Hell Back - Dicc перевод на немецкий

Hell Back

훅

누가뭐라든지 나는 계속노력해
어차피 내가사는삶인데 하면뭐어떄
자신이움직이지않으면 기회가없기에
이젠 두귀다 막고 I just do my thang
씨발 back in my 머더뻐킨 스튜디오
같잖은 썩은 음악들 볼륨을 전부다 줄이고
진짜 힙합다운 품위로 가식따윈제끼고 모두손들고 외쳐 Truth be told
꼰대들아 잘들어 내가 위에서있잖아 발걸음을 앞으로 그래 여기는 밑바닥
내미래 came from the bottem 난 존나빠름 너네를바를 준비가되있어
앞길을밝히고그걸쫒는내가바로 dream chaser

플레이보이

처음듣게된 힙합 2pac 그들의 음악
다른장르엔 관심없었고 한길만 파고 달려온날
기다린건 사람들의 관심이아닌 악플의 연속
더럽고 더럽더라 이바닥 아니, 사람들의 시선이 계속

그래 난 내가 못하는줄만알았어
날알아준건 현규형 뿐이였거든
진짜 MC들은 다없어지고 빈깡통들만 활동했거든?
백날 뱉어봐라 윤병호 니가할수있는건 길거리 양아치짓
씹고 뜯고 맛보고즐기고 날 이가탄 취급했지

그래 날 지켜봐 날키워준 hater그들에게 표해 존경
Planfor ma bro 맞아 이실력을 만들어준건 분명
내실력은 성장해 그래 내 성장에 밑거름 바탕이되
힙합한다했을때 욕을한 그들마져도 이젠 나를찾네

수백번을 만들어낸 내track 됬네
노트안에 써내간건 공백안의 고뇌
학교안에 와있어도 내가하고있는건
가사적기 혹은 랩을할수밖에
열등감이 날키웠고 그에 맞는 실력이 갖춰져가
불도져 # 밀고갈게 앞에있는 쓰레기는 다비켜봐

훅
누가뭐라든지 나는 계속노력해
어차피 내가사는삶인데 하면뭐어떄
자신이움직이지않으면 기회가없기에
이젠 두귀다 막고 I just do my thang
씨발 back in my 머더뻐킨 스튜디오
같잖은 썩은 음악들 볼륨을 전부다 줄이고
진짜 힙합다운 품위로 가식따윈제끼고 모두손들고 외쳐 Truth be told
꼰대들아 잘들어 내가 위에서있잖아 발걸음을 앞으로 그래 여기는 밑바닥
내미래 came from the bottem 난 존나빠름 너네를바를 준비가되있어
앞길을밝히고그걸쫒는내가바로 dream chaser

세미아론
Run this game 이걸 즐기는 폐인
리셋따윈없어 호기롭게 힙합을외치고서 난기록해
싹다갈아엎고 가기로해 내갈길을 날반기는 주변인들과 내친구들
주먹펴고 일어서 전사가 됫거든 비로소 내가 할수있는것과 지금 이뤄낸걸또봐
아직정상은 좀 높아 난 한걸음씩올라 언젠가는 형들과 같이할수있다고
고난 또는 역경의 시간이 지나고 예전과다른 내자아를 볼수있다고
소리쳐 여전히 변하지않은것들 초심아님가사를쓰는버릇 몇억을줘도 바꾸지못하거든
계속반복하고 말해늘 예전에 철없던 내자신을 이제서 반성할께 볼륨을더크게올려
이걸못느끼면 너네부터잘해

훅
누가뭐라든지 나는 계속노력해
어차피 내가사는삶인데 하면뭐어떄
자신이움직이지않으면 기회가없기에
이젠 두귀다 막고 I just do my thang
씨발 back in my 머더뻐킨 스튜디오
같잖은 썩은 음악들 볼륨을 전부다 줄이고
진짜 힙합다운 품위로 가식따윈제끼고 모두손들고 외쳐 Truth be told
꼰대들아 잘들어 내가 위에서있잖아 발걸음을 앞으로 그래 여기는 밑바닥
내미래 came from the bottem 난 존나빠름 너네를바를 준비가되있어
앞길을밝히고그걸쫒는내가바로 dream chaser

Zurück aus der Hölle

Hook

Egal, was irgendjemand sagt, ich strenge mich weiter an
Es ist sowieso mein Leben, also was soll's, wenn ich es tue
Denn wenn du dich nicht bewegst, meine Liebe, gibt es keine Chancen
Jetzt halte ich mir beide Ohren zu und I just do my thang
Scheiße, back in my motherfucking Studio
Die wertlose, verrottete Musik, ich drehe die Lautstärke ganz runter
Mit echter Hip-Hop-Würde, die Verstellung beiseite, alle Hände hoch und ruft: Truth be told
Ihr alten Säcke, hört gut zu, ich stehe oben, trete vor, ja, das hier ist der absolute Boden
Meine Zukunft came from the bottom, ich bin verdammt schnell, bereit, euch alle fertig zu machen
Ich erleuchte den Weg vor mir und verfolge ihn, ich bin der Dream Chaser

