Dibujo Mc - Clic Clac Rimadero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dibujo Mc - Clic Clac Rimadero




Clic Clac Rimadero
Clic Clac Rimadero
Si hay algo en esta vida que no puedo dejar
S'il y a quelque chose dans cette vie que je ne peux pas laisser
Es jugar con palabras poner mi mente a rimar
C'est jouer avec les mots, mettre mon esprit à rimer
Es un estado donde el contenido es fundamental
C'est un état le contenu est fondamental
Y con practica no te imaginas lo que puedes lograr
Et avec de la pratique, tu ne peux pas imaginer ce que tu peux réaliser
Detrás de las letras deberás ser fiel
Derrière les lettres, tu dois être fidèle
Pa' escribir en un papel vivencias verás que todo ira bien
Pour écrire sur du papier, tu verras que tout ira bien
Seguro en cada paso que des ves pues
Je suis sûr qu'à chaque pas que tu fais, tu vois que
De ti depende ser prudente sin precipitarse, ¿entiendes?
Cela dépend de toi d'être prudent sans te précipiter, tu comprends ?
Cuando aprendes que no es facil lo dificil se hace ostil
Quand tu apprends que ce n'est pas facile, le difficile devient hostile
Eres fragil o eres fragil tu decides si seguir
Tu es fragile ou tu es fragile, c'est toi qui décides de continuer
Aqui donde se irrumpe y se rompe lo establecido
Ici l'établi est brisé et détruit
Cargamento de tinta severa, rap pa' tus oidos
Charge d'encre sévère, rap pour tes oreilles
Diciplina street class, entrenamiento kila
Discipline de la rue, entraînement de kilo
Aquí las silabas jamás las dejo tranquilas
Ici, les syllabes ne restent jamais tranquilles
Este es un e-jer-ci-cio
C'est un e-xer-ci-ce
El silencio murió despues de que mi lapiz lo atropelló, ¡Hey yo!
Le silence est mort après que mon crayon l'ait heurté, hey moi !
Explayarme se me antoja
Je me sens envie de m'exprimer
Rimas dicen quiero salir me emplasman en la hoja
Les rimes disent que je veux sortir, elles me placent sur la feuille
En la cuerda floja avanzo un verso que dice
Sur la corde raide, j'avance, un vers qui dit
En la practica hace al sueño, ocho vidas y así lo hice
La pratique fait le rêve, huit vies et c'est ainsi que je l'ai fait
Desde niño tuve las cosas claras
Depuis mon enfance, j'ai les choses claires
Competí contra el espejo y siempre supe superar mi propia vara
J'ai rivalisé avec le miroir et j'ai toujours su dépasser ma propre barre
Te soy honesto, tu critica al tiempo borró
Je suis honnête, ta critique au fil du temps a effacé
Mi postura es un as severo con o sin un porro
Ma position est un as sévère avec ou sans un joint
Musica que corre por mis venas
Musique qui coule dans mes veines
Gran paso que enlazo que tengo con esto, fuerte asi va
Grand pas que je lie que j'ai avec ça, fort comme ça
Sue-ena el ritmo, versos, tinta estricta en la pista, sin pausas esto es Hip-Hop
Le rythme résonne, les vers, l'encre stricte sur la piste, sans pauses, c'est du Hip-Hop
Domina la selva de rima con lirica, unicamente que puede que pase
Domine la jungle des rimes avec la lyrique, la seule qui peut arriver
Que llegue a la gente su rapidamente (buaaah)
Qui atteint les gens rapidement (buaaah)
La creatividad, complicidad, habilidad
La créativité, la complicité, la compétence
Va pa' la calle la bomba de rap
Va pour la rue, la bombe de rap
Toma el coraje, la fuerza, la rabia
Prends le courage, la force, la rage
Y escribe de forma rapera al estilo de vida que llevo de identidad, ¡Puaaah!
Et écris de manière rap à la manière de vie que j'ai d'identité, ¡Puaaah!
Tira la rima, raya el amor y que ¡pa', aah!
Jette la rime, raye l'amour et que ¡pa', aah!
Avanzando mirando, sabiendo que se esta logrando sin dar pie atrás
Avançant en regardant, sachant que l'on est en train de réussir sans reculer
¡Si!, cuenta me di, cuando escribí, cuando empuñé un mic me
¡Oui !, je me suis rendu compte, quand j'ai écrit, quand j'ai saisi un micro, je me suis vu
Bien preparado para debatir y decir que nací para ser un MC, claaro
Bien préparé à débattre et à dire que je suis pour être un MC, bien sûr
Me paro, preparo, no paro, disparo, la tinta ganando un espacio
Je me lève, je prépare, je ne m'arrête pas, je tire, l'encre gagnant un espace
Cada porrazo que te de la vida, camina con firme paso
Chaque coup que la vie te donne, marche d'un pas ferme
Paso que mide la clave para disparar en el pecho a los falsos
Pas qui mesure la clé pour tirer dans la poitrine des faux
Click rap, checa el impacto, codigo intacto con metrica velica lirica rapida brigida
Click rap, vérifie l'impact, code intact avec la métrique vélique, lyrique rapide, brigitte
Que se domina camino a la esquina camina de la calle pa la tarima
Qui se maîtrise, en route vers le coin, marche de la rue vers la scène
Respira profundo acelera pa la carretera quedaste en shock
Respire profondément, accélère pour la route, tu as été choqué
Yo choco de frente el sale pa atras le dicen descanso yo no me canso ni incluso la musica
Je choque de face, il recule, on dit repos, je ne me lasse pas, même la musique
Que te reparto fue con un ego chileno que suena es exacto yo no me jacto
Que je te distribue était avec un ego chilien qui sonne, c'est exact, je ne me vante pas
Toque dibujo lo aclara solo saco la mascara rompo la cascara
Touche Dibujo le précise, il ne fait que retirer le masque, il brise la carapace
Rompo el esquema en tu cara la vara alta
Je brise le schéma en face, la barre haute
Parece que eso a ti te inquieta la metraca akademia destaca de rima 2 años y 3 mas vo vela
On dirait que ça te tracasse, la metraca akademia se distingue par la rime, 2 ans et 3 de plus, vo vela
Musica que corre por mis venas habran paso que el laso que tengo
Musique qui coule dans mes veines, laissez passer le lasso que j'ai
Con esto es fuerte a si va sueeeena
Avec ça, c'est fort comme ça, sueeeena
El ritmo versos tinta extricta en la pista sin pausa esto es hip hop
Le rythme, les vers, l'encre stricte sur la piste, sans pauses, c'est du hip-hop






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.