Dick Stabile And His Orchestra feat. Dean Martin - That's Amore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dick Stabile And His Orchestra feat. Dean Martin - That's Amore




That's Amore
C'est l'amour
When the moon hits your eye like a big pizza pie
Quand la lune frappe ton œil comme une grosse pizza
That's amore
C'est l'amour
When the world seems to shine like you've had too much wine
Quand le monde semble briller comme si tu avais trop bu
That's amore
C'est l'amour
Bells will ring, ting-a-ling-a ling, ting-a-ling-a-ling
Les cloches sonneront, tin-tin-tin, tin-tin-tin
And you'll sing, "Vita bella."
Et tu chanteras, "Vita bella."
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Les cœurs joueront tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
Comme une gaie tarentelle
When the stars make you drool just like pasta e fasule
Quand les étoiles te font saliver comme des pâtes et des haricots
That's amore
C'est l'amour
When you dance down the street with a cloud at your feet
Quand tu danses dans la rue avec un nuage à tes pieds
You're in love
Tu es amoureuse
When you walk in a dream but you know you're not
Quand tu marches dans un rêve, mais que tu sais que tu ne rêves pas
Dreaming Signore
Rêver, Signore
Scusami, but you see, back in old Napoli
Scusami, mais tu vois, dans le vieux Naples
That's amore
C'est l'amour
That's amore... That's amore...
C'est l'amour... C'est l'amour...
Lucky fella...
Heureux, toi...
When the stars make you drool just like pasta e fasule
Quand les étoiles te font saliver comme des pâtes et des haricots
That's amore
C'est l'amour
When you dance down the street with a cloud at your feet
Quand tu danses dans la rue avec un nuage à tes pieds
You're in love
Tu es amoureuse
When you walk in a dream... but you know you're not
Quand tu marches dans un rêve... mais que tu sais que tu ne rêves pas
Dreaming... Signore
Rêver... Signore
Scusami, but you see, back in old Napoli
Scusami, mais tu vois, dans le vieux Naples
That's amore...(That's amore)
C'est l'amour...(C'est l'amour)
That's amore!!!.
C'est l'amour!!!.





Авторы: WARREN HARRY, BROOKS JACK

Dick Stabile And His Orchestra feat. Dean Martin - Collected Cool
Альбом
Collected Cool
дата релиза
12-06-2012

1 I Love Paris (Live In Lake Tahoe)
2 I Love Paris (Tahoe) - Live In Lake Tahoe
3 On an Evening In Roma (Live In Lake Tahoe)
4 Volare (Live In Lake Tahoe)
5 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live In Lake Tahoe)
6 You Made Me Love You (Live In Lake Tahoe)
7 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live In Lake Tahoe)
8 June In January (Live In Lake Tahoe)
9 My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)
10 Almost Like Being In Love (Live In Lake Tahoe)
11 Outro (Live In Lake Tahoe)
12 Drink to Me Only With Thine Eyes (Live In Lake Tahoe)
13 LA Is My Home
14 My First Country Song
15 Sway
16 Long, Long Ago
17 Volare
18 Send Me The Pillow You Dream On - 1998 Digital Remaster
19 Send Me the Pillow You Dream On (Remastered)
20 Sophia
21 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remaster
22 Marina
23 Who's Got the Action?
24 Senza fine
25 I Don't Care If the Sun Don't Shine
26 Sleep Warm
27 Volare
28 Return to Me
29 In the Chapel in the Moonlight
30 Tik-A-Tee, Tik-A-Tay
31 Arrivederci Roma
32 Welcome to My World
33 A Hundred Years from Today
34 The Door Is Still Open (To My Heart)
35 Guys and Dolls
36 Dean's Spoken Word Introductions
37 I Love Tahoe (Paris) (Live In Lake Tahoe)
38 Show Banter #1 (Live In Lake Tahoe)
39 Show Banter #2 (Live In Lake Tahoe)
40 Show Banter #3 (Live In Lake Tahoe)
41 Show Banter #4 (Live In Lake Tahoe)
42 Break It to Me Gently (Live In Lake Tahoe)
43 Show Banter #5 (Live In Lake Tahoe)
44 Instrumental (Live In Lake Tahoe)
45 Show Banter #6 (Live In Lake Tahoe)
46 Primrose Lane / You Are Too Beautiful / Carolina In the Morning / Love Walked In / I Love Being a Girl (Live In Lake Tahoe)
47 Beautiful Dreamer (Live In Lake Tahoe)
48 It Had to Be You / Nevertheless (Live In Lake Tahoe)
49 Show Banter #7 (Live In Lake Tahoe)
50 Everybody Loves Somebody (with Instrumental Quartet)
51 That's Amore
52 If I Could Sing Like Bing
53 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.