Текст и перевод песни Dibujo Mc - Manos Con Tinta

Manos Con Tinta

Haci comienza esta travesia lo que no se transa
Es esta pasion que me arropa dia tras dia no puedo ni quiero alejarme de lo que me llena la esencia
Y la constancia ya hacen en mis venas
Mi arma es el desahogo en la poesia calma ocupa la conciencia perdida
Si entiendes la calle deberias saber que despues de una balacera
Solo queda pena odio y lagrimas paginas realidades
Que lastiman este disco vino a reventar por dentro el timpano de la mentira
Le tengo fobia a la injustica esa prepotencia con la cual actua la maldita policia
Voy contra todo lo que me molesta fuck facho politico corrupto que se caga a la gente honesta
Quiero despertar por la mañana y enterarme que el poder
No esta de parte de los cobardes
Que el contraste social no haga dimensiones nefastas
Son tantas las preguntas sin respuestas mira cuenta cuanta gente muerta y hasta por pasta
Quien es el ladron de maletin terno y corbata
Recuerda que con un dedo no se tapa el sol
Mierda de persona es aquel que lleva en su corazon hipocrecia (abre paso)
O atropello tu arrogancia golpear a una mujer nunca fue parte de mi crianza
Avanza verdades que silencian el film te dejo mute como un filming de chaplin
Sigo pensando que aqui la mafia mas grande esta en los que gobiernan este pais
Fuerza al pueblo mapuche a la raiz de la tierra que emana resistencia
Se que la avaricia no les interesa escuchar el grito patagonias sin represas
Calles grabaciones letras pistas compromisos musicas rimas microfonos mi mundo
Mucho respeto al talento callejero a los miles igual que yo se matan escribiendo
Bien entre cien y cien dejo estos versos (...)
Ese sonido cochino que representa mantenemos vivo el rap de los 90
Y apesar de todo de nada me arrepiento vivir para contarle a mis hijos y mis nietos
Que fui testigo cuando aqui en chile las tocatas de barrio
Se transformaron en concierto lograr que un joven en vez de un cañon
Empuñe un lapiz busque el desahogo en la composicion manifestacion
De sentimientos euforia cultura urbana en el asfalto es el momento
Respira con orgullo la honrades de lo que haces hablo del rap puro crudo y duro
Con mensaje que lindo seria ganarle a la vida y porque no
En un futuro sea la musica mi techo y mi comida entenderas que hay mas detras de cada concepto
Yo escribo por placer y eso no tiene precio no fue suerte mi pana yo lo llamaria constancia
No me gusta la censura y vengo a cagarme en la fama
A la horita sobre la pista no importa la pista disculpa que insista
Pero por amor y necesidad seguire siendo un letrista
Hasta la muerte mis manos con tinta
A la horita sobre la pista no importa la pista disculpa que insista
Pero por amor y necesidad seguire siendo un letrista
Hasta la muerte mis manos con tinta

Руки в Чернилах

Так начинается это путешествие, то, что не продаётся,
Эта страсть, что окутывает меня день за днём, я не могу и не хочу отдаляться от того, что наполняет мою сущность.
И постоянство уже в моих венах.
Моё оружие – это выход в поэзии, спокойствие занимает потерянное сознание.
Если ты понимаешь улицу, ты должна знать, что после перестрелки
Остаётся только боль, ненависть и слёзы, страницы реальности,
Что ранят. Этот диск пришёл, чтобы разорвать барабанную перепонку лжи.
У меня фобия к несправедливости, к той самоуверенности, с которой действует проклятая полиция.
Я иду против всего, что меня раздражает, к чёрту фашиствующих продажных политиков, которые обманывают честных людей.
Хочу проснуться утром и узнать, что власть
Не на стороне трусов,
Что социальное неравенство не принимает ужасающих размеров.
Так много вопросов без ответов, посмотри, сколько людей погибло, и даже из-за денег.
Кто вор в портфеле, костюме и галстуке?
Помни, что одним пальцем солнца не заткнёшь.
Дерьмовый человек тот, кто носит в своём сердце лицемерие (дай дорогу).
Или насилие, твоя высокомерность, ударить женщину никогда не было частью моего воспитания.
Продвигаю правду, которая заглушает фильм, оставляю тебя без звука, как фильм Чаплина.
Я продолжаю думать, что здесь самая большая мафия — это те, кто управляет этой страной.
Силы народу мапуче, корням земли, которая источает сопротивление.
Знаю, что жадность не заинтересована в том, чтобы услышать крик Патагонии без плотин.
Улицы, записи, тексты, биты, обязательства, музыка, рифмы, микрофоны – мой мир.
Огромное уважение уличному таланту, тысячам таких же, как я, которые убиваются, сочиняя.
Хорошо, между сотней и сотней оставляю эти строки (...)
Этот грязный звук, который представляет, мы сохраняем живым рэп 90-х.
И несмотря ни на что, ни о чём не жалею, живу, чтобы рассказать своим детям и внукам,
Что был свидетелем, когда здесь, в Чили, районные тусовки
Превратились в концерты, чтобы молодой человек вместо оружия
Взял в руки карандаш, искал выход в сочинительстве, самовыражении
Чувств, эйфория, городская культура на асфальте – вот он, момент.
Дыши с гордостью за честность того, что делаешь, я говорю о рэпе чистом, сыром и жёстком,
С посланием. Как было бы прекрасно победить в жизни, и почему бы нет,
В будущем пусть музыка будет моей крышей и моей едой. Ты поймёшь, что за каждой концепцией стоит нечто большее.
Я пишу для удовольствия, и это бесценно. Это не удача, моя дорогая, я бы назвал это постоянством.
Мне не нравится цензура, и я пришёл, чтобы наплевать на славу.
Сейчас, на бите, неважно какой бит, извини, что настаиваю,
Но из-за любви и необходимости я продолжу быть поэтом
До самой смерти, мои руки в чернилах.
Сейчас, на бите, неважно какой бит, извини, что настаиваю,
Но из-за любви и необходимости я продолжу быть поэтом
До самой смерти, мои руки в чернилах.