Текст и перевод песни Dick Rivers - Baby John
Demande-lui
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Спроси
его
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
Demande-lui
si
je
peux
encore
l'aimer
Спроси
ее,
Могу
ли
я
по-прежнему
любить
ее
Tu
es
le
seul
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Ты
единственный,
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
Tu
es
le
seul
qui
peux
vraiment
lui
parler
Ты
единственный,
кто
может
по-настоящему
поговорить
с
ней.
Rends-moi
service
allez,
allez
Сделай
мне
одолжение
давай,
давай
Et
ne
te
fais
pas
trop
prier
И
не
заставляй
себя
слишком
сильно
молиться
Un
ami
comme
toi
ne
peux
pas
refuser
Такой
друг,
как
ты,
не
может
отказать
Demande-lui
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Спроси
его
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
Demande-lui
si
je
peux
encore
l'aimer
Спроси
ее,
Могу
ли
я
по-прежнему
любить
ее
Elle
t'écoutera
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Она
послушает
тебя
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
De
toi
je
sais
qu'elle
ne
se
méfie
jamais
О
тебе
я
знаю,
что
она
никогда
не
подозревает
La
vie
comme
ça
n'peux
plus
durer
Такая
жизнь
больше
не
может
продолжаться
Je
veux
savoir
il
faut
m'aider
Я
хочу
знать,
ты
должен
мне
помочь.
Un
ami
comme
toi
ne
peux
pas
refuser
Такой
друг,
как
ты,
не
может
отказать
Arrange-toi
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Разберись,
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
Arrange-toi
pour
savoir
la
vérité
Позаботься
о
том,
чтобы
узнать
правду
Tu
es
le
seul
Oh
oui
Baby
John
tu
sais
Ты
единственный,
О
да,
малыш
Джон,
ты
знаешь
Tu
es
le
seul
qui
puisse
vraiment
m'aider
Ты
единственный,
кто
действительно
может
мне
помочь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Saka, Jean-pierre Bourtayre, Henri Bourtayre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.