La valise - Dibson перевод на немецкий

La valise

Toujours de l'espoir et de la motivation
J'ai jamais lâché, j'mérite une ovation
Des années dans le bloc où j'ai soigné ta peine
La porte est ouverte, fais rentrer les passants
Pas confiance en la science, confiance en Dieu
Entouré ici-bas mais seul dans le feu
J'suis parti comme Simba, la peine dans les yeux
Une famille à nourrir, tu crois qu'c'est un jeu?
J'suis pété, les yeux couleur magenta
Sur la French Riviera dans un 3.21
Y'a presque plus de place sur mon agenda
On a connu le buzz après la shanti
Et branche le synthé, on n'est pas sympa
J'vais te raconter nos vies, tu vas plus rester-là
J'coupais 35 barrettes, fuck le RSA
J'ai de la peuf si t'as mal, j'suis un guérisseur
J'vais enterrer ça pas loin du ruisseau
J'mange à la même table que la tête du réseau
J'aurais jamais la paix car la guerre est sombre
J'suis à Marseille QS, j'suis à PSO
Tu veux savoir ma vie, rien d'intéressant
J'sais plus si c'est la chute ou l'atterrissage le plus important
Je croise mes démons, j'tire à bout portant
J'suis entre deux mondes, je suis hors du temps

Un choix ça peut changer une vie, ça peut la détruire aussi
Et souvent pour oublier, j'm'endors sous fumée nocive, j'lève mon majeur aux civ'
On n'a pas déserté, on a réussi mieux que leurs fils
On a déjà des frères morts pour la liberté
Les punchlines se transforment en devise

À l'heure pour le festin
Gros, dis-moi qu'est-ce qu't'as
J'souffrais des fiesta, j'roulais sans destin
J'suis pas là sale puta, mi gusta le plata
J'veux péter le platine, de l'or sur un plateau
À qui le tour?
Nator, Kemata pour remplir le four
J'reviens des enfers, j'ai taffé pour
La tête à l'envers en bas des tours

Si près du nine
Si loin du ciel je n'ai plus peur
L'homme est mauvais, je n'ai plus d'cœur
Sourire aux lèvres quand la lune pleure
J'aimerais juste sortir de là
Quelque billets, j'guéris
L'horizon s'embellit
Le temps passe vite, maman vieillit
Faut que j'me taille de ce pays
J'connais les femmes, elles aiment trop la sheitanerie
J'ai laissé mon tél' et mon cœur sur messagerie
J'connais les femmes, elles aiment trop la sheitanerie
J'ai laissé mon tél' et mon cœur sur messagerie

Love gang pas dans l'top ten
J'suis en tête
Gros chèque pour le showcase, j'fais l'affaire
Plus d'ennemis sur le tec', j'les vois de loin
J'donne pas mes sses-fe, quitte à vendre moins
Elle fait la folle, j'ai des nudes à elle dans ma galerie
La route a tourné, ma belle, m'appelle plus habibi
J'suis faya, j'ai fini la 'teille, j'suis dehors jusqu'à minuit
T'sais ça habibi

La tête remplie, j'dis oh la la, oh la la
J'me réveille au bruit du Yamaha, Yamaha
Dans le pochon j'ai la moulaga, moulaga
Dans le pochon j'ai la moulaga, moulaga

Et mon cœur désire encore plus de maille
J'me demande pourquoi tout ce mal
Amigo, la kush que j'inhale, eh
M'endors le soir dans la calle
Mon passé est sali
J'remplis la valise
Remplis la valise

Et mon cœur désire encore plus de maille
J'me demande pourquoi tout ce mal
Amigo, la kush que j'inhale, eh
M'endors le soir dans la calle
Mon passé est sali
J'remplis la valise
Remplis la valise

