Je reviens - Dick Rivers перевод на немецкий

Je reviens

Je reviens au port
M'attacher pour de bon
Ranger les voiles
Et les dérives
Je reviens au port
En ce matin
Où les étoiles
Sont un peu ivres

{Refrain, x2}
Je me rappelle tes yeux
Je me rappelle ta voix
Je me rappelle nous deux
Je me rappelle de toi

Je reviens chez moi
Revoir les jours que j'ai connus
Attendre la nuit
Que tu t'endormes

{Au Refrain, x2}

Je reviens chez toi
Pauvre et battu par les années
Je suis ici
Je suis ton homme

{Au Refrain, x4}

Ich komme zurück

Ich komme zum Hafen zurück
Um mich für immer festzumachen
Die Segel einzuholen
Und die Abwege
Ich komme zum Hafen zurück
An diesem Morgen
Wo die Sterne
Ein wenig betrunken sind

{Kehrvers, x2}
Ich erinnere mich an deine Augen
Ich erinnere mich an deine Stimme
Ich erinnere mich an uns beide
Ich erinnere mich an dich

Ich komme nach Hause zurück
Um die Tage wiederzusehen, die ich kannte
Auf die Nacht zu warten
Bis du einschläfst

{Zum Kehrvers, x2}

Ich komme zu dir zurück
Arm und von den Jahren gezeichnet
Ich bin hier
Ich bin dein Mann

{Zum Kehrvers, x4}