Текст и перевод песни Dibujo Mc - Clic Clac Rimadero
Clic Clac Rimadero
Щелчок-Клац Рифмоплёт
Si
hay
algo
en
esta
vida
que
no
puedo
dejar
Если
есть
что-то
в
этой
жизни,
с
чем
не
могу
расстаться
Es
jugar
con
palabras
poner
mi
mente
a
rimar
То
это
игра
словами,
заставлять
свой
разум
рифмовать
Es
un
estado
donde
el
contenido
es
fundamental
Это
состояние,
где
содержание
является
основополагающим
Y
con
practica
no
te
imaginas
lo
que
puedes
lograr
И
с
практикой
ты
и
представить
себе
не
можешь,
чего
можно
достичь
Detrás
de
las
letras
deberás
ser
fiel
За
словами
ты
должен
быть
честен
с
собой
Pa'
escribir
en
un
papel
vivencias
verás
que
todo
ira
bien
Чтобы
писать
на
бумаге
о
пережитом,
ты
увидишь,
что
всё
будет
хорошо
Seguro
en
cada
paso
que
des
ves
pues
Уверен,
в
каждом
предпринятом
тобой
шаге
De
ti
depende
ser
prudente
sin
precipitarse,
¿entiendes?
Ведь
от
тебя
зависит
быть
осторожным
и
не
торопиться,
понимаешь?
Cuando
aprendes
que
no
es
facil
lo
dificil
se
hace
ostil
Когда
ты
узнаёшь,
что
не
просто,
то
сложное
становится
враждебным
Eres
fragil
o
eres
fragil
tu
decides
si
seguir
Ты
хрупок
или
хрупок,
ты
решаешь,
продолжать
ли
Aqui
donde
se
irrumpe
y
se
rompe
lo
establecido
Здесь,
где
вторгаются
и
разрушают
устоявшееся
Cargamento
de
tinta
severa,
rap
pa'
tus
oidos
Заряд
неослабевающей
смысловой
нагрузки,
рэп
для
твоих
ушей
Diciplina
street
class,
entrenamiento
kila
Дициплина
уличного
класса,
тренировка
по
кила
Aquí
las
silabas
jamás
las
dejo
tranquilas
Здесь
я
никогда
не
даю
покоя
слогам
Este
es
un
e-jer-ci-cio
Это
у-праж-не-ние
El
silencio
murió
despues
de
que
mi
lapiz
lo
atropelló,
¡Hey
yo!
Тишина
умерла,
после
того,
как
мой
карандаш
сбил
её
с
ног,
эй,
ты!
Explayarme
se
me
antoja
Мне
хочется
излить
душу
Rimas
dicen
quiero
salir
me
emplasman
en
la
hoja
Рифмы
говорят,
что
хотят
выйти,
они
преследуют
меня
на
бумаге
En
la
cuerda
floja
avanzo
un
verso
que
dice
По
канату
я
шагаю
строкой,
которая
гласит
En
la
practica
hace
al
sueño,
ocho
vidas
y
así
lo
hice
На
практике
мечта
становится
явью,
восемь
жизней
и
я
так
сделал
Desde
niño
tuve
las
cosas
claras
С
самого
детства
я
знал,
чего
хочу
Competí
contra
el
espejo
y
siempre
supe
superar
mi
propia
vara
Соревновался
с
зеркалом
и
всегда
знал,
как
превзойти
самого
себя
Te
soy
honesto,
tu
critica
al
tiempo
borró
Я
честен
с
тобой,
твоя
критика
со
временем
стёрлась
Mi
postura
es
un
as
severo
con
o
sin
un
porro
Моя
позиция
— это
асс,
суровый
с
джойнтом
или
без
Musica
que
corre
por
mis
venas
Музыка,
что
течёт
по
моим
венам
Gran
paso
que
enlazo
que
tengo
con
esto,
fuerte
asi
va
Большой
шаг,
который
я
связываю
с
этим,
идёт
сильно
Sue-ena
el
ritmo,
versos,
tinta
estricta
en
la
pista,
sin
pausas
esto
es
Hip-Hop
Зву-чит
ритм,
строфы,
строгая
смысловая
нагрузка
на
треке,
без
пауз
это
хип-хоп
Domina
la
selva
de
rima
con
lirica,
unicamente
que
puede
que
pase
Покоряй
джунгли
рифмы
лирикой,
это
единственное,
что
может
произойти
Que
llegue
a
la
gente
su
rapidamente
(buaaah)
Что
быстро
дойдет
до
людей
(бууууу)
La
creatividad,
complicidad,
habilidad
Творчество,
сообщность,
умение
Va
pa'
la
calle
la
bomba
de
rap
Отправляйся
на
улицу,
бомба
рэпа
Toma
el
coraje,
la
fuerza,
la
rabia
Бери
храбрость,
силу,
гнев
Y
escribe
de
forma
rapera
al
estilo
de
vida
que
llevo
de
identidad,
¡Puaaah!
