Hymne à l'himalaya - Dick Annegarn перевод на немецкий

Hymne à l'himalaya

Hymne à l'Himalaya, ode au thé
Ode à l'Annapurna, odyssées
Chant des marcheurs sherpas, chant des pieds
Pieds qui portent les pas au sommet

Shiva n'aurait pas voulu ça
Plus haut que ça
Qui va au-delà de Lukla
Y va

Chant de Khangchendzonga, champs de thé
Thé de l'Himalaya, thé sacré
Sacrée marche celle-là, celle des pieds
Celle qui posent les pas décidés

Bouddha n'aurait pas voulu ça
Ni Nirvana
Qui va au delà de Lhassa
Y va

Lac de Tanganyika, lac d'été
Ville de Bujumbura à côté
Hymne au Karasimbi, dôme de lave
Ode aux terres ternies des esclaves

Juba n'aurait pas voulu choir
Sans foi, ni loi
Qui craint roi, ne craint que la loi
Des lois

Hymne an den Himalaya

Hymne an den Himalaya, Ode an den Tee
Ode an den Annapurna, Odysseen
Lied der Sherpa-Wanderer, Lied der Füße
Füße, die Schritte zum Gipfel tragen

Shiva hätte das nicht gewollt
Höher als das
Wer über Lukla hinausgeht
Geht

Lied des Kangchendzonga, Teefelder
Tee des Himalaya, heiliger Tee
Heiliger Marsch dieser hier, der der Füße
Die entschlossene Schritte setzen

Buddha hätte das nicht gewollt
Nicht Nirvana
Wer über Lhasa hinausgeht
Geht

See von Tanganyika, Sommersee
Stadt von Bujumbura daneben
Hymne an den Karasimbi, Lavadom
Ode an die trüben Länder der Sklaven

Juba hätte nicht fallen wollen
Ohne Glauben, ohne Gesetz
Wer den König fürchtet, fürchtet nur das Gesetz
Der Gesetze