Текст и перевод песни Dick Haymes - On the Boardwalk (In Atlantic City)

On the Boardwalk in Atlantic City
We will walk in a dream
On the Boardwalk in Atlantic city
Life will be peaches and cream

There where the saltwater air
Brings out a lady's charms
There on the rolling chair
He'll roll right into your arms

Cinderella you will find your fella
Someone that you've been waiting for
In romantic, enchantic, Atlantic City
Down on the old New Jersey shore

There where the saltwater air
Brings out a lady's charms
There on the rolling chair
He'll roll right into your arms

In romantic, enchantic, Atlantic City
Down by the old New Jersey shore

Goodbye, little chicks
We are leaving the sticks
We are catching a train at a quarter to six
And if anyone should drop around

Won't you please tell them
That we can be found

On the Boardwalk in Atlantic City
We will walk in a dream
On the Boardwalk in Atlantic City
Life will be peaches and cream

There where the saltwater air
Brings out a lady's charms
There on the rolling chair
He'll roll right into your arms

Cinderella you will find your fella
Someone whom you've been waiting for
In romantic, enchantic, Atlantic City
Down on the old New Jersey shore

На набережной в Атлантик-Сити.
Мы будем ходить во сне.
На набережной в Атлантик-Сити.
Жизнь превратится в персики со сливками.

Там где морской воздух
Раскрывает женские чары.
Там, на катящемся стуле.
Он скатится прямо в твои объятия.

Золушка ты найдешь своего парня
Кто-то, кого ты так долго ждал.
В романтическом, очаровательном Атлантик-Сити.
На старом побережье Нью-Джерси.

Там где морской воздух
Раскрывает женские чары.
Там, на катящемся стуле.
Он скатится прямо в твои объятия.

В романтическом, очаровательном Атлантик-Сити.
На старом берегу Нью-Джерси.

Прощайте, цыпочки!
Мы покидаем палочки.
Мы садимся на поезд без четверти шесть.
И если кто-нибудь заглянет сюда ...

Пожалуйста скажи им
Что нас можно найти.

На набережной в Атлантик-Сити.
Мы будем ходить во сне.
На набережной в Атлантик-Сити.
Жизнь превратится в персики со сливками.

Там где морской воздух
Раскрывает женские чары.
Там, на катящемся стуле.
Он скатится прямо в твои объятия.

Золушка ты найдешь своего парня
Кто-то, кого ты ждал.
В романтическом, очаровательном Атлантик-Сити.
На старом побережье Нью-Джерси.