Текст и перевод песни Dibujo Mc - Aunque No Me Entiendan

Aunque No Me Entiendan

Aunque no me entiendan
Y me apunten con el dedo (por ser asi)
Aunque me cierren las puertas en la cara
Ellos no saben lo que es ser feliz con música
Amor al rap, al desahogo en el papel

Con la música, músico me convertí
Sin instrumentos logre tocar la realidad que viví
Si supieras cuanto necesito esto entenderias que no fue moda
Ya van 14 años de estadía
Sin la más mínima intención de dejar esta linda obsesión
El rimar en el tic-tac al compás

Tuve un latido, un corazón, cada rastro sanguineo de mi cuerpo
Es la tinta de cada canción, callejero, si, siempre lo fui
Respeto pa'l ghetto, pa' la calle donde crecí
Viví la persecución policiaca, la adrenalina, el peligro en la fuga
Flujo de spray en paredes limpias

Pa' la burguesia un graffiti es contaminación visual
Yo lo llamaría rebeldía
La más nítida expresión popular
El descontento de un pueblo que día tras día solo grita igualdad

Lo único que quiero es que se nos respete
Que no por vestir ancho nos miren como delincuentes
No soy traficante, no mato a gente, solo promuevo un mensaje
En la sien de cientas de mentes

Torrente de tinta permanente y siempre sirvió
Aprender a caminar en un puente endeble
Y vaya que muchos ya sabemos como se siente
Que te apunten con el dedo solo por pensar diferente

Aunque me cierren la puerta en mi cara mis ganas no paran
Y yo se que no voy a callar
Aunque me quieran ver con la lengua cortada, con las manos amarradas
Porque saben que mis manos hacen rap
Con defectos y virtudes que soy, aunque no me entiendan
Esta en mi identidad

Soy un trotamundo sin pasaporte, tampoco con fronteras
Mi alma es libre cuando empuño una lapicera
Y logro avanza, caminar, explayar, tatuar con un tag el ritmo
Bombo, caja, rap intensivo
Escribo aunque piensen que por hacer música estoy perdido

Ellos no saben que aquí encontré un rumbo definido
Triunfos, derrotas, caminos llenos de dificultades
Me vi entre versos, rimas, poesias, vías de escape
Hacia el contenido crudo, realidades que no mienten
Que discriminen por ser rapero, ya nada me sorprende

Es que no entienden el concepto de esta pasión, nocion
Saber definir en parrofos cada sensasión
Desahogo que sabe una verdad, aunque la mujer de mi vida
No entienda que mi primer amor se llama rap
Real como amar y hacer el amor sin control, besar tu boca
Y demostrarte cuanto te amo, mi amor

Love one hip-hop y su significado
Cogí ésta senda y de aqui me sacan muerto, ¿les quedo claro?
No hay marcha atrás desde el minuto exacto
Cuando supe que es un sentimiento eterno llamado pacto
Padres, gracias por todo lo que me dieron, los consejos
Valores y el amor con el cual me hicieron

Disculpen si no fui un doctor, si un escritor
Que su único delito fue dejarse llevar por el corazón

Aunque me cierren la puerta en mi cara mis ganas no paran
Y yo se que no voy a callar
Aunque me quieran ver con la lengua cortada, con las manos amarradas
Porque saben que mis manos hacen rap
Con defectos y virtudes que soy, aunque no me entiendan
Esta en mi identidad

Даже если меня не понимают

Даже если меня не понимают
И указывают на меня пальцем (за то, что я такой)
Даже если передо мной захлопывают двери
Они не знают, что такое быть счастливым с музыкой
Любовь к рэпу, к возможности излить душу на бумаге

С музыкой я стал музыкантом
Без инструментов я смог сыграть реальность, которую прожил
Если бы ты знала, как сильно мне это нужно, ты бы поняла, что это не мода
Уже 14 лет я здесь
Без малейшего намерения оставить эту прекрасную одержимость
Рифмовать в такт тиканью часов

У меня было сердцебиение, сердце, каждый след крови в моем теле
Это чернила каждой песни, уличный, да, я всегда был таким
Уважение к гетто, к улице, где я вырос
Я пережил полицейские погони, адреналин, опасность побега
Поток краски на чистых стенах

Для буржуазии граффити - это визуальное загрязнение
Я бы назвал это бунтарством
Самое чистое народное выражение
Недовольство народа, который день за днем ​​только кричит о равенстве

Единственное, чего я хочу, это чтобы нас уважали
Чтобы на нас не смотрели как на преступников из-за широкой одежды
Я не торговец наркотиками, я не убиваю людей, я просто продвигаю послание
В сознании сотен умов

Поток перманентных чернил, и это всегда помогало
Научиться ходить по хрупкому мосту
И многие из нас уже знают, каково это
Когда на тебя указывают пальцем только за то, что ты думаешь иначе

Даже если передо мной захлопнут дверь, мое желание не угаснет
И я знаю, что не буду молчать
Даже если они хотят видеть меня с отрезанным языком, со связанными руками
Потому что они знают, что мои руки создают рэп
Со всеми моими недостатками и достоинствами, даже если меня не понимают
Это в моей идентичности

Я - путешественник без паспорта, и без границ
Моя душа свободна, когда я держу ручку
И я могу двигаться вперед, ходить, изливать душу, татуировать ритм тэгом
Бас-барабан, малый барабан, интенсивный рэп
Я пишу, даже если они думают, что я потерян из-за музыки

Они не знают, что здесь я нашел свой путь
Победы, поражения, пути, полные трудностей
Я видел себя среди стихов, рифм, стихов, путей отхода
К сырому содержанию, к реальностям, которые не лгут
Пусть дискриминируют за то, что я рэпер, меня уже ничто не удивляет

Они просто не понимают концепцию этой страсти, понятия
Умение определять каждое чувство в абзацах
Излияние, которое знает правду, даже если женщина моей жизни
Не понимает, что мою первую любовь зовут рэп
Так же реально, как любить и заниматься любовью без контроля, целовать твои губы
И показывать тебе, как сильно я тебя люблю, моя любовь

Люблю хип-хоп и его значение
Я выбрал этот путь, и отсюда меня вынесут только мертвым, понятно?
Нет пути назад с того самого момента
Когда я узнал, что это вечное чувство, называемое пактом
Родители, спасибо за все, что вы мне дали, за советы
Ценности и любовь, с которой вы меня воспитали

Извините, что я не стал врачом, а стал писателем
Чье единственное преступление - позволить сердцу вести себя

Даже если передо мной захлопнут дверь, мое желание не угаснет
И я знаю, что не буду молчать
Даже если они хотят видеть меня с отрезанным языком, со связанными руками
Потому что они знают, что мои руки создают рэп
Со всеми моими недостатками и достоинствами, даже если меня не понимают
Это в моей идентичности