Текст и перевод песни Dick Annegarn - Les Tchèques

Les Tchèques

À quoi pensent les tchèques
Quand ils pensent à quelque chose
Pensent-ils comme des tchèques
Pensent-ils rouge ou pensent-ils rose
Ou pansent-ils leurs plaies

Jolie dame dans le tram
Jolie parapluie
Êtes-vous déjà une madame
Ou bien une petite fille

À quoi pensent les tchèques
Quand ils pensent à quelque chose
Pensent-ils comme des tchèques
Pensent-ils rouge ou pensent-ils rose
Ou pansent-ils leurs plaies

Vieux monsieur aux yeux si bleus
Vieil imperméable
Est-ce que Prague est à vos vœux
Ou bien insupportable

À quoi pensent les tchèques
Quand ils pensent à quelque chose
Pensent-ils comme des tchèques
Pensent-ils rouge ou pensent-ils rose
Ou pansent-ils leurs plaies

Jeune garçon aux yeux si claires
Vas-tu à l′école
Vas-tu voir ton grand père
Ou bois-tu son alcool

À quoi pensent les tchèques
Quand ils pensent à quelque chose
Pensent-ils comme des tchèques
Pensent-ils rouge ou pensent-ils rose
Ou pansent-ils leurs plaies

Tendre mère avec sa fille
Petit sac à dos
Êtes-vous parti pour la vie
Ou seulement pour Brno

À quoi pensent les tchèques
Quand ils pensent à quelque chose
Pensent-ils comme des tchèques
Pensent-ils rouge ou pensent-ils rose
Ou pansent-ils leurs plaies

Ou pansent-ils leurs plaies
Ou pansent-ils leurs plaies

Чехи

О чем думают чехи,
Когда думают о чем-нибудь,
Думают ли они, как чехи,
Думают ли они красным или розовым,
Или зализывают свои раны?

Милая дама в трамвае,
Прекрасный зонтик,
Вы уже мадам
Или еще юная девушка?

О чем думают чехи,
Когда думают о чем-нибудь,
Думают ли они, как чехи,
Думают ли они красным или розовым,
Или зализывают свои раны?

Пожилой господин с такими голубыми глазами,
Старый плащ,
Прага — это ваша мечта
Или нечто невыносимое?

О чем думают чехи,
Когда думают о чем-нибудь,
Думают ли они, как чехи,
Думают ли они красным или розовым,
Или зализывают свои раны?

Юноша с такими ясными глазами,
Идешь ли ты в школу,
Идешь ли ты к своему деду,
Или пьешь его алкоголь?

О чем думают чехи,
Когда думают о чем-нибудь,
Думают ли они, как чехи,
Думают ли они красным или розовым,
Или зализывают свои раны?

Нежная мать со своей дочерью,
Маленький рюкзак,
Вы отправились на всю жизнь
Или только в Брно?

О чем думают чехи,
Когда думают о чем-нибудь,
Думают ли они, как чехи,
Думают ли они красным или розовым,
Или зализывают свои раны?

Или зализывают свои раны,
Или зализывают свои раны.