Der Koffer

Immer Hoffnung und Motivation
Ich habe nie aufgegeben, ich verdiene eine Ovation
Jahre im Block, wo ich deinen Schmerz linderte
Die Tür ist offen, lass die Passanten herein
Kein Vertrauen in die Wissenschaft, Vertrauen in Gott
Umgeben hier unten, aber allein im Feuer
Ich bin gegangen wie Simba, den Schmerz in den Augen
Eine Familie zu ernähren, glaubst du, das ist ein Spiel?
Ich bin high, die Augen magentafarben
An der French Riviera in einem 3.21
Es gibt fast keinen Platz mehr in meinem Terminkalender
Wir kannten den Buzz nach der Shanti
Und schließ den Synth an, wir sind nicht nett
Ich werde dir unsere Leben erzählen, du wirst nicht mehr hierbleiben
Ich schnitt 35 Platten (Haschisch), fick das RSA
Ich habe Stoff, wenn du Schmerzen hast, ich bin ein Heiler
Ich werde das nicht weit vom Bach begraben
Ich esse am selben Tisch wie der Kopf des Netzwerks
Ich werde nie Frieden haben, denn der Krieg ist dunkel
Ich bin in Marseille QS, ich bin bei PSO
Du willst mein Leben wissen, nichts Interessantes
Ich weiß nicht mehr, ob der Fall oder die Landung das Wichtigste ist
Ich treffe meine Dämonen, ich schieße aus nächster Nähe
Ich bin zwischen zwei Welten, ich bin außerhalb der Zeit

Eine Wahl kann ein Leben verändern, sie kann es auch zerstören
Und oft, um zu vergessen, schlafe ich unter schädlichem Rauch ein, ich zeige den Zivis den Mittelfinger
Wir sind nicht desertiert, wir waren erfolgreicher als ihre Söhne
Wir haben schon Brüder, die für die Freiheit gestorben sind
Die Punchlines verwandeln sich in Mottos

Pünktlich zum Festmahl
Dicker, sag mir, was los ist
Ich litt unter den Fiestas, ich fuhr ohne Ziel
Ich bin nicht da, dreckige Schlampe, mi gusta le plata
Ich will Platin knacken, Gold auf einem Tablett
Wer ist dran?
Nator, Kemata, um den Ofen zu füllen
Ich komme aus der Hölle zurück, ich habe dafür gearbeitet
Den Kopf über unten bei den Türmen

So nah an der Neun
So weit vom Himmel, ich habe keine Angst mehr
Der Mensch ist schlecht, ich habe kein Herz mehr
Ein Lächeln auf den Lippen, wenn der Mond weint
Ich möchte einfach nur hier raus
Ein paar Scheine, ich heile
Der Horizont verschönert sich
Die Zeit vergeht schnell, Mama wird älter
Ich muss aus diesem Land abhauen
Ich kenne die Frauen, sie lieben die Teufelei zu sehr
Ich habe mein Handy und mein Herz auf der Mailbox gelassen
Ich kenne die Frauen, sie lieben die Teufelei zu sehr
Ich habe mein Handy und mein Herz auf der Mailbox gelassen

Love Gang nicht in den Top Ten
Ich bin an der Spitze
Großer Scheck für den Showcase, ich mache den Deal
Keine Feinde mehr auf der Seite, ich sehe sie von weitem
Ich gebe meine Prinzipien nicht auf, auch wenn ich weniger verkaufe
Sie spielt verrückt, ich habe Nacktbilder von ihr in meiner Galerie
Der Weg hat sich geändert, meine Schöne, nenn mich nicht mehr Habibi
Ich bin faya, ich habe die Flasche geleert, ich bin bis Mitternacht draußen
Du weißt das, Habibi

Der Kopf ist voll, ich sage oh la la, oh la la
Ich wache auf beim Geräusch der Yamaha, Yamaha
Im Beutel habe ich die Moulaga, Moulaga
Im Beutel habe ich die Moulaga, Moulaga

Und mein Herz verlangt nach noch mehr Kohle
Ich frage mich, warum all dieses Übel
Amigo, das Kush, das ich inhaliere, eh
Schlafe abends auf der Straße ein
Meine Vergangenheit ist beschmutzt
Ich fülle den Koffer
Fülle den Koffer

Und mein Herz verlangt nach noch mehr Kohle
Ich frage mich, warum all dieses Übel
Amigo, das Kush, das ich inhaliere, eh
Schlafe abends auf der Straße ein
Meine Vergangenheit ist beschmutzt
Ich fülle den Koffer
Fülle den Koffer