Текст и перевод песни Dick Haymes - A Very Precious Love

A Very Precious Love

A very precious love
Is what you are to me
A stairway to a star
A night in Shangri-La
Of ecstasy

Lanterns of gold
Lanterns of blue
Twinkle in the shadows
While I dance with you

An echo in the wind
(An echo in the wind)
Across the summer lake
(Across the summer lake)

Is saying you should know
That lanterns lose their glow
And hearts can break
(And hearts can break)

So hold me close, my darling
Then kiss me tenderly
And give your precious love
Your very precious love to me

So hold me close, my darling
Then kiss me tenderly
And give your precious love
Your very precious love to me
(My very precious love)

Un amour très précieux

Un amour très précieux
C'est ce que tu es pour moi
Un escalier vers une étoile
Une nuit à Shangri-La
D'extase

Des lanternes d'or
Des lanternes bleues
Brillent dans l'ombre
Alors que je danse avec toi

Un écho dans le vent
(Un écho dans le vent)
Sur le lac d'été
(Sur le lac d'été)

Dit que tu devrais savoir
Que les lanternes perdent leur éclat
Et les cœurs peuvent se briser
(Et les cœurs peuvent se briser)

Alors serre-moi fort, mon amour
Puis embrasse-moi tendrement
Et donne-moi ton amour précieux
Ton amour très précieux

Alors serre-moi fort, mon amour
Puis embrasse-moi tendrement
Et donne-moi ton amour précieux
Ton amour très précieux
(Mon amour très précieux)