Текст и перевод песни Dibson - Trop tard
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
tourné
dans
le
bloc
frère,
à
viscère
des
doses
tard
Я
снимался
в
братской
палате,
в
поздних
дозах.
J'aim'rais
tout
refaire
ouais,
mais
je
crois
bien
qu'c'est
trop
tard
Я
бы
хотел
все
переделать,
да,
но
я
думаю,
что
уже
слишком
поздно
Elle
me
dit
que
j'suis
malade,
que
je
devrais
faire
ma
life
Она
говорит
мне,
что
я
болен,
что
я
должен
жить
своей
жизнью
Mais
ma
life
c'est
le
ghetto,
les
gyrophares
et
le
mag
light
Но
моя
жизнь-это
гетто,
гудки
и
маг-лайт
J'ai
tourné
dans
le
bloc
frère,
à
viscère
des
doses
tard
Я
снимался
в
братской
палате,
в
поздних
дозах.
J'aim'rais
tout
refaire
ouais,
mais
je
crois
bien
qu'c'est
trop
tard
Я
бы
хотел
все
переделать,
да,
но
я
думаю,
что
уже
слишком
поздно
Elle
me
dit
que
j'suis
malade,
que
je
devrais
faire
ma
life
Она
говорит
мне,
что
я
болен,
что
я
должен
жить
своей
жизнью
Mais
ma
life
c'est
le
ghetto,
les
gyrophares
et
le
mag
light
Но
моя
жизнь-это
гетто,
гудки
и
маг-лайт
Tu
m'as
trahi,
j't'ai
pardonné,
une
fois
pas
deux
Ты
предал
меня,
я
простил
тебя,
не
раз
и
не
два.
Dans
la
tess'
on
a
charbonné,
le
shit,
la
beuh
В
Ла-Тессе
мы
ели
уголь,
дерьмо,
вино.
Ouais,
ouais,
Jack
et
Coca,
j'la
rends
loca
Да,
да,
Джек
и
Кока,
я
верну
ее
локу.
Eleven,
eleven
dans
le
bloca
Одиннадцать,
одиннадцать
в
блоке
Vivre
ou
mourir,
seul
Dieu
sait
Жить
или
умереть,
знает
только
Бог
Faut
qu'j'laisse
ma
trace
dans
les
deux
cas
Я
должен
оставить
свой
след
в
любом
случае
Pas
b'soin
d'être
validé,
on
revient
d'loin
t'as
pas
idée
Не
заботясь
о
подтверждении,
мы
возвращаемся
издалека,
ты
не
представляешь
C'est
sur
la
prod'
que
j'vais
rider,
QS
gang
y'a
du
taille
D
Именно
на
этом
изделии
я
буду
ездить
верхом,
QS
gang
имеет
размер
D
J'fume
la
frappe,
je
cherche
de
l'inspi,
j'ai
grandi
dans
le
ness-bi
Я
курю
чеканку,
ищу
вдохновения,
я
вырос
в
Несс-Би
Ta
gadji
veut
des
selfies,
j'ai
pas
choisi
cette
vie
Твой
Гаджи
хочет
селфи,
я
не
выбирал
эту
жизнь
J'm'en
vais
barouder
le
night,
le
Sheytan
sous
l'casque
à
rail
Я
уйду
ночью,
Шайтан
под
железнодорожным
шлемом.
J'ai
beau
me
dire
c'est
la
life,
j'repense
à
toi,
j'ai
la
larme
Мне
кажется,
что
это
жизнь,
я
думаю
о
тебе,
у
меня
текут
слезы.
Nous
on
sait
quand
il
faut
s'taire,
quitte
à
finir
au
schtars
Мы
знаем,
когда
нужно
молчать,
даже
если
мы
закончим
в
штарсе
J'fume
un
joint
dans
une
haute
sphère,
j'fous
le
feu
comme
une
rock
star
Я
курю
косяк
в
высокой
сфере,
я
жгу
огонь,
как
рок-звезда
Elle
me
dit
faut
faire
d'la
maille,
qu'on
se
taille
sous
le
sunshine
Она
говорит
мне,
что
нам
нужно
сделать
сетку,
чтобы
мы
разделались
под
солнцем.
Mais
ma
life
c'est
le
problème,
les
kilos
d'shit
dans
les
S
line
Но
в
моей
жизни
Проблема
в
том,
что
килограммы
дерьма
на
линии.
