Текст и перевод песни Dick Rivers - Baby John (version anglaise)

Baby John (version anglaise)

Demande-lui Oh oui Baby John tu sais
Demande-lui si je peux encore l'aimer
Tu es le seul Oh oui Baby John tu sais
Tu es le seul qui peux vraiment lui parler
Rends-moi service allez, allez
Et ne te fais pas trop prier
Un ami comme toi ne peux pas refuser
Demande-lui Oh oui Baby John tu sais
Demande-lui si je peux encore l'aimer
Elle t'écoutera Oh oui Baby John tu sais
De toi je sais qu'elle ne se méfie jamais
La vie comme ça n'peux plus durer
Je veux savoir il faut m'aider
Un ami comme toi ne peux pas refuser
Arrange-toi Oh oui Baby John tu sais
Arrange-toi pour savoir la vérité
Tu es le seul Oh oui Baby John tu sais
Tu es le seul qui puisse vraiment m'aider

Малыш Джон (английская версия)

Спроси её, о да, Малыш Джон, ты знаешь,
Спроси её, могу ли я всё ещё любить её.
Ты единственный, о да, Малыш Джон, ты знаешь,
Ты единственный, кто может по-настоящему с ней поговорить.
Окажи мне услугу, давай, давай,
И не заставляй меня умолять.
Друг, как ты, не может отказать.
Спроси её, о да, Малыш Джон, ты знаешь,
Спроси её, могу ли я всё ещё любить её.
Она будет тебя слушать, о да, Малыш Джон, ты знаешь,
Я знаю, что она тебе никогда не откажет.
Так больше жить нельзя.
Я хочу знать, ты должен мне помочь.
Друг, как ты, не может отказать.
Устрой так, о да, Малыш Джон, ты знаешь,
Устрой так, чтобы узнать правду.
Ты единственный, о да, Малыш Джон, ты знаешь,
Ты единственный, кто может мне действительно помочь.