Текст и перевод песни Dick Annegarn - Soleyman

Soleyman

Soleyman de Brasio tombé de l′avion
Il ne pesait que trois kilos un petit garçon

Saut de si haut sursaut de si haut
Un si sot saut de haut
Les mots se fondent
Les mots sous les mots se morfondent monde immonde
Un enfant naît un autre renaît
Un de trop un petiot
Laissé pour compte laissé sans un acompte
Au comptoir du hasard

Soleyman de Brasio tombé de l'avion
Il ne pesait que trois kilos un petit garçon

L′air désaltère la soif que procure
Agadir y a pas pire
Vilipendé ville jérichosée
En ruine orpheline
Mère mercenaire ni père militaire
N'ont le temps pour l'enfant
Dans leur bagage dans leur badinage
Ils en oublient leur petit

Soleyman de Brasio tombé de l′avion
Il ne pesait que trois kilos un petit garçon

Dans le maïs par malin malice
On la trouve l′enfant louve
Quand on est père et quand on les perd
On les couve où qu'ils errent
Enfant voulu ou enfant échu
C′est pour quand qu'il sera grand
Marin pêcheur ou bien enchanteur
Ou alors aviateur

Soleyman

Soleyman from Brasio fell from the plane
He weighed only three kilos, a tiny boy

Jump from so high, jump from so high
Such a foolish jump from high
The words melt
The words under the words mope, filthy world
A child is born, another child is reborn
One too many, a little one
Left behind, left without a deposit
At the counter of chance

Soleyman from Brasio fell from the plane
He weighed only three kilos, a tiny boy

The air quenches the thirst it gives
Agadir, there is no worse
Vilified, Jerichoed city
In ruins, an orphan
Mother mercenary, nor father military
Have no time for the child
In their luggage, in their banter
They forget their little one

Soleyman from Brasio fell from the plane
He weighed only three kilos, a tiny boy

In the corn by evil malice
We find her, the wolf child
When we are parents and when we lose them
We protect them wherever they go
Wished-for child or child who fell
It's for when he'll be grown
Sailor, fisherman or enchanter
Or even aviator