Omhoog - Dicecream , Diggy Dex перевод на немецкий

Omhoog

Nach Oben

Ik ging van de hemel tot de grond

Ich ging vom Himmel bis zum Boden

Van boven naar beneden

Von oben nach unten

In het zand, precies weer terug

In den Sand, genau wieder zurück

Op de plek waar ik ooit begon

An den Ort, wo ich einst begann

En ik vloog van beneden weer zo omhoog

Und ich flog von unten wieder so nach oben

En de rust daalt in mijn hoofd

Und die Ruhe sinkt in meinen Kopf

Ik ben daar, precies weer terug

Ich bin da, genau wieder zurück

Op de plek waar ik klom omhoog

An dem Ort, wo ich nach oben kletterte

Ik was aan het klimmen naar de top

Ich war am Klettern zur Spitze

Met een paar hits, singels werden gedropt

Mit ein paar Hits, Singles wurden veröffentlicht

Alles in de lift, de money, vele vrouwen en de kicks

Alles im Aufwind, das Geld, viele Frauen und die Kicks

Voor je het weet is het weer weg, heb je niks

Ehe man sich versieht, ist es wieder weg, hat man nichts

Wat is de tijd snel gegaan

Wie schnell ist die Zeit vergangen

Zo van beetje door de hel gegaan

So ein bisschen durch die Hölle gegangen

In de spiegel zag mezelf niet staan

Im Spiegel sah ich mich selbst nicht stehen

Maakt uit wat ze zeggen, heb mn best gedaan

Egal was sie sagen, ich habe mein Bestes gegeben

Dus geef me nog een shot van de black-label

Also gib mir noch einen Shot vom Black-Label

Proost, doen we net alsof we echt leven

Prost, tun wir so, als ob wir echt leben

Misschien moet ik het allemaal een plek geven

Vielleicht muss ich dem Ganzen einen Platz geben

Mn rug die doet nog pijn van al die messteken

Mein Rücken tut noch weh von all den Messerstichen

Nieuwe vrienden hebben twee gezichten

Neue Freunde haben zwei Gesichter

Graantje meepikken, willen meeliften

Ein Körnchen mitpicken, wollen mitfahren

Gaat het slecht dan laten ze je meteen zitten

Geht es schlecht, dann lassen sie dich sofort sitzen

Maar het is goed zo

Aber es ist gut so

Zal er ook geen missen

Werde auch keinen vermissen