Текст и перевод песни Dick and Cowboy - 有多少愛可以重來

有多少愛可以重來

常常责怪自己当初不应该
常常后悔没有把你留下来
为什么明明相爱
到最后还是要分开
是否我们总是徘徊在心门之外

谁知道又和你相遇在人海
命运如此安排总叫人无奈
这些年过得不好不坏
只是好像少了一个人存在
而我渐渐明白
你仍然是我不变的关怀

有多少爱可以重来
有多少人愿意等待
当懂得珍惜以后回来
却不知那份爱会不会还在

有多少爱可以重来
有多少人值得等待
当爱情已经桑田沧海
是否还有勇气去爱

谁知道又和你相遇在人海
命运如此安排总叫人无奈
这些年过得不好不坏
只是好像少了一个人存在
而我渐渐明白
你仍然是我不变的关怀

有多少爱可以重来
有多少人愿意等待
当懂得珍惜以后回来
却不知那份爱会不会还在

有多少爱可以重来
有多少人值得等待
当爱情已经桑田沧海
是否还有勇气去爱

有多少爱可以重来
有多少人愿意等待
当懂得珍惜以后回来
却不知那份爱会不会还在

有多少爱可以重来
有多少人值得等待
当爱情已经桑田沧海
是否还有勇气去爱

当爱情已经桑田沧海
是否还有勇气去爱

Сколько любви можно вернуть?

Часто виню себя, что тогда не стоило
Часто жалею, что не удержал тебя
Почему, если мы любили,
В конце концов пришлось расстаться?
Может, мы вечно топтались у порога наших сердец,

Кто знал, что снова мы встретимся в людском море?
Судьба распорядилась так, и ничего не поделать.
Все эти годы я жил и не тужил,
Только вот словно кого-то рядом не хватало.
И я постепенно понял,
Что ты по-прежнему моя неизменная забота.

Сколько любви можно вернуть,
Сколько людей готовы ждать,
Когда, начав ценить, ты возвращаешься,
Но будет ли та любовь всё ещё жива?

Сколько любви можно вернуть,
Скольких людей стоит ждать,
Когда любовь уже стала лишь песком морским,
Останется ли смелость любить?

Кто знал, что снова мы встретимся в людском море?
Судьба распорядилась так, и ничего не поделать.
Все эти годы я жил и не тужил,
Только вот словно кого-то рядом не хватало.
И я постепенно понял,
Что ты по-прежнему моя неизменная забота.

Сколько любви можно вернуть,
Сколько людей готовы ждать,
Когда, начав ценить, ты возвращаешься,
Но будет ли та любовь всё ещё жива?

Сколько любви можно вернуть,
Скольких людей стоит ждать,
Когда любовь уже стала лишь песком морским,
Останется ли смелость любить?

Сколько любви можно вернуть,
Сколько людей готовы ждать,
Когда, начав ценить, ты возвращаешься,
Но будет ли та любовь всё ещё жива?

Сколько любви можно вернуть,
Скольких людей стоит ждать,
Когда любовь уже стала лишь песком морским,
Останется ли смелость любить?

Когда любовь уже стала лишь песком морским,
Останется ли смелость любить?