Mauvais jour - Dibson перевод на немецкий

Mauvais jour

C'est pas un album, c'est un récit d'vie
Les mauvais jours s'intensifient, peur pour ma p'tite fille
Et j'écoute pas leurs théories ni leurs scientifiques
Pas trop bavard avec les filles ni avec les flics
Avec le diable j'ai pas signé, gros j'fais pas d'ciné
J'rappe dans un pays où ils veulent me voir mort ou vacciné
Mon esprit vacillait quand j'faisais pas d'billet
Le secteur quadrillé, mental d'acier, ouais
J'vais la glisser dès la première occasion
Sous-estime pas car une Rolex donne la même heure qu'une Casio
Quasi mort, Dead mais j'rappe encore sur ta tête, ouais, ouais, ouais
Pour m'arrêter faut mettre un billet sur ma tête
J'suis en studio, j'fais mes toplines, j'joue ma quête
J'coupe les zetla sur la 'quête, comme dans Zelda c'est ma quête
Un constant sur ra [?] j'sais pas, j'ai pas de solut'
Pour l'instant j'ai caché la [?] chez Gabrielle Solis
Oui, j'ai l'air solitaire mais j'ai les reins solides
J'suis sorry, j'demandais pas la lune j'voulais juste un sourire
Insonorise la chambre, on va poser l'album
J'suis condamné depuis qu'Adam et Eve, ils ont croqué la pomme
J'suis attentif, pas trop d'boulette sur la stone
Ça m'reconnaît ça klaxonne, j'veux la SACEM à Jackson
Ça me coute du panthère jusqu'à la santé
Ça m'écoute de charbon au lycée, au teks, au chantier

J'ai des bails, des bails, t'aime quand ma vie se déballe

J'détaille, j'détaille poto j'veux pas d'médaille
PayPal, PayPal, paie-moi sinon je te tonne
Bébé pleure pas, j'ai un cœur en métal
Des bails, des bails, t'aime quand ma vie se déballe
J'détaille, j'détaille poto j'veux pas d'médaille
PayPal, PayPal, paie-moi sinon je te tonne
Bébé pleure pas, j'ai un cœur en métal

Oh bébé ne pleure pas moi, j'ai un cœur en métal
Tu crois qu'j'suis avec une autre mais j'suis en train d'faire des tals
J'ai coffré l'beretta, elle veut quitter l'barrio
Nineta Radiose, plus le temps ennuyant
Sans permis, c'est la sère-mi apparemment ne fait pas d'ce-vi
J'm'en suis pas remis auparavant
Balle au pied comme Rooney, mais silencieux comme Donie
J'avais d'l'amour à donner, j'y repense toutes les deux nuits
Donc, j'efface toutes les données et j'repars à zéro de nouveau
J'suis sorti du neuve, j'vais leur faire un movie
Et j'me rappelle quand j'titubais à 5h, [?]sans arrêt
Non, j'irai pas dans ta soirée
Où j'ai grandi c'est cali, c'est noir
Chez moi c'est cali, entre cités c'est la guerre
Tout ça pour du wari, j'vais en ramener pour ma mère
Après j'fais mes valises, oh oh
A deux sur un stand, ça pilote ça baraude
Un vrai vatos c'est celui qui tient sa parole

J'ai des bails, des bails, t'aime quand ma vie se déballe
J'détaille, j'détaille poto j'veux pas d'médaille
PayPal, PayPal, paie-moi sinon j'détale
Bébé pleure pas, j'ai un cœur en métal
Des bails, des bails, t'aime quand ma vie sedéballe
J'détaille, j'détaille poto j'veux pas d'médaille
PayPal, PayPal, paie-moi sinon j'détale
Bébé pleure pas, j'ai un cœur en métal

