Mam'selle (Remastered) - Dick Haymesперевод на русский
A
small
cafe,
Mam'selle;
a
rendezvous,
Mam'selle.
Маленькое
кафе,
мадмуазель,
свидание,
мадмуазель.
The
violins
were
warm
and
sweet
Скрипки
звучали
тепло
и
сладко,
And
so
were
you,
Mam'selle.
Как
и
вы,
мадмуазель.
And
as
the
night
danced
by
И
пока
ночь
кружилась
в
танце,
Your
kiss
became
a
sigh.
Ваш
поцелуй
стал
вздохом.
Your
lovely
eyes
seemed
to
sparkle
just
as
wine
does.
Казалось,
ваши
прекрасные
глаза
искрятся,
как
вино.
No
heart
ever
yearned
as
much
as
mine
does
for
you.
Ни
одно
сердце
не
томилось
так
по
вам,
как
мое.
And
yet
I
know,
Mamselle
И
все
же
я
знаю,
мадмуазель,
Some
day
you'll
say
"Goodbye"Then
violins
will
cry,
and
so
will
IMam'selle.
Когда-нибудь
вы
скажете
"Прощай",
и
тогда
зарыдают
скрипки,
и
я
буду
рыдать,
мадмуазель.
Оцените перевод
1
In Love In Vain (Remastered)
2 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
3 It Might As Well Be Spring (Remastered)
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 It's Magic (Remastered)
6 How Blue The Night (Remastered)
7 Room Full Of Roses (Remastered)
8 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
9 That's For Me (Remastered)
10 When I'm Not Near The Girl I Love (Remastered)
11 Mam'selle (Remastered)
12 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
13 I'll Buy That Dream (Remastered)
14 Love Letters (Remastered)
15 I Wish I Knew (Remastered)
16 I'll Get By (Remastered)
17 The More I See You (Remastered)
18 It's A Grand Night For Singing (Remastered)
19 Laura (Remastered)
20 'Till The End Of Time (Remastered)
21 It Can't Be Wrong (Remastered)
22 You'll Never Know (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Little White Lies (Remastered)
25 I‘m In Love (Remastered)
26 Adieu (Remastered)
27 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
28 It’s A Lovely Day Today (Remastered)
2 Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
3 It Might As Well Be Spring (Remastered)
4 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
5 It's Magic (Remastered)
6 How Blue The Night (Remastered)
7 Room Full Of Roses (Remastered)
8 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
9 That's For Me (Remastered)
10 When I'm Not Near The Girl I Love (Remastered)
11 Mam'selle (Remastered)
12 How Are Things In Glocca Morra? (Remastered)
13 I'll Buy That Dream (Remastered)
14 Love Letters (Remastered)
15 I Wish I Knew (Remastered)
16 I'll Get By (Remastered)
17 The More I See You (Remastered)
18 It's A Grand Night For Singing (Remastered)
19 Laura (Remastered)
20 'Till The End Of Time (Remastered)
21 It Can't Be Wrong (Remastered)
22 You'll Never Know (Remastered)
23 It Had To Be You (Remastered)
24 Little White Lies (Remastered)
25 I‘m In Love (Remastered)
26 Adieu (Remastered)
27 For You, for Me, for Evermore (Remastered)
28 It’s A Lovely Day Today (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.