Текст и перевод песни Dick Rivers - Donne-moi ta main
Tant
qu'au
creux
de
ma
main
Пока
в
моей
руке
Sera
blottie
ta
main
Твоя
рука
согрета,
Nous
irons
loin,
très
loin
Мы
пойдем
далеко,
очень
далеко,
Donne-moi
ta
main
Дай
мне
свою
руку.
Tant
que
tu
m'aimeras
Пока
ты
любишь
меня,
Tant
que
tu
seras
là
Пока
ты
рядом,
Je
n'aurai
peur
de
rien
Мне
нечего
бояться,
Donne-moi
ta
main
Дай
мне
свою
руку.
C'est
ton
amour
Это
твоя
любовь
Qui
me
rend
plus
fort
chaque
jour
Делает
меня
сильнее
с
каждым
днем,
Car
je
bâtirai
Ведь
я
построю
Un
monde
à
tes
côtés
Мир
у
твоих
ног.
Tant
que
l'on
s'aimera
Пока
мы
любим
друг
друга,
Le
temps
nous
bercera
Время
будет
нас
убаюкивать,
Comme
une
symphonie
Как
симфония,
Donne-moi
ta
main
Дай
мне
свою
руку,
Pour
la
vie
На
всю
жизнь.
Tant
qu'au
creux
de
ma
main
Пока
в
моей
руке
Sera
blottie
ta
main
Твоя
рука
согрета,
Je
n'aurai
peur
de
rien
Мне
нечего
бояться,
Donne-moi
ta
main
Дай
мне
свою
руку,
Pour
la
vie
На
всю
жизнь.
Оцените перевод
1
Je l'ai aimée avant toi
2 C'est là qu'on est le mieux - England swings
3 Je ne suis plus rien sans toi
4 Va t'en va t'en - Go Now
5 Shalamako
6 Viens tout connaître - Girl, you'll be a woman soon
7 Ton prénom, je l'aime
8 L'effet Que Tu Me Fais - How Do You Do It
9 Et quand l'amour s'en va - I'm on to you baby
10 Ne lui dis rien
11 Viens me faire oublier - Mi piaci come sei
12 Rien que toi - You'll Never Walk Alone
13 Demain - here it comes again
14 Je ne peux pas t'oublier
15 Reviens
16 Jericho
17 Ne pleure pas
18 Tu n'es plus là - "blue bayou"
19 Donne-moi ta main
20 Je croyais - somebody else's girl
21 C'est pas sérieux - Theme "For a Dream"
22 Oh Lady
2 C'est là qu'on est le mieux - England swings
3 Je ne suis plus rien sans toi
4 Va t'en va t'en - Go Now
5 Shalamako
6 Viens tout connaître - Girl, you'll be a woman soon
7 Ton prénom, je l'aime
8 L'effet Que Tu Me Fais - How Do You Do It
9 Et quand l'amour s'en va - I'm on to you baby
10 Ne lui dis rien
11 Viens me faire oublier - Mi piaci come sei
12 Rien que toi - You'll Never Walk Alone
13 Demain - here it comes again
14 Je ne peux pas t'oublier
15 Reviens
16 Jericho
17 Ne pleure pas
18 Tu n'es plus là - "blue bayou"
19 Donne-moi ta main
20 Je croyais - somebody else's girl
21 C'est pas sérieux - Theme "For a Dream"
22 Oh Lady
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.