Schlechter Tag

Das ist kein Album, das ist eine Lebensgeschichte
Die schlechten Tage werden intensiver, Angst um mein kleines Mädchen
Und ich höre nicht auf ihre Theorien oder ihre Wissenschaftler
Nicht sehr gesprächig mit Mädchen oder mit den Bullen
Mit dem Teufel habe ich nicht unterschrieben, Bro, ich mache kein Kino
Ich rappe in einem Land, wo sie mich tot oder geimpft sehen wollen
Mein Geist schwankte, als ich kein Geld machte
Der Sektor abgeriegelt, Stahlmentalität, yeah
Ich werde es bei der ersten Gelegenheit reinstecken
Unterschätze nicht, denn eine Rolex zeigt die gleiche Zeit wie eine Casio
Fast tot, Dead, aber ich rappe immer noch auf deinen Kopf, yeah, yeah, yeah
Um mich zu stoppen, muss man ein Kopfgeld auf mich aussetzen
Ich bin im Studio, mache meine Toplines, spiele meine Quest
Ich schneide das Zetla auf der Platte, wie in Zelda ist das meine Quest
Ein Konstante auf ra [?] ich weiß nicht, ich habe keine Lösung
Im Moment habe ich die [?] bei Gabrielle Solis versteckt
Ja, ich wirke einsam, aber ich habe einen starken Rücken
Es tut mir leid, ich verlangte nicht den Mond, ich wollte nur ein Lächeln
Schalldichte das Zimmer, wir nehmen das Album auf
Ich bin verdammt, seit Adam und Eva den Apfel angebissen haben
Ich bin aufmerksam, nicht zu viele Fehler auf dem Stein
Man erkennt mich, es wird gehupt, ich will die SACEM von Jackson
Das kostet mich [alles], von Luxus bis zur Gesundheit
Man hört mich von der Maloche bis zum Gymnasium, in den Cités, auf der Baustelle

Ich habe Geschäfte, Geschäfte, du magst es, wenn mein Leben ausgepackt wird

Ich erzähl's im Detail, ich erzähl's im Detail, Kumpel, ich will keine Medaille
PayPal, PayPal, bezahl mich, sonst betäube ich dich
Baby weine nicht, ich habe ein Herz aus Metall
Geschäfte, Geschäfte, du magst es, wenn mein Leben ausgepackt wird
Ich erzähl's im Detail, ich erzähl's im Detail, Kumpel, ich will keine Medaille
PayPal, PayPal, bezahl mich, sonst betäube ich dich
Baby weine nicht, ich habe ein Herz aus Metall

Oh Baby, weine nicht, ich habe ein Herz aus Metall
Du glaubst, ich bin bei einer anderen, aber ich mache gerade Kohle
Ich habe die Beretta weggeschlossen, sie will das Viertel verlassen
Nineta Radiose, nicht mehr die langweilige Zeit
Ohne Führerschein, das ist Elend, anscheinend macht keine Laster
Ich habe mich davon vorher nicht erholt
Ball am Fuß wie Rooney, aber leise wie Donie
Ich hatte Liebe zu geben, ich denke alle zwei Nächte daran
Also lösche ich alle Daten und fange wieder bei Null an
Ich bin aus dem Neuen raus, ich werde ihnen einen Film machen
Und ich erinnere mich, als ich um 5 Uhr morgens schwankte, [?]ohne Unterlass
Nein, ich gehe nicht zu deiner Party
Wo ich aufgewachsen bin, ist es Cali, es ist schwarz
Bei mir ist es Cali, zwischen den Siedlungen ist Krieg
All das für Geld, ich werde welches für meine Mutter heimbringen
Danach packe ich meine Koffer, oh oh
Zu zweit auf einem Stand, man fährt, man streift umher
Ein echter Vato ist der, der sein Wort hält

Ich habe Geschäfte, Geschäfte, du magst es, wenn mein Leben ausgepackt wird
Ich erzähl's im Detail, ich erzähl's im Detail, Kumpel, ich will keine Medaille
PayPal, PayPal, bezahl mich, sonst hau ich ab
Baby weine nicht, ich habe ein Herz aus Metall
Geschäfte, Geschäfte, du magst es, wenn mein Leben ausgepackt wird
Ich erzähl's im Detail, ich erzähl's im Detail, Kumpel, ich will keine Medaille
PayPal, PayPal, bezahl mich, sonst hau ich ab
Baby weine nicht, ich habe ein Herz aus Metall