Текст и перевод песни Dick feat. Michelle Ngn - Anh Đã Lớn Hơn Thế Nhiều

Anh Đã Lớn Hơn Thế Nhiều

Em có khỏe không, công việc kinh doanh thế nào
Cuộc sống em của những ngày trước bây giờ hiện tại ra sao
Cũng đã gần ba năm, tính đến ngày hôm nay
Anh xin lỗi vì đã cắt đứt liên lạc với em từ đấy
Đến bây giờ anh mới thấy mình đủ can đảm nhắn tin
Không dễ dàng như những điều ước vào đêm mùa đông giáng sinh
Lâu quá không gặp, không biết rằng tóc em giờ ngắn hay dài
Có thành công trong chuyện yêu đương hay vẫn còn trắng tay hoài
Instagram vẫn còn hoạt động tại sao không đăng gì cả
Hay là em chặn hết mọi sự quan tâm từ anh rồi hả
Có những chiều thật tình cờ chạy ngang con đường cũ
Quán cafe những ngày yêu nhau mà em mọi hôm thường rủ
Còn giờ mỗi đứa hai nơi bận bịu lo toan cuộc sống
Chẳng mấy khi có nhiều thời gian cuối tuần hóa đơn một đống
Anh vẫn thấy tên em ở trong danh sách friend chung
Rất may mắn còn tìm thấy nhau chứ không hiển thị người dùng
Có thời gian hãy hồi âm, anh chờ sẵn trên màn hình
Sẽ rất tiếc nếu những ngày sau ta không cùng em đi chung hành trình
Lần cuối cùng mà mình thấy nhau xa lạ và rời thang máy
Đến bây giờ anh vẫn chưa thể nào quên được hết khoảng thời gian ấy

Liệu rồi một mai, khi mà hai mình không cười nói giống như xưa
Người nào và ai? Hay là em nhường luôn phần thắng đó cho anh
Đừng hợp rồi tan như là sương mù, ông trời muốn xoá em đi
Chừng nào cần bên cứ gọi đi và ta sẽ sớm thấy nhau thôi
Hẹn gặp lại vào thứ hai, em sẽ mang anh về
Đừng lặp lại chuyện tối qua, xin anh ta thôi buồn
Tạm biệt tại vòng xuyến xoay, sao anh không quay đầu?
Nhìn một lần rồi bước đi, xem như cho sau này

Anh còn nhớ hồi mới quen, một cảm giác thật lạ
Lần đầu tiên mà ta gặp nhau một quán cafe Hoàng Sa
Em nước ép trái cây gọi anh một ly sữa đá
Có những buổi chiều nhiều mưa được disscount nửa giá
Anh nhớ những ngày mình facetime cả hai chẳng ai chịu ngủ
Ta có thể cảm nhận được nhau hát chung vài giai điệu cũ
Hai tâm hồn một giấc chung về nơi nào đó xa xôi
Trước khi vườn hồng trở nên úa tàn anh chọn em đó hoa khôi
Thấm thoát nhiều tháng trôi qua ta đã lớn hơn thế nhiều rồi
Anh nhận ra rằng thuốc lá có thể là thứ giải quyết những điều tồi
Áp lực việc làm khiến anh nhiều khi cơm cũng không kip bới
Những ngày đầu học cách lớn lên và trưởng thành hơn qua công việc mới
Nhưng nhìn chung bây giờ ổn hơn rồi mà hai bác có khỏe không
Em phải luôn sống thật mạnh mẽ để ba má được an lòng
Nếu khi nào cảm thấy mệt mỏi thì cũng đừng cố nghĩ nhiều
Con đường đến sự nghiệp thành công rất nhiều bão tố thủy triều
Anh cũng đang café một mình đôi lúc muốn hỏi thăm
Với tư cách là một người bạn chúc sinh nhật mỗi năm
Nếu đồng ý hãy hồi âm để phòng khi trùng giờ diễn
Mong sẽ sớm được gặp lại em ở hiện tại cùng thời điểm (Em à)

Liệu rồi một mai, khi mà hai mình không cười nói giống như xưa
Người nào và ai? Hay là em nhường luôn phần thắng đó cho anh
Đừng hợp rồi tan như là sương mù, ông trời muốn xoá em đi
Chừng nào cần bên cứ gọi đi và ta sẽ sớm thấy nhau thôi
Hẹn gặp lại vào thứ hai, em sẽ mang anh về
Đừng gặp lại chuyện tối qua, xin anh ta thôi buồn
Tạm biệt tại vòng xuyến xoay, sao anh không quay đầu?
Nhìn một lần rồi bước đi, xem như cho sau này

Nếu một ngày nào đó trên con đường này
Chúng ta vô tình gặp lại nhau
Thì em hãy biết rằng
Anh và em đã trưởng thành hơn rất nhiều
Chúng ta đã khác với những ngày trước và
Chúng ta đã lớn hơn thế nhiều và em à

