Текст и перевод песни Dick Haymes - Cheek To Cheek
Heaven
Рай,
I'm
in
heaven
Я
в
раю,
And
my
heart
beats
Сердце
бьется,
So
that
I
can
hardly
speak
Что
не
могу
говорить.
And
I
seem
to
find
Я,
кажется,
нашел
The
happiness
I
seek
То
счастье,
что
искал,
When
we're
out
together
Когда
мы
вместе,
Dancing
cheek
to
cheek
Танцуем,
щека
к
щеке.
Heaven
Рай,
I'm
in
heaven
Я
в
раю,
And
the
cares
И
заботы,
That
hung
around
me
Что
висели
надо
мной
Through
the
week
Всю
неделю,
Seem
to
vanish
Рассеялись,
Like
a
gamblers
Как
игрока
Lucky
streak
Везучая
полоса,
When
we're
out
together
Когда
мы
вместе,
Dancing
cheek
to
cheek
Танцуем,
щека
к
щеке.
Oh
О,
I
love
to
climb
a
mountain
Я
люблю
взбираться
в
горы
And
to
reach
the
highest
peak
И
достигать
вершины,
But
it
doesn't
thrill
me
Но
это
не
волнует
меня
Half
as
much
И
наполовину
так,
As
dancing
cheek
to
cheek
Как
танец,
щека
к
щеке.
Oh
О,
I
love
to
go
out
fishing
Люблю
ходить
на
рыбалку
In
a
river,
or
a
creek
На
реку
или
ручей,
But
I
don't
enjoy
it
half
Но
я
не
наслаждаюсь
этим
As
much
as
dancing
Так,
как
танцем,
Cheek
to
cheek
Щека
к
щеке.
Dance
with
me
Танцуй
со
мной,
I
want
my
arm
about
you
Хочу
обнять
тебя,
That
charm
about
you
Твой
шарм,
Will
carry
me
through
to
Пронесет
меня
сквозь
Heaven
Рай,
I'm
in
heaven
Я
в
раю,
And
my
heart
beats
Сердце
бьется,
So
that
I
can
hardly
speak
Что
не
могу
говорить.
And
I
seem
to
find
Я,
кажется,
нашел
That
happiness
I
seek
То
счастье,
что
искал,
When
we're
out
together
Когда
мы
вместе,
Swinging
cheek
to
cheek
Кружимся,
щека
к
щеке.
Come
on
and
dance
with
me
Давай
же,
танцуй
со
мной,
I
want
my
arm
about
you
Хочу
обнять
тебя,
That
charm
about
you
Твой
шарм,
Will
carry
me
through
Пронесет
меня
Right
up
to
Прямо
в
Heaven
Рай,
I'm
in
heaven
Я
в
раю,
And
my
heart
beats
Сердце
бьется,
So
that
I
can
hardly
speak
Что
не
могу
говорить.
And
I
seem
to
find
Я,
кажется,
нашел
That
happiness
I
seek
То
счастье,
что
искал,
When
we're
out
Когда
мы
Together
dancing
Вместе
танцуем,
Out
together
dancing
Вместе
танцуем,
Out
together
dancing
Вместе
танцуем,
Cheek
to
cheek
Щека
к
щеке.
Оцените перевод
1
I Wish I Knew
2 Together
3 It Might as Well Be Spring
4 This Is Always
5 In Love In Vain (Duet With Helen Forrest)
6 I Oughta Know More About You (Duet With Paddy Andrews)
7 Cheek To Cheek
8 You Make Me Feel So Young
9 All Through the Day (Duet With Helen Forrest)
10 Any Time
11 All Alone
12 Can I Come In for a Second (Duet With Paddy Andrews)
13 Say it With Music
14 I'll Buy That Dream (Duet With Helen Forrest)
15 Laura
16 Oh What It Seemed to Be (Duet With Helen Forrest)
17 I Never Mention your name oh no
18 It's Magic
19 It Had to Be You (Duet With Helen Forrest)
20 As If I Didn't Have Enough On My Mind
21 It's You Or no One
22 You Can't Be True, Dear
23 Bouquet of Roses
24 Where or When
25 The Song Is Ended
2 Together
3 It Might as Well Be Spring
4 This Is Always
5 In Love In Vain (Duet With Helen Forrest)
6 I Oughta Know More About You (Duet With Paddy Andrews)
7 Cheek To Cheek
8 You Make Me Feel So Young
9 All Through the Day (Duet With Helen Forrest)
10 Any Time
11 All Alone
12 Can I Come In for a Second (Duet With Paddy Andrews)
13 Say it With Music
14 I'll Buy That Dream (Duet With Helen Forrest)
15 Laura
16 Oh What It Seemed to Be (Duet With Helen Forrest)
17 I Never Mention your name oh no
18 It's Magic
19 It Had to Be You (Duet With Helen Forrest)
20 As If I Didn't Have Enough On My Mind
21 It's You Or no One
22 You Can't Be True, Dear
23 Bouquet of Roses
24 Where or When
25 The Song Is Ended
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.