Текст и перевод песни Dick Haymes - A Sinner Kissed An Angel
A Sinner Kissed An Angel
Un pécheur a embrassé un ange
Stars in the sky were dancing
Les étoiles dans le ciel dansaient
One night perfect for romancing, The night a sinner kissed an angel, He wanted thrills, she wanted love, Oh but his sighs were tender
Une nuit parfaite pour la romance, La nuit où un pécheur a embrassé un ange, Il voulait des sensations fortes, elle voulait de l'amour, Oh mais ses soupirs étaient tendres
As he begged her to surrender, The night a sinner kissed an angel, And she believed that it was love.
Alors qu'il la suppliait de se rendre, La nuit où un pécheur a embrassé un ange, Et elle a cru que c'était l'amour.
How was she to know that every lovely vow
Comment pouvait-elle savoir que chaque belle promesse
Was part of the game he was playing, But to his surprise he realized
Faisait partie du jeu qu'il jouait, Mais à sa surprise, il s'est rendu compte
Somehow he meant every word he was saying.
Qu'il pensait vraiment à chaque mot qu'il disait.
Yes, miracles can happen, I know 'cause I saw what happened
Oui, les miracles peuvent arriver, je le sais parce que j'ai vu ce qui s'est passé
That night a sinner kissed an angel, That was the night I fell in love.
La nuit où un pécheur a embrassé un ange, C'est ce soir-là que je suis tombé amoureux.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.