И
пиши
в
рэперском
стиле
о
том
образе
жизни,
который
я
веду
в
идентичности,
пуууу!
Tira
la
rima,
raya
el
amor
y
que
¡pa',
aah!
Отстреливай
рифму,
зачёркивай
любовь
и
ну
её,
аа!
Avanzando
mirando,
sabiendo
que
se
esta
logrando
sin
dar
pie
atrás
Идя
вперёд,
глядя,
зная,
что
добиваешься,
не
отступая
¡Si!,
cuenta
me
di,
cuando
escribí,
cuando
empuñé
un
mic
me
ví
Да,
скажи
мне,
когда
я
писал,
когда
взял
микрофон,
я
видел
Bien
preparado
para
debatir
y
decir
que
nací
para
ser
un
MC,
claaro
Хорошо
подготовлен
к
спорам
и
признаюсь,
что
рождён
быть
MC,
конечно
Me
paro,
preparo,
no
paro,
disparo,
la
tinta
ganando
un
espacio
Я
встаю,
готовлюсь,
не
останавливаюсь,
стреляю,
смысловая
нагрузка
выигрывает
место
Cada
porrazo
que
te
de
la
vida,
camina
con
firme
paso
Каждый
удар,
нанесённый
тебе
жизнью,
шагай
твёрдым
шагом
Paso
que
mide
la
clave
para
disparar
en
el
pecho
a
los
falsos
Шаг,
что
измеряет
точность,
необходимую
для
выстрела
в
грудь
лжецам
Click
rap,
checa
el
impacto,
codigo
intacto
con
metrica
velica
lirica
rapida
brigida
Клац-рэп,
проверь
силу
удара,
нетронутый
код
с
метрически
скоростной
парусной
лирикой
Que
se
domina
camino
a
la
esquina
camina
de
la
calle
pa
la
tarima
Что
господствует
на
пути
к
углу,
идёт
с
улицы
на
сцену
Respira
profundo
acelera
pa
la
carretera
quedaste
en
shock
Сделай
глубокий
вдох,
ускорься
к
шоссе,
ты
в
шоке
Yo
choco
de
frente
el
sale
pa
atras
le
dicen
descanso
yo
no
me
canso
ni
incluso
la
musica
Я
бьюсь
с
ним
лицом
к
лицу,
он
отступает,
они
называют
это
передышкой,
я
не
устаю,
даже
от
музыки
Que
te
reparto
fue
con
un
ego
chileno
que
suena
es
exacto
yo
no
me
jacto
Что
я
раздаю
тебе,
было
с
чилийским
эго,
которое
звучит
точно,
я
не
хвастаюсь
Toque
dibujo
lo
aclara
solo
saco
la
mascara
rompo
la
cascara
Токе
Дибужо
проясняет,
просто
снимает
маску,
разбивает
скорлупу
Rompo
el
esquema
en
tu
cara
la
vara
alta
Разбиваю
схему
в
твоём
лице,
высокую
планку
Parece
que
eso
a
ti
te
inquieta
la
metraca
akademia
destaca
de
rima
2 años
y
3 mas
vo
vela
По-видимому,
это
тебя
беспокоит,
метрика
akademia
выделяется
из
рифмы,
2 года
и
ещё
3,
воля
Musica
que
corre
por
mis
venas
habran
paso
que
el
laso
que
tengo
Музыка,
что
течёт
по
моим
венам,
дайте
дорогу,
потому
что
лассо,
которое
я
имею
Con
esto
es
fuerte
a
si
va
sueeeena
С
этим
идёт
сильно,
зву-чит
El
ritmo
versos
tinta
extricta
en
la
pista
sin
pausa
esto
es
hip
hop
Ритм,
строфы,
строгая
смысловая
нагрузка
на
треке,
без
пауз
это
хип-хоп
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.