Текст песни и перевод на немецкий Dick Brave & The Backbeats - Black Or White

Black Or White

Hit it
Yeah-hee

I took my baby on a Saturday bang
Boy, is that girl with you?
We're one and the same

Now, I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But if you're thinkin' 'bout my baby
It don't matter if you're black or white

They print my message in the Saturday sun
I had tell them, "I ain't second no one"

And I talked about equality, and it's true
Either you're wrong, or you're right
But if you're thinkin' 'bout my baby
It don't matter if you're black or white

I took my baby on a Saturday bang
Boy, is that girl with you?
We're one and the same

Now, I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But if you're thinkin' 'bout my baby
It don't matter if you're black or white

Yes, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white
Yes, if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

Schwarz oder Weiß

Los geht's
Yeah-hee

Ich ging mit meiner Süßen an einem Samstag aus
Junge, ist das Mädchen bei dir?
Wir sind ein und dasselbe

Nun, ich glaube an Wunder
Und ein Wunder ist heute Nacht geschehen
Aber wenn du an meine Süße denkst
Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist

Sie drucken meine Botschaft in der Samstagszeitung
Ich musste ihnen sagen: "Ich stehe niemandem nach"

Und ich sprach über Gleichheit, und es ist wahr
Entweder liegst du falsch oder du liegst richtig
Aber wenn du an meine Süße denkst
Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist

Ich ging mit meiner Süßen an einem Samstag aus
Junge, ist das Mädchen bei dir?
Wir sind ein und dasselbe

Nun, ich glaube an Wunder
Und ein Wunder ist heute Nacht geschehen
Aber wenn du an meine Süße denkst
Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist

Ja, wenn du über meine Süße nachdenkst
Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist
Ja, wenn du über meine Süße nachdenkst
Es ist egal, ob du schwarz oder weiß bist