Текст и перевод песни Dick Rivers - J'ai Choisi L'amour

J'ai Choisi L'amour

Ah! C' que je suis heureux
Quand on est tous les deux
Quand je lis dans tes yeux
J'ai choisi l'amour

Parce que j'ai du plaisir
Rien qu'à te voir sourire
Ou à t'entendre rire
J'ai choisi l'amour

J'aime mieux être avec toi
Tout là-haut sous les toits
Que dans un palais de roi
Près d'une fille que je n'aimerais pas

On peut m'offrir de l'or
M'apporter des trésors
Je n' changerai pas mon sort
J'ai choisi pour toujours
J'ai choisi l'amour

Je veux dormir dans tes bras
Même en couchant sur un sac
Je me fous, si t'es pas là
De rouler en Cadillac

Des filles, j'en ai connues
Il y en a plein les rues
Je n' les regarde plus
Sur elles j'ai fait une croix
Je ne veux plus que toi
J'ai choisi l'amour
(J'ai choisi l'amour) Oh yeah!

I Choose Love

Ah! How happy I am
When we are together
When I read in your eyes
I choose love

Because I have fun
Just seeing you smile
Or hearing you laugh
I choose love

I'd rather be with you
Up there in the attic
Than in a king's palace
Near a girl I wouldn't love

They can offer me gold
Bring me treasures
I wouldn't change my fate
I choose forever
I choose love

I want to sleep in your arms
Even sleeping on a bag
I don't care, if you're not there
Driving in a Cadillac

I have known girls
There are plenty of them in the streets
I don't look at them anymore
I have crossed them out
I don't want anyone but you
I choose love
(I choose love) Oh yeah!