Playboy

Der erste Hip-Hop, den ich hörte, 2Pac, ihre Musik
An anderen Genres hatte ich kein Interesse, ich grub nur einen Weg und rannte diesen Tag entgegen
Was mich erwartete, war nicht das Interesse der Leute, sondern eine Serie von Hasskommentaren
Es war dreckig, so dreckig, diese Szene, nein, die Blicke der Leute, immerzu

Ja, ich dachte, ich wäre nicht gut genug
Nur Hyungyu-Hyung hat mich anerkannt
Echte MCs sind alle verschwunden, nur leere Dosen waren aktiv, oder?
Spuck hundert Tage lang, Yoon Byung Ho, alles, was du kannst, ist Straßenschläger-Scheiße
Sie kauten, zerrissen, kosteten, genossen und behandelten mich wie Dreck

Ja, sieh mich an, meine Schöne. Den Hatern, die mich großgezogen haben, zolle ich Respekt
Plan for ma bro, richtig, was diese Fähigkeit eindeutig geschaffen hat
Meine Fähigkeiten wachsen, ja, es wird der Dünger, die Basis für mein Wachstum
Selbst diejenigen, die mich beschimpften, als ich sagte, ich mache Hip-Hop, suchen mich jetzt

Meine Tracks, hunderte Male gemacht, sind fertig geworden
Was ich ins Notizbuch schrieb, war Qual in der Leere
Selbst wenn ich in der Schule bin, ist das, was ich tue,
Texte schreiben oder ich kann nur rappen
Minderwertigkeitskomplexe haben mich großgezogen, und die passenden Fähigkeiten entwickeln sich dazu
Bulldozer # Ich schieb mich durch, all der Müll vor mir, macht Platz

Hook
Egal, was irgendjemand sagt, ich strenge mich weiter an
Es ist sowieso mein Leben, also was soll's, wenn ich es tue
Denn wenn du dich nicht bewegst, meine Süße, gibt es keine Chancen
Jetzt halte ich mir beide Ohren zu und I just do my thang
Scheiße, back in my motherfucking Studio
Die wertlose, verrottete Musik, ich drehe die Lautstärke ganz runter
Mit echter Hip-Hop-Würde, die Verstellung beiseite, alle Hände hoch und ruft: Truth be told
Ihr alten Säcke, hört gut zu, ich stehe oben, trete vor, ja, das hier ist der absolute Boden
Meine Zukunft came from the bottom, ich bin verdammt schnell, bereit, euch alle fertig zu machen
Ich erleuchte den Weg vor mir und verfolge ihn, ich bin der Dream Chaser

Semi Aron
Run this game, ein Wrack, das dieses Spiel genießt
Es gibt kein Reset, ich rufe mutig Hip-Hop aus und nehme auf
Ich beschließe, alles umzupflügen und meinen Weg zu gehen, mit den Leuten um mich und meinen Freunden, die mich willkommen heißen
Öffne deine Faust und steh auf, denn ich bin ein Krieger geworden, sieh endlich, was ich tun kann und was ich jetzt erreicht habe
Der Gipfel ist noch etwas hoch, ich steige Schritt für Schritt auf, irgendwann kann ich es mit den Hyungs zusammen schaffen
Nach der Zeit der Not oder des Unglücks kann ich ein anderes Ich sehen als zuvor
Schrei es raus, die Dinge, die sich immer noch nicht geändert haben: der Anfängergeist oder die Gewohnheit, Texte zu schreiben, das kann ich nicht mal für Hunderte von Millionen ändern
Ich wiederhole es ständig und sage immer, ich werde jetzt über mein unreifes Ich von früher nachdenken, dreh die Lautstärke höher
Wenn du das nicht fühlen kannst, dann mach du erstmal besser

Hook
Egal, was irgendjemand sagt, ich strenge mich weiter an
Es ist sowieso mein Leben, also was soll's, wenn ich es tue
Denn wenn du dich nicht bewegst, Schätzchen, gibt es keine Chancen
Jetzt halte ich mir beide Ohren zu und I just do my thang
Scheiße, back in my motherfucking Studio
Die wertlose, verrottete Musik, ich drehe die Lautstärke ganz runter
Mit echter Hip-Hop-Würde, die Verstellung beiseite, alle Hände hoch und ruft: Truth be told
Ihr alten Säcke, hört gut zu, ich stehe oben, trete vor, ja, das hier ist der absolute Boden
Meine Zukunft came from the bottom, ich bin verdammt schnell, bereit, euch alle fertig zu machen
Ich erleuchte den Weg vor mir und verfolge ihn, ich bin der Dream Chaser