Cradle Song of the Virgin - Dick Haymesперевод на немецкий
The
Virgin
stills
the
crying
Die
Jungfrau
stillt
das
Weinen
Of
Jesus,
sleepless
lying;
Des
Jesus,
der
schlaflos
liegt;
And
singing
for
His
pleasure,
Und
singend
zu
Seiner
Freude,
She
calls
mothers
Treasure,
Nennt
sie
Ihn
Mutters
Schatz,
"My
Darling,
do
not
weep,
"Mein
Liebling,
weine
nicht,
My
Jesu,
sleep!"
Mein
Jesu,
schlaf!"
O
Lamb,
my
love
inviting,
O
Lamm,
das
meine
Liebe
lockt,
O
Star,
my
soul
delighting,
O
Stern,
der
meine
Seele
erfreut,
O
Flower
of
mine
own
bearing,
O
Blume,
die
ich
selbst
getragen,
O
Jewel
past
comparing!
O
Juwel
ohnegleichen!
My
Darling,
do
not
weep,
"Mein
Liebling,
weine
nicht,
My
Jesu,
sleep!
Mein
Jesu,
schlaf!"
Say,
would'st
Thou
heavenly
sweetness,
Sag,
wünschst
Du
himmlische
Süße,
Or
love
of
answering
meetness?
Oder
Liebe,
Dir
angemessen?
O
is
fit
music
wanting?
O
fehlt
passende
Musik?
Ho!
Angels,
raise
your
chanting!
Ho!
Engel,
stimmt
an
euren
Gesang!
"My
Darling,
do
not
weep,
"Mein
Liebling,
weine
nicht,
My
Jesu,
sleep!"
Mein
Jesu,
schlaf!"
Оцените перевод
1
How Many Times Do I Have To Tell You (From Four Jills In a Jeep)
2 I'll Forget You (From Irish Eyes Are Smiling)
3 Mi Vida (From Carnival In Costa Rica)
4 Ave Maria
5 There Goes That Song Again (From Crusin' Down the River)
6 Crusing Down the River
7 How Blue the Night (From Four Jills In a Jeep)
8 One
9 Button up Your Overcoat
10 Don't Look Now But My Heart Is Showing (From One Touch of Venus)
11 I Wish I Knew (From Diamond Horseshoe)
12 Dear Little Boy of Mine (From Irish Eyes Are Smiling)
13 The More I See You (From Diamond Horseshoe)
14 Costa Rica (From Carnival In Costa Rica)
15 I'll Know It's Love (From Carnival In Costa Rica)
16 It's a Grand Night For Singing (From State Fair)
17 Aren't You Kind of Glad We Did (From the Shocking Miss Pilgrim)
18 As If I Didn't Have Enough On My Mind (From Do You Love Me)
19 Carousel In the Park (From Up In Central Park)
20 Let the Rest of the World Go By (From Irish Eyes Are Smiling)
21 It Came Upon a Midnight Clear
22 Joy to the World
23 The First Noel
24 The Christmas Song
25 You Send Me (From Four Jills In a Jeep)
26 Isn't It Kinda Fun (From State Fair)
27 When Irish Eyes Are Smiling (From Irish Eyes Are Smiling)
28 O Little Town of Bethlehem
29 For You
30 Christmas Dreaming
31 Cradle Song of the Virgin
32 Has Your Mother Any More Like You (From Crusin' Down the River)
33 When She Walks In the Room (From Up In Central Park)
34 Pennies From Heaven (From Crusin' Down the River)
35 Swing Low Sweet Chariot (From Crusin' Down the River)
36 Another Night Like This (From Carnival In Costa Rica)
37 Speak Low (From One Touch of Venus)
38 Close As Pages In a Book (From Up In Central Park)
39 There's a Big Blue Cloud (Next to Heaven)
2 I'll Forget You (From Irish Eyes Are Smiling)
3 Mi Vida (From Carnival In Costa Rica)
4 Ave Maria
5 There Goes That Song Again (From Crusin' Down the River)
6 Crusing Down the River
7 How Blue the Night (From Four Jills In a Jeep)
8 One
9 Button up Your Overcoat
10 Don't Look Now But My Heart Is Showing (From One Touch of Venus)
11 I Wish I Knew (From Diamond Horseshoe)
12 Dear Little Boy of Mine (From Irish Eyes Are Smiling)
13 The More I See You (From Diamond Horseshoe)
14 Costa Rica (From Carnival In Costa Rica)
15 I'll Know It's Love (From Carnival In Costa Rica)
16 It's a Grand Night For Singing (From State Fair)
17 Aren't You Kind of Glad We Did (From the Shocking Miss Pilgrim)
18 As If I Didn't Have Enough On My Mind (From Do You Love Me)
19 Carousel In the Park (From Up In Central Park)
20 Let the Rest of the World Go By (From Irish Eyes Are Smiling)
21 It Came Upon a Midnight Clear
22 Joy to the World
23 The First Noel
24 The Christmas Song
25 You Send Me (From Four Jills In a Jeep)
26 Isn't It Kinda Fun (From State Fair)
27 When Irish Eyes Are Smiling (From Irish Eyes Are Smiling)
28 O Little Town of Bethlehem
29 For You
30 Christmas Dreaming
31 Cradle Song of the Virgin
32 Has Your Mother Any More Like You (From Crusin' Down the River)
33 When She Walks In the Room (From Up In Central Park)
34 Pennies From Heaven (From Crusin' Down the River)
35 Swing Low Sweet Chariot (From Crusin' Down the River)
36 Another Night Like This (From Carnival In Costa Rica)
37 Speak Low (From One Touch of Venus)
38 Close As Pages In a Book (From Up In Central Park)
39 There's a Big Blue Cloud (Next to Heaven)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.