夢醒時分 - Dick and Cowboy перевод на немецкий

夢醒時分

你說你愛了不該愛的人 你的心中滿是傷痕
你說你犯了不該犯的錯 心中滿是悔恨

你說你嚐盡了生活的苦 找不到可以相信的人
你說你感到萬分沮喪 甚至開始懷疑人生

早知道傷心總是難免的 你又何苦一往情深
因為愛情總是難捨難分 何必在意那一點點溫存

要知道傷心總是難免的 在每一個夢醒時分
有些事情你現在不必問 有些人你永遠不必等

你說你愛了不該愛的人 你的心中滿是傷痕
你說你犯了不該犯的錯 心中滿是悔恨

你說你嚐盡了生活的苦 找不到可以相信的人
你說你感到萬分沮喪 甚至開始懷疑人生

早知道傷心總是難免的 你又何苦一往情深
因為愛情總是難捨難分 何必在意那一點點溫存

要知道傷心總是難免的 在每一個夢醒時分
有些事情你現在不必問 有些人你永遠不必等

早知道傷心總是難免的 你又何苦一往情深
因為愛情總是難捨難分 何必在意那一點點溫存

要知道傷心總是難免的 在每一個夢醒時分
有些事情你現在不必問 有些人你永遠不必等

Moment des Erwachens

Du sagst, du hast jemanden geliebt, den du nicht hättest lieben sollen, dein Herz ist voller Narben.
Du sagst, du hast einen Fehler begangen, den du nicht hättest begehen sollen, dein Herz ist voller Reue.

Du sagst, du hast die Bitterkeit des Lebens gekostet, kannst niemanden finden, dem du vertrauen kannst.
Du sagst, du fühlst dich zutiefst niedergeschlagen, beginnst sogar, am Leben zu zweifeln.

Wenn du doch weißt, dass Herzschmerz unvermeidlich ist, warum hast du dich nur so sehr verliebt?
Denn Liebe ist immer schwer loszulassen, warum kümmerst du dich um diese kleine Zärtlichkeit?

Du musst wissen, dass Herzschmerz unvermeidlich ist, in jedem Moment des Erwachens.
Manche Dinge musst du jetzt nicht fragen, auf manche Menschen musst du niemals warten.

Du sagst, du hast jemanden geliebt, den du nicht hättest lieben sollen, dein Herz ist voller Narben.
Du sagst, du hast einen Fehler begangen, den du nicht hättest begehen sollen, dein Herz ist voller Reue.

Du sagst, du hast die Bitterkeit des Lebens gekostet, kannst niemanden finden, dem du vertrauen kannst.
Du sagst, du fühlst dich zutiefst niedergeschlagen, beginnst sogar, am Leben zu zweifeln.

Wenn du doch weißt, dass Herzschmerz unvermeidlich ist, warum hast du dich nur so sehr verliebt?
Denn Liebe ist immer schwer loszulassen, warum kümmerst du dich um diese kleine Zärtlichkeit?

Du musst wissen, dass Herzschmerz unvermeidlich ist, in jedem Moment des Erwachens.
Manche Dinge musst du jetzt nicht fragen, auf manche Menschen musst du niemals warten.

Wenn du doch weißt, dass Herzschmerz unvermeidlich ist, warum hast du dich nur so sehr verliebt?
Denn Liebe ist immer schwer loszulassen, warum kümmerst du dich um diese kleine Zärtlichkeit?

Du musst wissen, dass Herzschmerz unvermeidlich ist, in jedem Moment des Erwachens.
Manche Dinge musst du jetzt nicht fragen, auf manche Menschen musst du niemals warten.