Sanar - Diciembre 32 перевод на немецкий

Sanar

Paso a paso, vuelvo al camino de antes
5 años, 3 personajes todo cambia y no se resuelve, uh
Cuando hay barricadas delante, toca rodear, ser valiente
Por eso me tocó ser fuerte, yo

Hay cosas que nunca he dicho en una canción
Otro año de procesos, que me reinició
Nueva persona, más riesgos he tomado yo
Cada vez que caigo retrocedo en la misión

Enemigos conocidos
Son peligrosos mejor ten cuidado
Porque el que ha visto lo que has recorrido
Sabe tumbar lo que te tomo años construir

Ocultarse de ellos no es buena idea
Eso solo los agranda te generas un problema
Que después será muy grande para poder arreglar
A principios de este año, tuve que eso vivenciar

Y cuando el trauma pensé superar
Regresó y me botó con una simple patada, yo

Y otra vez me tocará sanar
Mis heridas, no puedo ocultar
Cómo Sísifo, voy cargando una roca
Siempre vuelve a caer y yo a intentar

Yo sé que ellos me están mirando
No puedo decepcionarlos, a veces es complicado
Reiniciar es duro trabajo
Pero debo hacerlo, no quiero seguir todo aguantando

Y el peso sobre mi espalda
Está hiriéndome, está rompiéndome
Lentamente yo comprendo a los mayores cuando dicen
Que la primera montaña es lo más fácil, luego sigue

Poder superar las heridas pasadas
La gente no espera, si pueden te aplastan
Y no les importa, no es que sean malos
Hay mundos enteros en cada humano

Y debes pararte de nuevo, aunque duela
El trauma te gana, si tú no peleas
Y 2 veces me rendí y casi dejé
Esta batalla con mi propia mente

Yo te dije, el espejo es fuerte adversario
Sabe exactamente como hacerte daño
No es justo que debas pelear contra él
Pero la justicia no va a resolver

Los temas que hay en tu cabeza
Batallas que nunca he dejado
Mi intento fallido me enseña
Que el viaje solo ha comenzado

Y otra vez me tocará sanar
Mis heridas, no puedo ocultar
Cómo Sísifo, voy cargando una roca
Siempre vuelve a caer y yo a intentar

Heilen

Schritt für Schritt kehre ich auf den Weg von früher zurück
5 Jahre, 3 Charaktere, alles ändert sich und es löst sich nicht, uh
Wenn sich vor dir Barrikaden auftun, heißt es umrunden, mutig sein
Darum musste ich stark sein, ich

Es gibt Dinge, die ich nie in einem Lied gesagt habe
Ein weiteres Jahr voller Prozesse, ließ mich neu anfangen
Neuer Mensch, mehr Risiken habe ich auf mich genommen, ich
Jedes Mal, wenn ich stürze, verliere ich Boden auf der Mission

Bekannte Feinde
Sie sind gefährlich, sei besser vorsichtig
Denn wer gesehen hat, was du durchgemacht hast
Weiß, wie man zerstört, wofür du Jahre gebraucht hast

Vor ihnen zu verstecken ist keine gute Idee
Das macht sie nur größer, du schaffst dir ein Problem
Das später zu groß wird, um es zu lösen
Anfang dieses Jahres musste ich das erfahren

Und als ich dachte, das Trauma überwunden
Kam es zurück und warf mich zurück mit einem simplen Tritt

Und wieder obliegt es mir zu heilen
Meine Wunden kann ich nicht verbergen
Wie Sisyphos, schleppe ich einen Felsblock
Er fällt stets runter und ich versuch's erneut

Ich weiß, sie beobachten mich
Ich darf sie nicht enttäuschen, manchmal ist es schwierig
Neu zu beginnen ist harte Arbeit
Doch ich muss es tun, will nicht alles weiter ertragen

Und die Last auf meinem Rücken
Verletzt mich, sie zerbricht mich
Langsam verstehe ich die Älteren, wenn sie sagen
Dass der erste Berg der leichteste ist, dann folgt

Die vergangenen Wunden überwinden zu können
Die Leute warten nicht, wenn möglich zermalmen sie dich
Und es ist ihnen gleich, nicht dass sie böse wären
Jeder Mensch birgt ganze Welten

Und du musst wieder aufstehen, auch wenn es schmerzt
Das Trauma besiegt dich, wenn du nicht kämpfst
Zweimal gab ich auf und beinahe hätte ich aufgehört
In diesem Kampf mit meinem eigenen Geist

Ich sagte dir, der Spiegel ist ein mächtiger Feind
Er weiß genau, wie er dich verletzen kann
Es ist nicht fair, dass du gegen ihn kämpfen musst
Doch Gerechtigkeit wird's nicht richten

Die Themen in deinem Kopf
Kämpfe, die ich nie aufgegeben habe
Mein gescheiterter Versuch lehrt mich
Dass die Reise gerade erst begann

Und wieder obliegt es mir zu heilen
Meine Wunden kann ich nicht verbergen
Wie Sisyphos, schleppe ich einen Felsblock
Er fällt stets runter und ich versuch's erneut