Текст и перевод песни Dick and Cowboy - 風飛沙

風飛沙

浪跡了邊疆風霜了臉龐望不見故鄉
滿眼的黃沙蜿蜒的傷疤沒有淚流下
我就像風飛沙 何時能停下
我向蒼天吶喊 相隔已懸崖

肩上的月光踏破了雪花想念妳嫁裳
無情的步伐無悔的情話異鄉裡沙啞
我就像風飛沙 放不下妳牽掛
無奈歲月不等 回頭已白髮

愛人哪 妳可願盼我回家 愛人哪 哪怕我身在天涯
風飛沙 像我不知何年何月才落下 回來妳身旁

Blowing Sand

I've wandered the frontier, wind and frost have aged my face, I can't see my homeland
The endless yellow sand, the winding scars, no tears fall
I'm like the blowing sand, when will I stop?
I cry out to the heavens, but the chasm is too wide

Moonlight on my shoulders, I trample through the snow, missing your wedding dress
My relentless steps, my unyielding words, hoarse in a foreign land
I'm like the blowing sand, I can't let go of my longing for you
But time waits for no one, and now my hair is white

My love, will you wait for me to come home? My love, even if I'm far away
Blowing sand, like me, I don't know when I'll settle down and return to your side