Nous
on
sait
quand
il
faut
s'taire,
quitte
à
finir
au
schtars
Мы
знаем,
когда
нужно
молчать,
даже
если
мы
закончим
в
штарсе
J'fume
un
joint
dans
une
haute
sphère,
j'fous
le
feu
comme
une
rock
star
Я
курю
косяк
в
высокой
сфере,
я
жгу
огонь,
как
рок-звезда
Elle
me
dit
faut
faire
d'la
maille,
qu'on
se
taille
sous
le
sunshine
Она
говорит
мне,
что
нам
нужно
сделать
сетку,
чтобы
мы
разделались
под
солнцем.
Mais
ma
life
c'est
le
problème,
les
kilos
d'shit
dans
les
S
line
Но
в
моей
жизни
Проблема
в
том,
что
килограммы
дерьма
на
линии.
J'suis
sous
flash
de
label,
j'ai
des
flashs
de
la
veille,
j'y
repense
quand
on
plane
nu
Я
нахожусь
под
лейблом,
у
меня
есть
вспышки
со
вчерашнего
дня,
я
вспоминаю
об
этом,
когда
мы
парим
голыми
J'oublie
rien,
j'me
rappelle,
ma
douleur
et
ma
peine,
mes
ex
amours,
mes
ex
amis
Я
ничего
не
забываю,
я
вспоминаю
свою
боль
и
горе,
свою
бывшую
любовь,
своих
бывших
друзей.
J'suis
malade,
faut
qu'on
m'examine,
j'vois
le
monde
qui
tourne
à
l'envers
Я
болен,
меня
нужно
осмотреть,
я
вижу,
как
мир
переворачивается
с
ног
на
голову.
C'est
la
rue
qui
remplit
les
verres,
elle
m'a
pris
des
fers,
qu'elle
brule
en
enfer
Это
улица
наполняет
стаканы,
она
взяла
у
меня
утюги,
которые
она
сжигает
в
аду
J'fais
le
tour
mais
y'a
rien
d'cohérent,
quand
la
poisse
te
matte
au
premier
rang
Я
хожу
по
кругу,
но
нет
ничего
последовательного,
когда
ты
стоишь
на
первом
месте.
T'étais
où
quand
je
dormais
dehors?
Je
cherchais
à
grailler
comme
un
chat
errant
Где
ты
был,
когда
я
спал
на
улице?
Я
пытался
заржать,
как
бродячая
кошка.
Mais
j'me
suis
fait
en
silence,
les
singes
qui
pleurent,
Sheytan
qui
danse
Но
я
молчал,
плачущие
обезьяны,
Танцующий
Шейтан.
Au
quartier
on
préfère
les
sirènes
des
schmitts,
que
les
sirènes
des
ambulances
По
соседству
мы
предпочитаем
сирены
Шмиттов,
а
не
сирены
машин
скорой
помощи
Par
ici
la
mort
nous
a
frappé
jeune,
j'ai
perdu
des
proches,
qu'ils
reposent
en
paix
Здесь
смерть
поразила
нас
молодыми,
я
потерял
близких,
пусть
они
покоятся
с
миром
J'ai
tourné
dans
le
bloc
frère,
à
viscère
des
doses
tard
Я
снимался
в
братской
палате,
в
поздних
дозах.
J'aim'rais
tout
refaire
ouais,
mais
je
crois
bien
qu'c'est
trop
tard
Я
бы
хотел
все
переделать,
да,
но
я
думаю,
что
уже
слишком
поздно
Elle
me
dit
que
j'suis
malade,
que
je
devrais
faire
ma
life
Она
говорит
мне,
что
я
болен,
что
я
должен
жить
своей
жизнью
Mais
ma
life
c'est
le
ghetto,
les
gyrophares
et
le
mag
light
Но
моя
жизнь-это
гетто,
гудки
и
маг-лайт
Nous
on
sait
quand
il
faut
se
taire,
quitte
à
finir
au
schtars
Мы
знаем,
когда
нужно
молчать,
даже
если
мы
закончим
в
штарсе
J'fume
un
joint
dans
une
haute
sphère,
j'fous
le
feu
comme
une
rock
star
Я
курю
косяк
в
высокой
сфере,
я
жгу
огонь,
как
рок-звезда
Elle
me
dit
faut
faire
d'la
maille,
qu'on
se
taille
sous
le
sunshine
Она
говорит
мне,
что
нам
нужно
сделать
сетку,
чтобы
мы
разделались
под
солнцем.
Mais
ma
life
c'est
le
problème,
les
kilos
de
shit
dans
les
S
line
Но
в
моей
жизни
Проблема
в
том,
что
килограммы
дерьма
на
линии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dibson, Kyu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.