Текст и перевод песни Dick Annegarn - Prune
Je
suis
une
prune
I
am
a
plum
Un
ovoïde
de
fortune
A
lucky
ovoid
Un
avatar
de
demi-lunes
An
avatar
of
demilunes
Tapie
dans
l'univers
des
satellites
Hiding
in
the
universe
of
satellites
Je
suis
une
prune
petite
I
am
a
little
plum
Une
petite
pépite
A
little
gem
Qui
s'est
mise
sur
orbite
Who
has
put
herself
into
orbit
Et
dont
la
trace
elle
est
écrite
And
whose
trace
is
written
À
l'encre
blanche
sur
la
pelouse.
In
white
ink
on
the
lawn.
Je
suis
une
prune
pourpre
I
am
a
purple
plum
Pour
peu
que
l'on
m'embrouille
If
you
just
mess
with
me
Pour
peu
que
l'on
me
fouille
If
you
just
search
me
Au
fin
fond
de
l'ombrage
In
the
depths
of
the
shade
Dissimulée
dans
le
feuillage
Hidden
in
the
foliage
Je
suis
une
prune
sage
I
am
a
wise
plum
Mon
jus
de
fruit
est
si
juteux
My
fruit
juice
is
so
juicy
Que
j'en
empare
le
nez
des
dieux
That
I
take
the
gods'
noses
Et
que
mes
yeux
si
audacieux
And
that
my
so
bold
eyes
Séduisent
les
drôles
de
dames
Seduce
the
funny
ladies
Je
suis
une
prune
drupe
I
am
a
stone
plum
Je
suis
une
prune
de
vie
I
am
a
plum
of
life
De
nouvelles
vitamines
m'illuminent
New
vitamins
light
me
up
M'éliminent
la
vermine
Kill
my
vermin
Et
se
terminent
en
partie
fine
And
end
up
in
a
fine
part
Je
suis
une
prune
divine
I
am
a
divine
plum
A
force
de
fréquenter
les
dieux
By
frequenting
the
gods
Au
point
de
m'approcher
des
saints
To
the
point
of
approaching
the
saints
Je
fini
par
moi
même
me
croire
I
end
up
believing
it
myself
Au
dessus
de
la
macédoine
Above
the
fruit
salad
Je
suis
une
prune
idoine
I
am
an
apt
plum
Je
suis
un
coeur
de
moine
I
am
a
monk's
heart
Et
si
je
glisse
si
facilement
And
if
I
slip
so
easily
Dans
la
peau
lisse
du
pêcher
Into
the
smooth
skin
of
the
peach
tree
C'est
que
je
suis
greffée
d'un
arbre
fruste
It
is
because
I
am
grafted
from
a
rough
tree
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.