Dick Annegarn - Soleil du soir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dick Annegarn - Soleil du soir




Soleil du soir
Вечернее солнце
Je n'aime pas voir le soleil descendre si bas
Мне не нравится, когда солнце садится так низко,
Je n'aime pas beaucoup ça, ça me fout le cafard
Мне очень это не нравится, это навевает на меня тоску.
Ça me fait voir, ce que je ne veux pas
Это заставляет меня видеть то, что я не хочу видеть,
Ça me fait boire, ce que je ne veux pas
Это заставляет меня пить то, что я не хочу пить.
Je ne veux pas que le monde me voie
Я не хочу, чтобы мир видел меня
Dans cet état-là
В таком состоянии.
Je ne veux pas paraître piètre
Я не хочу казаться жалким,
Mais je ne veux pas de la vie d'une star au noir
Но я не хочу жизни тайной звезды.
Je ne veux pas que le ciel descende plus bas
Я не хочу, чтобы небо опускалось ниже,
Je n'accepte pas ça, ça me rabat ma joie
Я не принимаю этого, это портит мне радость.
La nature est toute gorgée d'eau
Природа вся пропитана водой,
Mais ma nature à moi, elle va à vau-l'eau
Но моя собственная природа идет ко дну.
Je ne veux pas que le monde me voie
Я не хочу, чтобы мир видел меня
Dans cet état-là
В таком состоянии.
Je ne veux pas paraître piètre
Я не хочу казаться жалким,
Mais je ne veux pas de la vie d'une star au noir
Но я не хочу жизни тайной звезды.
J'ai hâte de voir le soleil se lever plus tôt
Мне не терпится увидеть, как солнце встает раньше,
J'ai hâte de voir le ciel bien avant l'aube
Мне не терпится увидеть небо задолго до рассвета,
Bien avant le commencement
Задолго до начала,
Bien avant le bataclan
Задолго до всей этой суеты.
Je ne veux pas que le monde me voie
Я не хочу, чтобы мир видел меня
Dans cet état-là
В таком состоянии.
Je ne veux pas paraître piètre
Я не хочу казаться жалким,
Mais je ne veux pas de la vie d'une star au noir
Но я не хочу жизни тайной звезды.
A.Rodrigues:.
A.Rodrigues:.





Авторы: Dick Annegarn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.