pour l'crime oublie ta tristesse
Мама, я не сел за преступление, забудь свою грусть
À quoi ça sert d'pleurer un mort, j'préfère chanter la vie
Какой смысл оплакивать мертвеца, я предпочитаю воспевать жизнь
Si j'avais su comment ça s'passait dans ce business
Если бы я знал, как все устроено в этом бизнесе
J'serais pas venu toquer à la porte, j'aurais cassé la vitre
Я бы не пришел стучать в дверь, я бы разбил стекло
Le ciel est gris c'est pas mieux pourtant ce qu'on s'était promis c'est de vivre sous les palmiers
Небо серое, это не лучше, хотя мы обещали друг другу жить под пальмами
J'ai vu des zombies sur l'terrain, c'est devenu la famille
Я видел зомби на районе, они стали моей семьей
Condamné à l'échec avec un pull en damier, han han
Обречен на провал в клетчатом свитере, хэн-хэн
Toujours un truc qui cloche, un truc qui ralenti, j'suis sans garanti, j'ai quitté CFA d'la Valentine
Всегда что-то не так, что-то тормозит, я родился без гарантий, я бросил колледж Ла-Валантин
Papa m'a dit "Crois en toi petit"
Отец сказал мне: «Верь в себя, сынок»
Petit à petit j'fais des sous donc j'vais manger tant qu'j'ai encore de l'appétit
Шаг за шагом я делаю деньги, так что буду есть, пока у меня еще есть аппетит
La zone en didi, on avait dit-dit
Район на взводе, мы же говорили
Dédicace aux anciens d'mon secteur comme Karim et Didi
Посвящается старшим из моего района, таким как Карим и Диди
La zone en didi, on avait dit-dit
Район на взводе, мы же говорили
J'vais tellement te casser que tu vas boiter comme Umtiti
Я так тебя поломаю, что ты будешь хромать, как Умтити
J'ai tourneé dans la city, j'rentrais à midi
Я кружил по городу, возвращался в полдень
Moi j'suis un vrai, tout l'monde le sait, j'suis pas une victime
Я настоящий, все это знают, я не жертва
J'ai jamais fais dans l'fictif, ni dans l'affectif
Я никогда не занимался фальшивками и не поддавался чувствам
J'ai fais le tri quand y avait des traîtres dans l'effectif
Я провел чистку, когда в рядах оказались предатели
Chez nous on parle clair sinon on parle pas
У нас говорят прямо, иначе вообще не говорят
Discret avec mon frère on s'est déja mit des tates-pa
Тихо с моим братом, мы уже давали друг другу лещей
Quiller-quiller-quiller sur l'avenue j'suis khabat
Гоняю по проспекту, я бухой в хлам
Qui est, qui est venu me ramener un paquet d'pâtes
Кто, кто пришел принести мне пачку макарон?
Des fois j'ai fais des feats en fait c'étaient des fautes
Иногда я делал фиты, но на самом деле это были ошибки
Ces mecs c'est des putes mais hier c'étaient mes potes
Эти парни шлюхи, но вчера они были моими корешами
Regarde eux ils s'engraissent pendant qu'les nôt' se privent
Посмотри, они жиреют, пока наши лишают себя всего
J'ai rêver que j'mourais, j'me réveillais sur l'autre rive
Мне снилось, что я умираю, я просыпался на другом берегу
Moi avec ma fille j'me sens comme Rick avec Judith
Со своей дочкой я чувствую себя как Рик с Джудит
J'veux qu'elle apprenne la vie maintenant même si elle est petite
Я хочу, чтобы она познавала жизнь уже сейчас, хоть она и маленькая
Lui donner ma vision, lui fera atteindre son horizon
Передача ей моего видения поможет ей достичь своего горизонта
Ce monde paraît joli mais bon c'est juste une illusion
Этот мир кажется красивым, но это просто иллюзия
On m'a dit te fais pas ce mal même si les gens se mêlent
Мне говорили: «Не принимай близко к сердцу», даже если люди лезут не в свое дело
En survet' Arsenal j'veux faire dix points par semaine
В спортивке «Арсенала» хочу делать десять штук в неделю
J'ai mon pétard à la bouche jamais rien dans le zen
У меня косяк во рту, в голове никогда нет дзена
T'es obsédé par le sexe, j'suis obsédé par l'oseille
Ты одержима сексом, а я одержим баблом
Vatos
Ватос





Авторы: Evi Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.