Hẹn gặp lại vào thứ hai, em sẽ mang anh về
Đừng gặp lại chuyện tối qua, xin anh ta thôi buồn
Tạm biệt tại vòng xuyến xoay, sao anh không quay đầu?
Nhìn một lần rồi bước đi, xem như cho sau này
Một mai, khi mà hai mình không cười nói giống như xưa
Người nào và ai? Hay là em nhường luôn phần thắng đó cho anh
Đừng hợp rồi tan như là sương mù, ông trời muốn xoá em đi
Chừng nào cần bên cứ gọi đi và ta sẽ sớm thấy nhau thôi

Ты стала гораздо взрослее

Как ты? Как дела в бизнесе?
Как твоя жизнь сейчас по сравнению с тем, что было раньше?
Прошло почти три года с того дня
Прости, что оборвал связь с тобой тогда.
Только сейчас я набрался смелости написать
Это оказалось не так просто, как загадать желание в рождественскую ночь.
Давно не виделись, не знаю, длинные у тебя сейчас волосы или короткие
Удалось ли тебе найти любовь или ты всё ещё одна?
Твой Instagram ещё активен, но почему ты ничего не постишь?
Или ты заблокировала все мои попытки узнать о тебе?
Иногда я случайно проезжаю мимо той старой улицы
Мимо кафе, куда ты меня всегда звала, когда мы встречались.
А сейчас мы в разных местах, заняты своими жизнями
Редко когда есть время на выходных, счетов куча.
Я всё ещё вижу твоё имя в списке общих друзей
К счастью, мы ещё можем найти друг друга, а не просто "пользователь не найден".
Когда будет время, ответь, я буду ждать на экране
Будет жаль, если в будущем мы не будем идти по жизни вместе.
В последний раз, когда мы виделись, мы были как чужие и разошлись у лифта
До сих пор я не могу забыть то время.

А вдруг однажды мы перестанем смеяться вместе, как раньше?
Кто из нас? Или ты сразу отдашь победу мне?
Не будем расходиться, как туман, который небо хочет стереть
Если тебе нужно будет, просто позвони, и мы скоро увидимся.
Встретимся в понедельник, ты заберёшь меня
Не повторяй вчерашнюю ночь, прошу, пусть он перестанет грустить
Прощание на кольцевой, почему ты не обернулась?
Взгляни ещё раз и уходи, считай это прощанием на будущее

Помню, когда мы только познакомились, это было странное чувство
В первый раз мы встретились в кафе "Хоанг Са"
Ты заказала фруктовый сок, а мне - стакан молока со льдом
В дождливые вечера была скидка 50%
Помню, как мы разговаривали по FaceTime, и никто из нас не хотел спать
Мы чувствовали друг друга, пели старые песни вместе.
Две души в одном сне о далёких местах
До того, как розарий увял, я выбрал тебя, королеву красоты.
Прошло много месяцев, мы стали гораздо взрослее
Я понял, что сигареты могут решить некоторые проблемы
Из-за давления на работе я иногда даже не успевал поесть
В первые дни я учился взрослеть и становиться более зрелым на новой работе.
Но в целом сейчас всё ổn hơn rồi, как поживают твои родители?
Ты должна быть сильной, чтобы твои родители были спокойны.
Если ты устала, не думай слишком много
На пути к успешной карьере много штормов и приливов
Я тоже сейчас пью кофе один, иногда хочется узнать,
Как друг, поздравить тебя с днём рождения каждый год
Если ты согласна, ответь, чтобы мы не совпали по времени с выступлениями
Надеюсь скоро увидеть тебя в настоящем, в одно и то же время (Дорогая)

А вдруг однажды мы перестанем смеяться вместе, как раньше?
Кто из нас? Или ты сразу отдашь победу мне?
Не будем расходиться, как туман, который небо хочет стереть
Если тебе нужно будет, просто позвони, и мы скоро увидимся.
Встретимся в понедельник, ты заберёшь меня
Не повторяй вчерашнюю ночь, прошу, пусть он перестанет грустить
Прощание на кольцевой, почему ты не обернулась?
Взгляни ещё раз и уходи, считай это прощанием на будущее

Если однажды на этой дороге
Мы случайно встретимся
Тогда ты должна знать,
Что мы с тобой стали гораздо взрослее
Мы стали другими, чем были раньше, и
Мы стали гораздо взрослее, и дорогая,

Встретимся в понедельник, ты заберёшь меня
Не повторяй вчерашнюю ночь, прошу, пусть он перестанет грустить
Прощание на кольцевой, почему ты не обернулась?
Взгляни ещё раз и уходи, считай это прощанием на будущее
А вдруг однажды мы перестанем смеяться вместе, как раньше?
Кто из нас? Или ты сразу отдашь победу мне?
Не будем расходиться, как туман, который небо хочет стереть
Если тебе нужно будет, просто позвони, и мы скоро увидимся.