Nice Baie Des Anges - Live - Dick Rivers перевод на немецкий

Nice Baie Des Anges - Live

La chanson qui va suivre est toute nouvelle
Elle n'est pas dans l'album Mister D
Ni les précédents, c'est la première fois qu'on la chante
Et on la gardera si elle vous plaît
Vous nous direz

J'aimais les mots d'amour en anglais
Les lollipops en français
Quand j'avais 18 ans
J'étais un blouson noir imparfait
Un loubard comme t'en rêverais
Et c'était le bon temps

Du côté des remembers
J'ai pris des flashs
Et des coups au cœur
Fumé du hasch
Bien avant l'heure
De ce pouvoir des fleurs

Si t'avais connu
La miss Baie des Anges à moitié nue
Les voitures de sport sur les avenues
Tu regretterais tout ça

Y avait des starlettes, des babys
Toute une jeunesse qui rêvait
Quand j'avais 18 ans

Du côté des remembers
J'ai pris des flash
Et des coups au cœur
Brûlé mon hasch
Pour un hamburger
Mais c'était mon bonheur

Si t'avais goûté
À Nice Baie des Anges en plein été
Avec tous ces anges à tes côtés
Tu n'pourrais plus rêver

Si t'avais connu
La miss Baie des Anges à moitié nue
Les voitures de sport sur les avenues
Tu regretterais tout ça

Vous chantez

Si t'avais connu
La miss Baie des Anges à moitié nue
Les voitures de sport sur les avenues
Tu regretterais tout ça

Plus fort, j'vous entends pas

Si t'avais connu
La miss Baie des Anges à moitié nue
Les voitures de sport sur les avenues
Tu regretterais tout ça

Encore plus fort

Si t'avais connu
La miss Baie des Anges à moitié nue
Les voitures de sport sur les avenues
Tu regretterais tout ça

Si t'avais connu
La miss Baie des Anges à moitié nue
Les voitures de sport sur les avenues
Tu regretterais tout ça

Merci beaucoup, vous êtes formidables
Vive l'Olympia
On va changer d'atmosphère

Nice Bucht der Engel - Live

Das Lied, das jetzt kommt, ist ganz neu
Es ist nicht auf dem Album Mister D
Auch nicht auf den vorherigen, es ist das erste Mal, dass wir es singen
Und wir werden es behalten, wenn es euch gefällt
Ihr werdet es uns sagen

Ich liebte die Liebesworte auf Englisch
Die Lollipops auf Französisch
Als ich 18 Jahre alt war
Ich war ein unvollkommener Halbstarker
Ein Rowdy, wie du ihn dir erträumen würdest
Und das war die gute Zeit

Bei den Erinnerungen
Habe ich Flashs bekommen
Und Schläge ins Herz
Haschisch geraucht
Lange vor der Zeit
Dieser Blumenmacht

Wenn du gekannt hättest
Die Miss Bucht der Engel halb nackt
Die Sportwagen auf den Alleen
Du würdest das alles vermissen

Es gab Starlets, Babys
Eine ganze Jugend, die träumte
Als ich 18 Jahre alt war

Bei den Erinnerungen
Habe ich Flashs bekommen
Und Schläge ins Herz
Mein Haschisch verbrannt
Für einen Hamburger
Aber das war mein Glück

Wenn du gekostet hättest
Nizza Bucht der Engel im Hochsommer
Mit all diesen Engeln an deiner Seite
Du könntest nicht mehr träumen

Wenn du gekannt hättest
Die Miss Bucht der Engel halb nackt
Die Sportwagen auf den Alleen
Du würdest das alles vermissen

Ihr singt

Wenn du gekannt hättest
Die Miss Bucht der Engel halb nackt
Die Sportwagen auf den Alleen
Du würdest das alles vermissen

Lauter, ich höre euch nicht

Wenn du gekannt hättest
Die Miss Bucht der Engel halb nackt
Die Sportwagen auf den Alleen
Du würdest das alles vermissen

Noch lauter

Wenn du gekannt hättest
Die Miss Bucht der Engel halb nackt
Die Sportwagen auf den Alleen
Du würdest das alles vermissen

Wenn du gekannt hättest
Die Miss Bucht der Engel halb nackt
Die Sportwagen auf den Alleen
Du würdest das alles vermissen

Vielen Dank, ihr seid großartig
Es lebe das Olympia
Wir werden die Atmosphäre wechseln