Текст и перевод песни Dibyo - Fake

Fake

Tell me why I'm waiting for someone
That couldn't give a fuck about me
No, you wanna-

Tell me why I'm waiting for someone
That couldn't give a fuck about me
No, you wanna-

Fuck all these fake friends
And fuck all the fake bands
I've been thru a lot bitch
I've been thru a lot, yeah

Fuck all these fake friends
And fuck all the fake bands
I've been thru a lot bitch
I've been thru a lot, yeah

Got bruhs straight tellin' me
Stay on your rap shit
But little did I know man
All these foos were counterfeit

So I changed them like currency
The deprivation still hurtin' me
But I stay strong like a killer bee
Even tho people want it all for free

So tell me what you wanna gain
I see you all in a lot of pain
But trust comes with consequence
And love is so bottomless

You stray out with confidence
Which most of us ain't astonished with
Yet somehow I still care for yall'
Tell me how that makes any sense

Tell me how that makes any sense
Yeah, tell me how that makes any sense
Tell me how that makes any sense

Fuck all these fake friends
And fuck all the fake bands
I've been thru a lot bitch
I've been thru a lot, yeah

Fuck all these fake friends
And fuck all the fake bands
I've been thru a lot bitch
I've been thru a lot, yeah

Everyday people changing up
Ex callin' but seems like fluff
All the days spent steady wasted way
Tell me did I not do enough

But I feel like I understand
Why you all got another plan
Set a map up just to cast me out
And leave me stranded without a route

But I've caught on to your strategy
Ya'll boutta' fall like gravity
6 schools and academies
Yet I'm still here with some sanity

Man I thought we was all family
But it's time to snap to reality
Time to see the truth for what it is
We can never be friends happily

Tell me why I'm waiting for someone
That couldn't give a fuck about me
No, you wanna-
Tell me why I'm waiting-

Фальшивка

Скажи мне, зачем я жду ту,
Которой на меня плевать?
Нет, ты хочешь-

Скажи мне, зачем я жду ту,
Которой на меня плевать?
Нет, ты хочешь-

К черту всех этих фальшивых друзей
И к черту все эти фальшивые группы
Я многое пережил, детка,
Я многое пережил, да

К черту всех этих фальшивых друзей
И к черту все эти фальшивые группы
Я многое пережил, детка,
Я многое пережил, да

Братья прямо говорили мне:
"Продолжай читать рэп,"
Но я и не подозревал,
Что все эти чуваки — подделка.

Поэтому я сменил их, как валюту,
Лишения всё ещё ранят меня,
Но я остаюсь сильным, как пчела-убийца,
Даже если люди хотят всё бесплатно.

Так скажи мне, чего ты хочешь добиться?
Я вижу, вы все очень страдаете,
Но доверие приходит с последствиями,
А любовь так бездонна.

Ты уходишь с уверенностью,
Что большинство из нас не удивляет,
Но почему-то мне всё ещё не всё равно на вас,
Скажи мне, как это вообще возможно?

Скажи мне, как это вообще возможно?
Да, скажи мне, как это вообще возможно?
Скажи мне, как это вообще возможно?

К черту всех этих фальшивых друзей
И к черту все эти фальшивые группы
Я многое пережил, детка,
Я многое пережил, да

К черту всех этих фальшивых друзей
И к черту все эти фальшивые группы
Я многое пережил, детка,
Я многое пережил, да

Каждый день люди меняются,
Бывшая звонит, но это похоже на пух,
Все дни, потраченные впустую,
Скажи мне, разве я сделал недостаточно?

Но мне кажется, я понимаю,
Почему у вас всех есть другой план,
Вы составили карту, чтобы выбросить меня,
И оставить меня на мели без маршрута.

Но я понял вашу стратегию,
Вы все скоро упадете, как под действием гравитации,
6 школ и академий,
А я всё ещё здесь, в здравом уме.

Я думал, мы все семья,
Но пора вернуться к реальности,
Пора увидеть правду такой, какая она есть,
Мы никогда не сможем быть друзьями.

Скажи мне, зачем я жду ту,
Которой на меня плевать?
Нет, ты хочешь-
Скажи мне, зачем я жду-