Trop tard - Dibson перевод на немецкий

Trop tard

J'ai tourné dans le bloc frère, à viscère des doses tard
J'aim'rais tout refaire ouais, mais je crois bien qu'c'est trop tard
Elle me dit que j'suis malade, que je devrais faire ma life
Mais ma life c'est le ghetto, les gyrophares et le mag light
J'ai tourné dans le bloc frère, à viscère des doses tard
J'aim'rais tout refaire ouais, mais je crois bien qu'c'est trop tard
Elle me dit que j'suis malade, que je devrais faire ma life
Mais ma life c'est le ghetto, les gyrophares et le mag light

Tu m'as trahi, j't'ai pardonné, une fois pas deux
Dans la tess' on a charbonné, le shit, la beuh
Ouais, ouais, Jack et Coca, j'la rends loca
Eleven, eleven dans le bloca
Vivre ou mourir, seul Dieu sait
Faut qu'j'laisse ma trace dans les deux cas
Pas b'soin d'être validé, on revient d'loin t'as pas idée
C'est sur la prod' que j'vais rider, QS gang y'a du taille D
J'fume la frappe, je cherche de l'inspi, j'ai grandi dans le ness-bi
Ta gadji veut des selfies, j'ai pas choisi cette vie
J'm'en vais barouder le night, le Sheytan sous l'casque à rail
J'ai beau me dire c'est la life, j'repense à toi, j'ai la larme

Nous on sait quand il faut s'taire, quitte à finir au schtars
J'fume un joint dans une haute sphère, j'fous le feu comme une rock star
Elle me dit faut faire d'la maille, qu'on se taille sous le sunshine
Mais ma life c'est le problème, les kilos d'shit dans les S line
Nous on sait quand il faut s'taire, quitte à finir au schtars
J'fume un joint dans une haute sphère, j'fous le feu comme une rock star
Elle me dit faut faire d'la maille, qu'on se taille sous le sunshine
Mais ma life c'est le problème, les kilos d'shit dans les S line

J'suis sous flash de label, j'ai des flashs de la veille, j'y repense quand on plane nu
J'oublie rien, j'me rappelle, ma douleur et ma peine, mes ex amours, mes ex amis
J'suis malade, faut qu'on m'examine, j'vois le monde qui tourne à l'envers
C'est la rue qui remplit les verres, elle m'a pris des fers, qu'elle brule en enfer
J'fais le tour mais y'a rien d'cohérent, quand la poisse te matte au premier rang
T'étais où quand je dormais dehors? Je cherchais à grailler comme un chat errant
Mais j'me suis fait en silence, les singes qui pleurent, Sheytan qui danse
Au quartier on préfère les sirènes des schmitts, que les sirènes des ambulances
Par ici la mort nous a frappé jeune, j'ai perdu des proches, qu'ils reposent en paix

J'ai tourné dans le bloc frère, à viscère des doses tard
J'aim'rais tout refaire ouais, mais je crois bien qu'c'est trop tard
Elle me dit que j'suis malade, que je devrais faire ma life
Mais ma life c'est le ghetto, les gyrophares et le mag light
Nous on sait quand il faut se taire, quitte à finir au schtars
J'fume un joint dans une haute sphère, j'fous le feu comme une rock star
Elle me dit faut faire d'la maille, qu'on se taille sous le sunshine
Mais ma life c'est le problème, les kilos de shit dans les S line

Zu spät

Ich hing im Block rum, Bruder, hab spät Dosen vertickt
Ich würde gerne alles neu machen, yeah, aber ich glaube, es ist zu spät
Sie sagt mir, ich sei krank, ich solle mein Leben leben
Aber mein Leben ist das Ghetto, das Blaulicht und die Maglite
Ich hing im Block rum, Bruder, hab spät Dosen vertickt
Ich würde gerne alles neu machen, yeah, aber ich glaube, es ist zu spät
Sie sagt mir, ich sei krank, ich solle mein Leben leben
Aber mein Leben ist das Ghetto, das Blaulicht und die Maglite

Du hast mich verraten, ich hab dir verziehen, einmal, nicht zweimal
In der Hood haben wir geschuftet, das Shit, das Gras
Yeah, yeah, Jacky Cola, ich mach sie verrückt
Elf, elf im Block
Leben oder sterben, nur Gott weiß es
Ich muss meine Spuren hinterlassen, in beiden Fällen
Muss nicht anerkannt sein, wir kommen von weit her, du hast keine Ahnung
Auf dem Beat werde ich riden, QS Gang, da ist Größe D
Ich rauch das Starke, suche nach Inspiration, ich bin im Business aufgewachsen
Dein Mädchen will Selfies, ich habe dieses Leben nicht gewählt
Ich ziehe nachts los, der Sheytan unter dem Helm
Ich kann mir sagen, das ist das Leben, ich denke an dich zurück, hab 'ne Träne im Auge

Wir wissen, wann man schweigen muss, auch wenn man im Knast landet
Ich rauche einen Joint in hohen Sphären, setz alles in Brand wie ein Rockstar
Sie sagt mir, man muss Kohle machen, damit wir unter dem Sonnenschein abhauen
Aber mein Leben ist das Problem, die Kilos Shit in den S Lines
Wir wissen, wann man schweigen muss, auch wenn man im Knast landet
Ich rauche einen Joint in hohen Sphären, setz alles in Brand wie ein Rockstar
Sie sagt mir, man muss Kohle machen, damit wir unter dem Sonnenschein abhauen
Aber mein Leben ist das Problem, die Kilos Shit in den S Lines

Ich bin auf Flash vom Schnaps, hab Flashbacks von gestern Abend, ich denk dran zurück, wenn wir nackt high sind
Ich vergesse nichts, ich erinnere mich, mein Schmerz und mein Leid, meine Ex-Lieben, meine Ex-Freunde
Ich bin krank, man muss mich untersuchen, ich sehe die Welt, die sich verkehrt herum dreht
Es ist die Straße, die die Gläser füllt, sie hat mir Eisen genommen, möge sie in der Hölle brennen
Ich schau mich um, aber nichts ist stimmig, wenn das Pech dich in der ersten Reihe anstarrt
Wo warst du, als ich draußen geschlafen habe? Ich habe was zu fressen gesucht wie eine streunende Katze
Aber ich hab's in Stille geschafft, die Affen weinen, Sheytan tanzt
Im Viertel bevorzugen wir die Sirenen der Bullen gegenüber den Sirenen der Krankenwagen
Hier hat uns der Tod jung getroffen, ich habe Nahestehende verloren, mögen sie in Frieden ruhen

Ich hing im Block rum, Bruder, hab spät Dosen vertickt
Ich würde gerne alles neu machen, yeah, aber ich glaube, es ist zu spät
Sie sagt mir, ich sei krank, ich solle mein Leben leben
Aber mein Leben ist das Ghetto, das Blaulicht und die Maglite
Wir wissen, wann man schweigen muss, auch wenn man im Knast landet
Ich rauche einen Joint in hohen Sphären, setz alles in Brand wie ein Rockstar
Sie sagt mir, man muss Kohle machen, damit wir unter dem Sonnenschein abhauen
Aber mein Leben ist das Problem, die Kilos Shit in den S Lines