Текст и перевод песни Dibson - Trop tard

Trop tard

J'ai tourné dans le bloc frère, à viscère des doses tard
J'aim'rais tout refaire ouais, mais je crois bien qu'c'est trop tard
Elle me dit que j'suis malade, que je devrais faire ma life
Mais ma life c'est le ghetto, les gyrophares et le mag light
J'ai tourné dans le bloc frère, à viscère des doses tard
J'aim'rais tout refaire ouais, mais je crois bien qu'c'est trop tard
Elle me dit que j'suis malade, que je devrais faire ma life
Mais ma life c'est le ghetto, les gyrophares et le mag light

Tu m'as trahi, j't'ai pardonné, une fois pas deux
Dans la tess' on a charbonné, le shit, la beuh
Ouais, ouais, Jack et Coca, j'la rends loca
Eleven, eleven dans le bloca
Vivre ou mourir, seul Dieu sait
Faut qu'j'laisse ma trace dans les deux cas
Pas b'soin d'être validé, on revient d'loin t'as pas idée
C'est sur la prod' que j'vais rider, QS gang y'a du taille D
J'fume la frappe, je cherche de l'inspi, j'ai grandi dans le ness-bi
Ta gadji veut des selfies, j'ai pas choisi cette vie
J'm'en vais barouder le night, le Sheytan sous l'casque à rail
J'ai beau me dire c'est la life, j'repense à toi, j'ai la larme

Nous on sait quand il faut s'taire, quitte à finir au schtars
J'fume un joint dans une haute sphère, j'fous le feu comme une rock star
Elle me dit faut faire d'la maille, qu'on se taille sous le sunshine
Mais ma life c'est le problème, les kilos d'shit dans les S line
Nous on sait quand il faut s'taire, quitte à finir au schtars
J'fume un joint dans une haute sphère, j'fous le feu comme une rock star
Elle me dit faut faire d'la maille, qu'on se taille sous le sunshine
Mais ma life c'est le problème, les kilos d'shit dans les S line

J'suis sous flash de label, j'ai des flashs de la veille, j'y repense quand on plane nu
J'oublie rien, j'me rappelle, ma douleur et ma peine, mes ex amours, mes ex amis
J'suis malade, faut qu'on m'examine, j'vois le monde qui tourne à l'envers
C'est la rue qui remplit les verres, elle m'a pris des fers, qu'elle brule en enfer
J'fais le tour mais y'a rien d'cohérent, quand la poisse te matte au premier rang
T'étais où quand je dormais dehors? Je cherchais à grailler comme un chat errant
Mais j'me suis fait en silence, les singes qui pleurent, Sheytan qui danse
Au quartier on préfère les sirènes des schmitts, que les sirènes des ambulances
Par ici la mort nous a frappé jeune, j'ai perdu des proches, qu'ils reposent en paix

J'ai tourné dans le bloc frère, à viscère des doses tard
J'aim'rais tout refaire ouais, mais je crois bien qu'c'est trop tard
Elle me dit que j'suis malade, que je devrais faire ma life
Mais ma life c'est le ghetto, les gyrophares et le mag light
Nous on sait quand il faut se taire, quitte à finir au schtars
J'fume un joint dans une haute sphère, j'fous le feu comme une rock star
Elle me dit faut faire d'la maille, qu'on se taille sous le sunshine
Mais ma life c'est le problème, les kilos de shit dans les S line

Слишком поздно

Я кружил по району, брат, до поздней ночи глотал дозы
Я хотел бы все переделать, да, но думаю, уже слишком поздно
Ты говоришь, что я больной, что мне нужно строить свою жизнь
Но моя жизнь — это гетто, мигалки и фонарь полицейского
Я кружил по району, брат, до поздней ночи глотал дозы
Я хотел бы все переделать, да, но думаю, уже слишком поздно
Ты говоришь, что я больной, что мне нужно строить свою жизнь
Но моя жизнь — это гетто, мигалки и фонарь полицейского

Ты меня предала, я простил, один раз, но не два
В квартале мы вкалывали, шит, трава
Да, да, виски с колой, я свожу тебя с ума
Одиннадцать, одиннадцать в районе
Жить или умереть, знает только Бог
Мне нужно оставить свой след в любом случае
Не нужно одобрения, мы прошли долгий путь, ты понятия не имеешь
На бите я буду кататься, QS gang, тут есть большие размеры
Курю дурь, ищу вдохновение, я вырос в нищете
Твоя подруга хочет селфи, я не выбирал эту жизнь
Я отправляюсь бродить ночью, дьявол под шлемом
Я все твержу себе, что это жизнь, но думаю о тебе, и у меня слезы на глазах

Мы знаем, когда нужно молчать, даже если это закончится тюрьмой
Курю косяк в высших сферах, поджигаю все, как рок-звезда
Ты говоришь, нужно делать бабки, сваливать под солнцем
Но моя жизнь — это проблемы, килограммы шита в Audi S line
Мы знаем, когда нужно молчать, даже если это закончится тюрьмой
Курю косяк в высших сферах, поджигаю все, как рок-звезда
Ты говоришь, нужно делать бабки, сваливать под солнцем
Но моя жизнь — это проблемы, килограммы шита в Audi S line

Я под вспышками лейбла, у меня вспышки из прошлого, я вспоминаю их, когда мы парим голые
Я ничего не забываю, я помню, мою боль и мою печаль, мои бывшие любови, моих бывших друзей
Я болен, меня нужно обследовать, я вижу, как мир переворачивается с ног на голову
Это улица наполняет стаканы, она забрала у меня свободу, пусть горит в аду
Я оглядываюсь, но нет ничего логичного, когда невезение смотрит на тебя в первом ряду
Где ты была, когда я спал на улице? Я пытался прокормиться, как бродячий кот
Но я справился в тишине, плачущие обезьяны, танцующий дьявол
В квартале мы предпочитаем сирены копов, сиренам скорой помощи
Здесь смерть настигла нас рано, я потерял близких, пусть покоятся с миром

Я кружил по району, брат, до поздней ночи глотал дозы
Я хотел бы все переделать, да, но думаю, уже слишком поздно
Ты говоришь, что я больной, что мне нужно строить свою жизнь
Но моя жизнь — это гетто, мигалки и фонарь полицейского
Мы знаем, когда нужно молчать, даже если это закончится тюрьмой
Курю косяк в высших сферах, поджигаю все, как рок-звезда
Ты говоришь, нужно делать бабки, сваливать под солнцем
Но моя жизнь — это проблемы, килограммы шита в Audi S line