Текст и перевод песни Dick Annegarn - Karlsbad

Karlsbad

J'ai pris rencart à Karlsbad
Me faire masser de mains de mine
Une croisade plus qu'une ballade
Une épopée de Lohengrin
Des kilomètres dans les pattes
Des kilomètres qui moi m'épatent
Des kilomètres à mon actif
Des kilomètres dans le pif
Des paysages de voyages
Parachutage de passage
C'est un exploit, dans le désert
Partout j'ai froid, surtout l'hiver
J'ai pris rencart à Karlsbad
Me faire masser de mains de mine
Une croisade plus qu'une ballade
Une épopée de Lohengrin
Tout se répète et se répète
Me laisse pleutre me laisse bête
Une ligne blanche indique la crête
Aux milles méandres de ma tête
Je suis le véhicule de moi
Là où je vais, aussi il va
La vie m'ennui, l'amour me fuit
La mort me suit, la vie me tue
J'ai pris rencart à Karlsbad
Me faire masser de mains de mine
Une croisade plus qu'une ballade
Une épopée de Lohengrin

Карлсбад

Я назначил свидание в Карлсбаде,
Чтобы мне размяли мышцы шахтерскими руками.
Это крестовый поход, а не прогулка,
Это эпопея Лоэнгрина.
Километры в ногах,
Километры, которые меня поражают,
Километры в моем активе,
Километры в носу.
Пейзажи путешествий,
Высадка с парашютом по пути.
Это подвиг, в пустыне,
Мне везде холодно, особенно зимой.
Я назначил свидание в Карлсбаде,
Чтобы мне размяли мышцы шахтерскими руками.
Это крестовый поход, а не прогулка,
Это эпопея Лоэнгрина.
Всё повторяется и повторяется,
Делает меня трусом, делает меня глупым.
Белая линия указывает на гребень,
На тысячи извилин моей головы.
Я — средство передвижения для себя,
Куда я иду, туда и оно идет.
Жизнь мне надоела, любовь меня сторонится,
Смерть следует за мной, жизнь меня убивает.
Я назначил свидание в Карлсбаде,
Чтобы мне размяли мышцы шахтерскими руками.
Это крестовый поход, а не прогулка,
Это эпопея Лоэнгрина.